検索結果- 日本語 - 英語

とうじん

漢字
唐人 / 党人
名詞
日本語の意味
中国人や中国系の人を指す語。また、古くは広く外国人を意味することもあった。 / 政党に属する人。また、その政党・派閥の利害を優先して行動する人。
やさしい日本語の意味
むかしのことば。ちゅうごくのひと、またはがいこくのひとをいう。べつに、なかまのあつまりのためにはたらくひとをいう。
中国語(簡体)
中国人(旧称) / 外国人(旧称) / 党派人士
このボタンはなに?

I went to eat Chinese food with my Chinese friend.

中国語(簡体字)の翻訳

我和那个人的朋友一起去吃中餐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

俳人

ひらがな
はいじん
名詞
日本語の意味
俳句を作ることを職業・専門・中心的な活動とする人。俳句の作者。俳句の詠み手。
やさしい日本語の意味
はいくをつくる人のこと。
中国語(簡体)
写作俳句的诗人 / 俳句作者 / 俳句家
このボタンはなに?

He is a famous haiku poet who creates wonderful verses.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的俳人,能写出精彩的俳句。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

廃人

ひらがな
はいじん
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
社会生活を送る能力を失った人。心身の機能が著しく損なわれ、通常の生活が困難になった人。 / (ネットスラング)特定の趣味や娯楽、ゲームなどに極端にのめり込み、日常生活がおろそかになっている人。
やさしい日本語の意味
生活がうまくできない人を悪く言うことば。最近は、何かにとても夢中で、生活がくずれた人をさす。
中国語(簡体)
残疾人 / (网络用语)成瘾者
このボタンはなに?

He became a cripple due to an accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事故中成了残疾人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

北京人

ひらがな
ぺきんじん
名詞
日本語の意味
中国の首都・北京の出身者やそこに住んでいる人を指す名詞。 / 北京という都市に由来する人々、または北京にゆかりのある人を幅広く指す表現。
やさしい日本語の意味
ぺきんにすむひとまたはぺきんでうまれたひと
中国語(簡体)
北京的居民 / 来自北京的人 / 北京籍人士
このボタンはなに?

He is a Beijinger.

中国語(簡体字)の翻訳

他是北京人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

人格化

ひらがな
じんかくか
名詞
日本語の意味
人格化とは、人間以外のものに人間の性質や感情、意志などを与えて表現すること。 / 抽象的な概念や自然現象などを、人間であるかのように描写したり、擬人化して示す表現技法。
やさしい日本語の意味
ひとではないものやどうぶつを、ひとのようにすること。ものにひとのきもちやしぐさがあるようにする。
中国語(簡体)
把非人事物赋予人的特征 / 将抽象概念描绘成人的形象 / 赋予事物人格、意识或情感
このボタンはなに?

She personifies nature and treats it like a friend.

中国語(簡体字)の翻訳

她把自然人格化,把它当作朋友一样对待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人格化

ひらがな
じんかくか
動詞
他動詞
日本語の意味
人格を与えること / 人間以外のものを人として表現すること
やさしい日本語の意味
ものやどうぶつをひとのこころやせいしつがあるようにする
中国語(簡体)
使…拟人化;把事物人格化 / 赋予(抽象概念、事物)人的特征 / 把(神或概念)当作人来描绘或对待
このボタンはなに?

He personified nature and called it Mother Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自然人格化,称其为大地之母。

このボタンはなに?
関連語

人権

ひらがな
じんけん
名詞
俗語
日本語の意味
人として生まれながらに持っている、侵すことのできない基本的な権利。生存・自由・平等などに関する権利を含む。 / (スラング・比喩的用法)特定の活動や状況において、「最低限これだけは持っていないと話にならない」とされる必須の条件・装備・能力など。
やさしい日本語の意味
すべてのひとがうまれたときからもつ、きほんてきなけんり。あそびのどうぐやきのうのうち、ひつようなものをさすこともある。
中国語(簡体)
人权;人类的基本权利。 / (俚)电子游戏中被视为必选或最低标准的角色、道具等。 / (俚)符合最低性能要求的机器或配置。
このボタンはなに?

All human beings are born free and equal in dignity and human rights.

中国語(簡体字)の翻訳

人人生而自由,且在尊严和权利上一律平等。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

フランス人

ひらがな
ふらんすじん
漢字
仏人
名詞
日本語の意味
フランスの国籍を持つ人 / フランス出身の人 / フランスにルーツを持つ人
やさしい日本語の意味
フランスのくにのひと
中国語(簡体)
法国人 / 法兰西人
このボタンはなに?

He is a French person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是法国人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

水神

ひらがな
すいじん
名詞
日本語の意味
川や海、雨など水に関わる自然現象を司る神。また、そのような神格化された存在。
やさしい日本語の意味
みずのかみさま。かわやうみ、あめなどをまもるといわれる。
中国語(簡体)
日本神话(神道)中的水之神 / 掌管水的神灵
このボタンはなに?

In the legends of this region, it is said that the water god brings abundance.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地区的传说中,水神被认为会带来丰饶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仁義

ひらがな
じんぎ
名詞
日本語の意味
思いやりと正義を重んじる心。また、人として守るべき道義や人情。 / 博徒ややくざの世界での、礼儀や筋道、挨拶を含む独特の道義・しきたり。
やさしい日本語の意味
ひとにやさしくただしくいきるこころやきまりのことまたかけごとをするひとたちのあいさつのこと
中国語(簡体)
人道与正义 / 道德准则 / 赌徒间的正式问候
このボタンはなに?

He is a person who values humanity and justice.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个重视仁义的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★