検索結果- 日本語 - 英語

きょっけい

漢字
極刑
名詞
日本語の意味
極刑: 死刑など、極めて重い刑罰のこと。 / 最も厳しい刑罰。また、その刑。
やさしい日本語の意味
とてもおもいばつで、ひとをしなせることをきめること
中国語(簡体)
极刑 / 死刑 / 最重的刑罚
このボタンはなに?

He was sentenced to capital punishment for that crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他因该犯罪被判处死刑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きょっこう

漢字
極光
名詞
日本語の意味
地球や他の惑星の極地方の夜空に現れる光のカーテンのような自然現象。太陽風と磁場・大気との相互作用によって生じる。オーロラ。 / 特に北半球の高緯度地方で見られるオーロラ(北極光、ノーザンライツ)のこと。
やさしい日本語の意味
よるのそらにあらわれる、カーテンのようなひかりのもよう
中国語(簡体)
极光 / 北极光
このボタンはなに?

Seeing an aurora is my dream.

中国語(簡体字)の翻訳

看到极光是我的梦想。

このボタンはなに?
関連語

romanization

き゚

ひらがな
き゚ / んぎ
音節
非標準
日本語の意味
ひらがなの一種「き」に濁点をつけた表記で、非標準的な音節「ngi」を表す仮名。対応するカタカナは「キ゚」。
やさしい日本語の意味
ひらがなの き に にごりをつけた まれな もじで おとを あらわすときに つかわれる
中国語(簡体)
非标准的平假名音节“き゚”,表示[ŋi]音。 / 其片假名对应为“キ゚”。
このボタンはなに?

I heard a sharp sound.

中国語(簡体字)の翻訳

听见了一声尖锐的响声。

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

きつむ

ひらがな
きつむ / きちむ
漢字
吉夢
名詞
日本語の意味
吉兆を知らせる夢。よいことが起こる前触れとなる夢。
やさしい日本語の意味
よいことがおきるしるしだといわれる、しあわせなゆめ
中国語(簡体)
吉梦 / 吉兆之梦 / 预示好运的梦
このボタンはなに?

Last night, I had a wonderful auspicious dream.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚、、看到了美妙的きつむ。。

このボタンはなに?
関連語

romanization

よこながれ

漢字
横流れ
名詞
属格複数形
日本語の意味
資源などを正規のルートを通さずに不正に横流しすること / (胸などが)横方向に垂れて流れるような状態になること
やさしい日本語の意味
ものやおかねを、よこからひそかにほかの人にまわしてわたすこと
中国語(簡体)
(金融)非法倒卖或私自分流资源 / (美体)胸部向两侧外扩下垂
このボタンはなに?

He was arrested on suspicion of illegitimate sale of resources.

中国語(簡体字)の翻訳

他因涉嫌非法倒卖被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

よせがき

漢字
寄せ書き / 寄書き
動詞
複数形
日本語の意味
多くの人が一つの色紙やノートなどにメッセージや寄せ書きをすること。 / いろいろな文章や意見を一つのところに集めて書くこと。
やさしい日本語の意味
なんにんかのひとが、ひとつのかみに かわるがわる ことばやメッセージを かきつけること
中国語(簡体)
多人在物品上写留言 / 集体合写留言 / 在卡片等物品上集体留言
このボタンはなに?

We all wrote messages in the graduation album.

中国語(簡体字)の翻訳

大家一起在毕业相册上写了寄语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

よせがき

漢字
寄せ書き
名詞
日本語の意味
よせがき
やさしい日本語の意味
たくさんのひとが、ひとつのかみにおめでとうやお礼のことばをかくこと
中国語(簡体)
多人题词(集体留言) / 寄语板(供多人书写的卡片或板)
このボタンはなに?

They made a message board for everyone to write messages on for their friend's birthday present.

中国語(簡体字)の翻訳

他们做了一个作为朋友生日礼物的寄语本,让大家写下祝福。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あてがき

漢字
当て書き
名詞
日本語の意味
特定の俳優や人物を想定して、はじめからその人が演じることを前提に戯曲・脚本・役柄を書く(書かれた)こと。また、そのようにして作られた役・作品。
やさしい日本語の意味
さいしょから、とくていのはいゆうをいめいんして、げきやえんぎのやくをかくこと
中国語(簡体)
为特定演员量身写角色的创作 / 以某人为对象定制人物设定的写作 / 根据既定人选构思角色的写作
このボタンはなに?

He likes to write with a certain person in mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢为特定演员量身创作角色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あてがき

漢字
当て書き
動詞
日本語の意味
役者など特定の人物を念頭に置いて、その人物に最もふさわしいように配役やせりふ・役柄を作ること。特定の役者を想定して脚本や台本を書くこと。
やさしい日本語の意味
ある人にぴったりだとおもって、その人をイメージしてぶんやせりふを書くこと
中国語(簡体)
按某人量身写角色 / 以特定演员为对象创作角色 / 带着特定人选设想来写人物
このボタンはなに?

He assigned a new job.

中国語(簡体字)の翻訳

他被分配了一份新工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きゃぴ

副詞
格助詞「と」
日本語の意味
きゃぴ: 若い女性などが、はしゃいだり、明るく華やいだ様子を表す語。「きゃぴっと笑う」などの副詞的な用法がある。
やさしい日本語の意味
女の子などが とてもうれしそうに たのしく はしゃぐようすをあらわすようすことば
中国語(簡体)
欢快地 / 活泼地 / 俏皮可爱地
このボタンはなに?

The children were playing merrily in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园里开心地玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★