検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じょせきさせる

翻訳する

じょすうし

漢字

助数詞

名詞

助数詞: counter word, a Japanese part of speech

日本語の意味

物の数量・順序などを数えるときに，名詞の後についてその単位を表す語。「一人」「一枚」など。 / 文法上の品詞の一つ。数える対象の種類や性質によって使い分けられる語。

やさしい日本語の意味

にほんごで、かずをかぞえるときに、すうじにつけることば。ものやひとなどをかぞえるためにつかう。

このボタンはなに？

日本語の文法を学ぶとき、じょすうしの使い方は最初は難しいが、慣れればとても便利だ。

翻訳する

When studying Japanese grammar, the use of counters is difficult at first, but once you get used to them they become very useful.

中国語（簡体字）の翻訳

学习日语语法时，助数词的用法起初很难，但习惯后非常方便。

中国語（繁体字）の翻訳

在學習日語文法時，助數詞的用法一開始很難，但習慣之後就非常方便。

韓国語訳

일본어 문법을 배울 때 조수사의 사용법은 처음엔 어렵지만 익숙해지면 매우 편리하다.

インドネシア語訳

Saat mempelajari tata bahasa Jepang, penggunaan kata penghitung pada awalnya sulit, tetapi jika sudah terbiasa, sangat berguna.

ベトナム語訳

Khi học ngữ pháp tiếng Nhật, cách sử dụng các từ đếm ban đầu khó, nhưng khi quen rồi thì rất tiện lợi.

タガログ語訳

Kapag nag-aaral ng gramatika ng wikang Hapon, mahirap sa simula ang paggamit ng mga 'josūshi' (mga salitang pantukoy sa pagbibilang), ngunit kapag nasanay ka na, napaka-kapaki-pakinabang nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

josūshi

（ romanization ）

詳細

除籍

ひらがな

じょせき

名詞

removal of a name from the family register / removal from a student roll, expulsion from a school

日本語の意味

除籍とは、戸籍や在籍名簿など、正式な名簿から特定の人物の記録・登録を削除することを指す名詞です。 / 戸籍上では、婚姻・離婚・死亡・養子縁組の解消などにより、その人がある戸籍から抜けることを指します。 / 学校などの教育機関では、学籍簿から学生・生徒の在籍を抹消すること、あるいは処分として退学させることを指します。

やさしい日本語の意味

ある人の名前を戸籍や学校の名簿からけして、そのグループからはずすこと

このボタンはなに？

彼は家族から除籍されました。

翻訳する

He was removed from the family register.

中国語（簡体字）の翻訳

他已被从家族名册中除名。

中国語（繁体字）の翻訳

他已被從家族戶籍中除名。

韓国語訳

그는 가족에서 제적되었습니다.

インドネシア語訳

Dia dihapus dari daftar keluarga.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị xóa tên khỏi sổ hộ tịch gia đình.

タガログ語訳

Tinanggal siya mula sa talaan ng pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

除 (じょ)籍

（ canonical ）

joseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

除籍

ひらがな

じょせきする

漢字

除籍する

動詞

remove from the family register / expel from school

日本語の意味

除籍する

やさしい日本語の意味

戸籍や学生の名ぼからなまえをけして、その人をそこから外すこと

このボタンはなに？

彼は家族から除籍されました。

翻訳する

He was removed from the family register.

中国語（簡体字）の翻訳

他被家人除名了。

中国語（繁体字）の翻訳

他已被從家族除籍。

韓国語訳

그는 가족에서 제적되었습니다.

インドネシア語訳

Dia dihapus dari daftar keluarga.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị xóa tên khỏi sổ hộ khẩu của gia đình.

