和英辞書

水神

ひらがな

すいじん

名詞

(mythology, Shinto): a Japanese god of water

日本語の意味

川や海、雨など水に関わる自然現象を司る神。また、そのような神格化された存在。

やさしい日本語の意味

みずのかみさま。かわやうみ、あめなどをまもるといわれる。

中国語（簡体字）の意味

日本神话（神道）中的水之神 / 掌管水的神灵

中国語（繁体字）の意味

日本神道中的水之神。 / 掌管水、雨、河川等的神祇。 / 水域的守護神。

韓国語の意味

물의 신 / 신화·신도에서 물을 다스리는 신

インドネシア語

dewa air (Shinto) / kami air dalam mitologi Jepang

ベトナム語の意味

thần nước (Thần đạo Nhật Bản) / thủy thần / vị thần cai quản nước

タガログ語の意味

diyos ng tubig (Shinto) / diyos ng tubig sa mitolohiyang Hapones

この地域の伝説では、水神が豊穣をもたらすと言われています。

In the legends of this region, it is said that the water god brings abundance.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个地区的传说中，水神被认为会带来丰饶。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地區的傳說中，人們說水神會帶來豐饒。

韓国語訳

이 지역의 전설에서는 물의 신이 풍요를 가져온다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Menurut legenda di daerah ini, dewa air dikatakan membawa hasil panen yang melimpah.

ベトナム語訳

Trong truyền thuyết của vùng này, người ta nói rằng thần nước mang lại mùa màng bội thu.

タガログ語訳

Ayon sa mga alamat ng rehiyong ito, sinasabing nagdudulot ng kasaganaan ang diyos ng tubig.

意味（1）

(mythology, Shinto): a Japanese god of water

水 (すい)神 （ canonical ）

suijin （ romanization ）

じん （ hiragana ）