和英辞書

仁義

ひらがな

じんぎ

名詞

humanity and justice / moral code / formal greeting among gamblers

日本語の意味

思いやりと正義を重んじる心。また、人として守るべき道義や人情。 / 博徒ややくざの世界での、礼儀や筋道、挨拶を含む独特の道義・しきたり。

やさしい日本語の意味

ひとにやさしくただしくいきるこころやきまりのことまたかけごとをするひとたちのあいさつのこと

中国語（簡体字）の意味

人道与正义 / 道德准则 / 赌徒间的正式问候

中国語（繁体字）の意味

人道與正義 / 道德準則 / 賭徒或幫派間的正式問候語

韓国語の意味

인간다움과 의로움 / 도덕적 규범·의리 / 도박꾼 사이의 정식 인사말

インドネシア語

kemanusiaan dan keadilan / kode moral / sapaan formal di kalangan penjudi

ベトナム語の意味

nhân nghĩa / quy tắc đạo đức / lời chào nghi thức trong giới cờ bạc

タガログ語の意味

humanidad at katarungan / kodigo ng moralidad / ritwal na pagbati ng mga sugarol

彼は仁義を重んじる人物だ。

He is a person who values humanity and justice.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个重视仁义的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個重視仁義的人。

韓国語訳

그는 인의(仁義)를 중시하는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang sangat menjunjung tinggi kehormatan dan keadilan.

ベトナム語訳

Anh ấy là người coi trọng nhân nghĩa.

タガログ語訳

Siya ay isang taong nagpapahalaga sa dangal at katarungan.

意味（1）

humanity and justice

意味（2）

moral code

意味（3）

formal greeting among gamblers

仁 (じん)義 （ canonical ）

jingi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）