タガログ語訳

Inalis siya sa talaan ng pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

除 (じょ)籍 (せき)する

（ canonical ）

joseki suru

（ romanization ）

除 (じょ)籍 (せき)し

（ stem ）

除 (じょ)籍 (せき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

除籍し

（ imperfective stem ）

じょせきし

（ imperfective stem ）

joseki shi

（ imperfective ）

除籍し

（ continuative stem ）

じょせきし

（ continuative stem ）

joseki shi

（ continuative ）

除籍する

（ stem terminative ）

じょせきする

（ stem terminative ）

joseki suru

（ terminative ）

除籍する

（ attributive stem ）

じょせきする

（ attributive stem ）

joseki suru

（ attributive ）

除籍すれ

（ hypothetical stem ）

じょせきすれ

（ hypothetical stem ）

joseki sure

（ hypothetical ）

除籍せよ

（ imperative literary stem ）

除籍しろ

（ colloquial imperative stem ）

じょせきせよ

（ imperative literary stem ）

じょせきしろ

（ colloquial imperative stem ）

joseki seyo

（ imperative literary ）

joseki shiro

（ colloquial imperative ）

除籍される

（ passive ）

じょせきされる

（ passive ）

joseki sareru

（ passive ）

除籍させる

（ causative ）

除籍さす

（ causative ）

じょせきさせる

（ causative ）

じょせきさす

（ causative ）

joseki saseru

（ causative ）

joseki sasu

（ causative ）

除籍できる

（ potential ）

じょせきできる

（ potential ）

joseki dekiru

（ potential ）

除籍しよう

（ volitional ）

じょせきしよう

（ volitional ）

joseki shiyō

（ volitional ）

除籍しない

（ negative ）

じょせきしない

（ negative ）

joseki shinai

（ negative ）

除籍せず

（ continuative negative ）

じょせきせず

（ continuative negative ）

joseki sezu

（ continuative negative ）

除籍します

（ formal ）

じょせきします

（ formal ）

joseki shimasu

（ formal ）

除籍した

（ perfective ）

じょせきした

（ perfective ）

joseki shita

（ perfective ）

除籍して

（ conjunctive ）

じょせきして

（ conjunctive ）

joseki shite

（ conjunctive ）

除籍すれば

（ conditional hypothetical ）

じょせきすれば

（ conditional hypothetical ）

joseki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

除湿

ひらがな

じょしつする

漢字

除湿する

動詞

to dehumidify

日本語の意味

湿気を取り除くこと

やさしい日本語の意味

へややもののなかのしつどを下げて、しめった空気をへらすこと

このボタンはなに？

この部屋は湿度が高いので、除湿器を使って除湿しましょう。

翻訳する

The humidity in this room is high, so let's dehumidify it using a dehumidifier.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间的湿度很高，所以使用除湿机除湿吧。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間濕度很高，請使用除濕機來除濕。

韓国語訳

이 방은 습도가 높으니 제습기를 사용해 제습합시다.

インドネシア語訳

Kamar ini kelembapannya tinggi, jadi mari gunakan dehumidifier untuk menguranginya.

ベトナム語訳

Phòng này độ ẩm cao, nên hãy dùng máy hút ẩm.

タガログ語訳

Mataas ang halumigmig sa silid na ito, kaya gamitin natin ang dehumidifier para bawasan ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

