検索結果- 日本語 - 英語

一時帰休

ひらがな
いちじききゅう
名詞
日本語の意味
一時的に仕事を休むこと。また、使用人などをしばらく休ませること。特に、経営悪化などにより従業員に一時的な休業を命じること。 / 兵士などが一時的に任務を離れ帰宅・帰郷すること。一時帰休。
やさしい日本語の意味
会社が仕事が少ないときに、はたらく人をしばらく休ませること
中国語(簡体)
临时休假(多为无薪) / 暂时停工待岗 / 停薪休假
このボタンはなに?

He decided to take a temporary leave to spend time with his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定请临时休假,与家人共度时光。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

気合を入れる

ひらがな
きあいをいれる
漢字
気合いを入れる
動詞
慣用表現
日本語の意味
気持ちや精神を奮い立たせて物事に取り組むこと。 / 集中力ややる気を高めること。 / 本気の態度で事に当たるよう自分や他人を励ますこと。
やさしい日本語の意味
なにかをするときに、しっかりがんばろうと心をつよくすること
中国語(簡体)
打起精神 / 鼓足干劲 / 激励
このボタンはなに?

Before the game, the players shouted to fire themselves up.

中国語(簡体字)の翻訳

比赛前,选手们为了振作精神而高喊口号。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

地質学者

ひらがな
ちしつがくしゃ
名詞
日本語の意味
地質学を専門とし、地球の構造・成り立ち・歴史・岩石や鉱物などを研究する科学者。
やさしい日本語の意味
石や土のようすやれきしをしらべる学問をする人
中国語(簡体)
地质学家 / 研究地球地质构造与演化的科学家
このボタンはなに?

He is a world-renowned geologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的地质学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

横乳

ひらがな
よこちち
名詞
日本語の意味
女性の乳房の側面が衣服や下着の隙間などから見えている状態、またはその部分を指す語。主に性的・視覚的な魅力として語られることが多い俗語的な表現。
やさしい日本語の意味
むねのしたのほうが、よこからすこしだけ見えているようす
中国語(簡体)
从侧面可见或露出的乳房部分 / 因服装或姿势导致的乳房侧面裸露 / 展示乳房侧线的穿搭效果
このボタンはなに?

That dress emphasized her sideboob.

中国語(簡体字)の翻訳

那件裙子突出了她的侧胸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ちゅういがき

漢字
注意書き
名詞
日本語の意味
注意書き。人の注意を促すために書かれた文や文章。 / 警告文。危険や禁止事項などを知らせるために書かれた文章。
やさしい日本語の意味
人にしらせるための、きをつけてほしいことを書いたぶんしょう
中国語(簡体)
警告文本 / 注意事项 / 警示说明
このボタンはなに?

A small warning text inside the box warned users to handle it with care.

中国語(簡体字)の翻訳

盒子内侧贴着一张小小的注意说明,提示在处理时要小心。

このボタンはなに?
関連語

romanization

独善的

ひらがな
どくぜんてき
形容詞
日本語の意味
自分の考えや行動だけが正しいと信じ込み、他人の意見や立場を顧みないさま。 / 自分の正しさに酔いしれて、自己満足しているさま。
やさしい日本語の意味
自分の考えだけがただしいと思いこみ、ほかの人の意見を聞かないようす
中国語(簡体)
自以为是的 / 自我辩护的 / 自满的
このボタンはなに?

He should change his self-righteous attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他应该改掉自以为是的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ノックアウト

ひらがな
のっくあうと
名詞
日本語の意味
ノックアウト
やさしい日本語の意味
ボクシングであいてをたおし、たたかいがおわること
中国語(簡体)
(拳击)击倒 / 将对手打至不能继续比赛的情形
このボタンはなに?

He won the match by knockout.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那场比赛中以击倒获胜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノックアウト

ひらがな
のっくあうと
動詞
日本語の意味
(ボクシングで)相手をノックアウトする、気絶させて勝負を決めるという意味の動詞。転じて、圧倒的な打撃や衝撃を与えて行動不能にする、または完全に参らせるという意味でも用いる。
やさしい日本語の意味
ボクシングで あいてを たおして たたかいを おわらせる
中国語(簡体)
(拳击)将对手击倒 / 使对手无法继续比赛 / 使人昏厥倒地
このボタンはなに?

He knocked out his opponent with a single punch.

中国語(簡体字)の翻訳

他一击就把对手击倒了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

安全港規定

ひらがな
あんぜんこうきてい
名詞
日本語の意味
法令や規制において、一定の条件を満たした者に対し、責任追及や制裁の対象としない、または責任を軽減することを定めた規定。いわゆる「セーフハーバー・ルール」。 / 税務、証券取引、個人情報保護、プラットフォーム事業者の責任などの分野において、行為者があらかじめ定められた要件を満たしていれば、違法とみなされない、または違法性が阻却・減免されることを保障する規定。 / 企業や個人が、法的リスクを回避・軽減するための「安全な行動範囲」を具体的に示す条文やルールの総称。
やさしい日本語の意味
きまりをまもった人が、あとでトラブルにならないよう、まもられるという特別なきまり
中国語(簡体)
在满足特定条件时提供免责或责任限制的法律规则 / 为合规设定简化标准或阈值的规定(常用于税务、证券等领域) / 保护特定行为免受处罚的“安全港”机制
このボタンはなに?

The safe harbor rule is a law that protects companies from lawsuits by disclosing certain information.

中国語(簡体字)の翻訳

安全港规定是一项法律,规定企业通过公开特定信息可以获得免受诉讼的保护。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

部分的

ひらがな
ぶぶんてき
形容詞
日本語の意味
全体のうち、ある一部にかかわるさま。完全・全面ではないさま。 / 限定された範囲にとどまっているさま。 / 数学などで、ある集合の部分集合に関係するさま。
やさしい日本語の意味
ものごとのぜんたいではなく、一ぶんだけにあてはまるようす
中国語(簡体)
部分的 / 局部的 / 不完全的
このボタンはなに?

This project was partially successful.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目取得了部分成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★