和英辞書

ノックアウト

ひらがな

のっくあうと

動詞

(boxing) to knock out

日本語の意味

（ボクシングで）相手をノックアウトする、気絶させて勝負を決めるという意味の動詞。転じて、圧倒的な打撃や衝撃を与えて行動不能にする、または完全に参らせるという意味でも用いる。

やさしい日本語の意味

ボクシングで あいてを たおして たたかいを おわらせる

中国語（簡体字）の意味

（拳击）将对手击倒 / 使对手无法继续比赛 / 使人昏厥倒地

中国語（繁体字）の意味

將對手擊倒至不能繼續比賽 / 把人打昏擊倒

韓国語の意味

KO시키다 / 쓰러뜨리다 / 기절시키다

ベトナム語の意味

hạ đo ván (trong quyền anh) / đánh gục bằng cú đấm

タガログ語の意味

patumbahin ang kalaban sa boksing hanggang hindi na makapagpatuloy / pabagsakin ang kalaban hanggang mawalan ng malay / talunin sa pamamagitan ng KO

彼は相手を一発でノックアウトした。

He knocked out his opponent with a single punch.

中国語（簡体字）の翻訳

他一击就把对手击倒了。

中国語（繁体字）の翻訳

他一擊就把對手擊倒。

韓国語訳

그는 상대를 한 방에 쓰러뜨렸다.

ベトナム語訳

Anh ta đã hạ gục đối thủ chỉ với một cú.

タガログ語訳

Na-knockout niya ang kalaban sa isang suntok.

意味（1）

(boxing) to knock out

ノックアウトする （ canonical ）

nokkuauto suru （ romanization ）

ノックアウトし （ stem ）

ノックアウトした （ past ）