和英辞書

よこながれ

漢字

横流れ

名詞

属格複数形

(finance) illegitimate sale of resources / (beauty, of the breasts) sagging to the side

日本語の意味

資源などを正規のルートを通さずに不正に横流しすること / （胸などが）横方向に垂れて流れるような状態になること

やさしい日本語の意味

ものやおかねを、よこからひそかにほかの人にまわしてわたすこと

中国語（簡体字）の意味

（金融）非法倒卖或私自分流资源 / （美体）胸部向两侧外扩下垂

中国語（繁体字）の意味

非法私賣資源（金融） / 乳房向側邊下垂（美容）

韓国語の意味

자원을 빼돌려 불법 유통·판매하는 행위 / (가슴) 옆으로 처지는 상태 또는 옆으로 흐름

ベトナム語の意味

(tài chính) sự tuồn hàng, bán chui (nguồn lực/hàng hóa) / (thẩm mỹ) ngực chảy xệ sang hai bên

タガログ語の意味

iligal na paglilihis at pagbebenta ng suplay o kalakal / paglaylay ng suso nang patagilid

彼はよこながれの疑いで逮捕されました。

He was arrested on suspicion of illegitimate sale of resources.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌非法倒卖被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因涉嫌橫流而被逮捕。

韓国語訳

그는 불법 유통 혐의로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị bắt vì nghi ngờ buôn bán chợ đen.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil pinaghihinalang nagsagawa ng ilegal na paglilipat ng mga kalakal.

意味（1）

(finance) illegitimate sale of resources

意味（2）

(beauty, of the breasts) sagging to the side

yokonagare （ romanization ）

よこながれ （ hiragana historical ）