除 (じょ)湿 (しつ)する

（ canonical ）

joshitsu suru

（ romanization ）

dyositu

（ romanization ）

除 (じょ)湿 (しつ)し

（ stem ）

除 (じょ)湿 (しつ)した

（ past ）

ぢよしつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

除湿し

（ imperfective stem ）

じょしつし

（ imperfective stem ）

joshitsu shi

（ imperfective ）

除湿し

（ continuative stem ）

じょしつし

（ continuative stem ）

joshitsu shi

（ continuative ）

除湿する

（ stem terminative ）

じょしつする

（ stem terminative ）

joshitsu suru

（ terminative ）

除湿する

（ attributive stem ）

じょしつする

（ attributive stem ）

joshitsu suru

（ attributive ）

除湿すれ

（ hypothetical stem ）

じょしつすれ

（ hypothetical stem ）

joshitsu sure

（ hypothetical ）

除湿せよ

（ imperative literary stem ）

除湿しろ

（ colloquial imperative stem ）

じょしつせよ

（ imperative literary stem ）

じょしつしろ

（ colloquial imperative stem ）

joshitsu seyo

（ imperative literary ）

joshitsu shiro

（ colloquial imperative ）

除湿される

（ passive ）

じょしつされる

（ passive ）

joshitsu sareru

（ passive ）

除湿させる

（ causative ）

除湿さす

（ causative ）

じょしつさせる

（ causative ）

じょしつさす

（ causative ）

joshitsu saseru

（ causative ）

joshitsu sasu

（ causative ）

除湿できる

（ potential ）

じょしつできる

（ potential ）

joshitsu dekiru

（ potential ）

除湿しよう

（ volitional ）

じょしつしよう

（ volitional ）

joshitsu shiyō

（ volitional ）

除湿しない

（ negative ）

じょしつしない

（ negative ）

joshitsu shinai

（ negative ）

除湿せず

（ continuative negative ）

じょしつせず

（ continuative negative ）

joshitsu sezu

（ continuative negative ）

除湿します

（ formal ）

じょしつします

（ formal ）

joshitsu shimasu

（ formal ）

除湿した

（ perfective ）

じょしつした

（ perfective ）

joshitsu shita

（ perfective ）

除湿して

（ conjunctive ）

じょしつして

（ conjunctive ）

joshitsu shite

（ conjunctive ）

除湿すれば

（ conditional hypothetical ）

じょしつすれば

（ conditional hypothetical ）

joshitsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

除湿

ひらがな

じょしつ

名詞

dehumidification

日本語の意味

空気中の湿気・水分を取り除くこと。また、そのための操作や過程。

やさしい日本語の意味

しつどをさげて、へややもののしめりをへらすこと

このボタンはなに？

この部屋は湿度が高いので、、除湿器を使う必要があります。

翻訳する

This room has high humidity, so we need to use a dehumidifier.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间湿度很高，所以需要使用除湿机。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間濕度很高，所以需要使用除濕機。

韓国語訳

이 방은 습도가 높아서 제습기를 사용해야 합니다.

インドネシア語訳

Kelembapan di ruangan ini tinggi, jadi perlu menggunakan dehumidifier.

ベトナム語訳

Vì phòng này có độ ẩm cao nên cần phải dùng máy hút ẩm.

タガログ語訳

Mataas ang halumigmig sa kuwartong ito, kaya kailangang gumamit ng dehumidifier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

除 (じょ)湿

（ canonical ）

joshitsu

（ romanization ）

dyositu

（ romanization ）

ぢよしつ

（ hiragana historical ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

序数

ひらがな

じょすう

名詞

数詞序数

(grammar) ordinal number

日本語の意味

順序や順番を表す数。第1、第2などを表す数。

やさしい日本語の意味

ならびのなかで、なにばんめかをしめすすうのこと

このボタンはなに？

彼はレースで序数の一位になりました。

翻訳する

He came in first place in the race.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中获得了第一名。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中獲得了第一名。

韓国語訳

그는 경주에서 1위를 차지했습니다.

インドネシア語訳

Dia finis di posisi pertama dalam lomba.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giành vị trí thứ nhất trong cuộc đua.

タガログ語訳

Naging una siya sa karera.

このボタンはなに？

詳細

関連語

序 (じょ)数

（ canonical ）

josū

（ romanization ）

すう

（ hiragana ）

詳細

並立助詞

ひらがな

へいりつじょし

名詞

parallel marker, a particle that lists items (abbr. 並詞)

日本語の意味

二つ以上の語や文を並べてつなぐ働きをする助詞。例：「や」「とか」「なり」など。 / 文中で対等な関係にある要素どうしを列挙したり並列したりする機能を持つ助詞の総称。

やさしい日本語の意味

いくつかのものをならべていうときにつかうじょし

このボタンはなに？

彼は日本語の並立助詞を学び、理解しました。

翻訳する

He learned and understood the parallel markers in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

他学习并理解了日语的并列助词。

中国語（繁体字）の翻訳

他學習並理解了日語的並列助詞。

韓国語訳

그는 일본어의 병렬 조사를 배우고 이해했습니다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari dan memahami partikel koordinatif dalam bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học và hiểu các trợ từ song lập trong tiếng Nhật.

