検索結果- 日本語 - 英語

平城京

ひらがな
へいじょうきょう
固有名詞
歴史的
日本語の意味
日本の奈良県に存在した古代の都。奈良時代の大部分において日本の首都であり、710年に平城京遷都が行われ、784年に長岡京へ遷都されるまで続いた。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのみやこ。ならにあり、ならじだいにくにのおおきなまち。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana historical

hiragana

揚子江

ひらがな
ようすこう
固有名詞
日本語の意味
中国を東西に横断し東シナ海に注ぐ大河。長江。揚子江。 / 特定の項目に関する詳細な説明や解説。定義。意味。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくにある とても ながい かわの なまえ ちょうこう ともいう
このボタンはなに?

The Yangtze River, the largest river in China, captivates those who see its beauty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

南洋

ひらがな
なんよう
固有名詞
日本語の意味
赤道以南の南方の海域や島々を指す地理的名称、特に日本から見た南太平洋・東南アジア方面。歴史的には日本の旧委任統治領(南洋群島)や南方進出先の総称としても用いられた固有名詞的表現。
やさしい日本語の意味
にほんの みなみにある うみや しまの ちいきを さす むかしの なまえ。
このボタンはなに?

He is famous for painting pictures of the beautiful scenery of the South Seas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五経

ひらがな
ごきょう
固有名詞
日本語の意味
五経は、儒教において最も重要とされる五つの古典的経書の総称。『易経』『書経』『詩経』『礼記』『春秋』を指し、経書の基本典籍として尊重されてきた。
やさしい日本語の意味
むかしの中国で大事にされた五つの本のあつまりの名前
このボタンはなに?

The Five Classics are important documents that form the foundation of Chinese literature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

玄奘

ひらがな
げんじょう
固有名詞
日本語の意味
唐代初期に活躍した中国の僧侶・学者・旅行家・翻訳家で、インドへ渡り仏典を持ち帰ったことで知られる人物。日本語では「げんじょう」と読む。
やさしい日本語の意味
中国のむかしのそうりょで、インドへ行き、ぶっきょうの本をたくさん日本につたえた人
このボタンはなに?

Xuanzang traveled from China to India in search of Buddhist teachings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

沙悟浄

ひらがな
さごじょう
固有名詞
日本語の意味
中国の古典『西遊記』に登場する登場人物の名前で、三蔵法師の三人の弟子の一人。流砂河に住む妖怪で、後に改心して旅の供となる。 / 仏教における沙門(僧)としての悟りと浄らかさを象徴する名前で、「沙」は砂、「悟」は悟り、「浄」は清浄の意があるとされる。
やさしい日本語の意味
中国の物語ごくしゅうじで、さんぞほうしといっしょにたびをするかっぱのようなようかいのなまえ
このボタンはなに?

Sha Wujing is one of the characters in Journey to the West.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

殺生石

ひらがな
せっしょうせき
固有名詞
日本語
日本語の意味
殺生石(せっしょうせき)は、日本神話・伝説に登場する妖石で、近づく生き物を殺すとされる石。那須(栃木県)の名所としても知られる。
やさしい日本語の意味
きけんないしのなまえで、にほんのこわいでんせつにでてくるもの
このボタンはなに?

According to Japanese mythology, Sesshōseki was formed after the death of the fox goddess Tamamo-no-Mae.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

訳注

名詞
日本語の意味
訳文に添えられる、翻訳者による注釈・説明。
やさしい日本語の意味
ほんやくした人が じぶんのせつめいや メモを したに かきそえたもの
このボタンはなに?

A translator's note is attached to this part.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

作中

名詞
日本語の意味
作中
やさしい日本語の意味
小説やえいがなどの話の中でといういみのことば
このボタンはなに?

His actions within this work are very interesting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合口

名詞
日本語の意味
刃と柄の境目に目立つ鍔(つば)を持たない短刀の一形式で、武家社会で礼装用・護身用として用いられたもの。鞘と柄の外装がほぼ一体化しており、差し表に金具が出ない意匠を特徴とする。
やさしい日本語の意味
つばがなくて、さやとぴったり合う形のたんとうのにほんとう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★