和英辞書

並立助詞

ひらがな

へいりつじょし

名詞

parallel marker, a particle that lists items (abbr. 並詞)

日本語の意味

二つ以上の語や文を並べてつなぐ働きをする助詞。例：「や」「とか」「なり」など。 / 文中で対等な関係にある要素どうしを列挙したり並列したりする機能を持つ助詞の総称。

やさしい日本語の意味

いくつかのものをならべていうときにつかうじょし

中国語（簡体字）の意味

表示并列、列举的助词 / 将多个词或短语并列连接的语法标记

中国語（繁体字）の意味

表示並列或列舉的助詞 / 用於將多個項目並列的語法標記

韓国語の意味

여러 요소를 대등하게 나열·연결하는 조사 / 동일한 자격의 단어·구를 병렬로 표시하는 조사 / 나열을 나타내는 조사

ベトナム語の意味

trợ từ song song / hư từ dùng để liệt kê các thành phần / hư từ đánh dấu quan hệ song song giữa các mục

タガログ語の意味

partikulong naglilista ng magkapantay na mga bagay / katagang tagapagtambal ng mga salita o parirala / panandang pantuwang sa mga magkakatulad na bahagi

彼は日本語の並立助詞を学び、理解しました。

He learned and understood the parallel markers in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

他学习并理解了日语的并列助词。

中国語（繁体字）の翻訳

他學習並理解了日語的並列助詞。

韓国語訳

그는 일본어의 병렬 조사를 배우고 이해했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học và hiểu các trợ từ song lập trong tiếng Nhật.

タガログ語訳

Pinag-aralan at naunawaan niya ang mga paralel na partikulo ng wikang Hapon.

意味（1）

parallel marker, a particle that lists items (abbr. 並詞)

並 (へい)立 (りつ)助 (じょ)詞 （ canonical ）

heiritsu joshi （ romanization ）

し （ hiragana ）