タガログ語訳

Pinag-aralan at naunawaan niya ang mga paralel na partikulo ng wikang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

並 (へい)立 (りつ)助 (じょ)詞

（ canonical ）

heiritsu joshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

除数

ひらがな

じょすう

名詞

(arithmetic) divisor

日本語の意味

ある数を割るために用いる数。割り算において、割られる数（被除数）をいくつに分けるかを示す数。 / 数学一般で、他の整数を割り切ることができる整数。約数とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

わりざんで、ほかの数をわるときに使う数のこと

このボタンはなに？

除数がゼロだと、数学的には定義できません。

翻訳する

If the divisor is zero, it is mathematically undefined.

中国語（簡体字）の翻訳

在数学上，除以零是未定义的。

中国語（繁体字）の翻訳

當除數為零時，在數學上無法定義。

韓国語訳

제수(나누는 수)가 0이면 수학적으로 정의되지 않습니다.

インドネシア語訳

Jika pembaginya nol, secara matematis tidak terdefinisi.

ベトナム語訳

Nếu chia cho 0 thì phép chia không được định nghĩa trong toán học.

タガログ語訳

Kapag ang dibisor ay zero, hindi ito maaaring tukuyin sa matematika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

除 (じょ)数

（ canonical ）

josū

（ romanization ）

dyosū

（ romanization ）

ぢよすう

（ hiragana historical ）

すう

（ hiragana ）

詳細

女将

ひらがな

おかみ

名詞

a landlady (of an inn or restaurant, for example) / a female military officer

日本語の意味

旅館や料亭などの女主人。客のもてなしや、従業員のとりまとめなどを行う女性。

やさしい日本語の意味

りょうりややりょかんでじゅうぎょういんをまとめるおんなのしゅじん

このボタンはなに？

女将は私たちに部屋を案内してくれました。

翻訳する

The landlady showed us to our room.

中国語（簡体字）の翻訳

女将把我们带到了房间里。

中国語（繁体字）の翻訳

女將帶我們到房間。

韓国語訳

여주인이 우리를 방으로 안내해 주셨습니다.

インドネシア語訳

Pemilik penginapan mengantar kami ke kamar.

ベトナム語訳

Bà chủ đã dẫn chúng tôi đến phòng.

タガログ語訳

Ipinakita sa amin ng may-ari ng bahay-pahingahan ang aming silid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (じょ)将

（ canonical ）

joshō

（ romanization ）

dyosyau

（ romanization ）

女將

（ kyūjitai ）

ぢよしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

序章

ひらがな

じょしょう

名詞

preface, prologue

日本語の意味

文章や書物などの初めの部分で、内容や目的を簡潔に述べた章。序文。 / 物事や物語などの始まりの部分。導入。

やさしい日本語の意味

本のはじめにある部分で、これからのはなしのすじや、だいじなことをみじかくつたえるところ

このボタンはなに？

この本の序章は非常に興味深いです。

翻訳する

The preface of this book is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书的序章非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書的序章非常有趣。

韓国語訳

이 책의 서문은 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Pendahuluan buku ini sangat menarik.

ベトナム語訳

Phần mở đầu của cuốn sách này rất thú vị.

タガログ語訳

Ang paunang kabanata ng aklat na ito ay napaka-interesante.

このボタンはなに？

詳細

関連語

序 (じょ)章

（ canonical ）

joshō

（ romanization ）

zyosyau

（ romanization ）

じょしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する