We are growing vegetables in our garden to be self-sufficient in food.

为了自给自足，我们在自家的院子里种植蔬菜。

為了自給自足，我們在自家的庭院裡種菜。

우리는 식량을 자급자족하기 위해 우리 정원에서 채소를 키우고 있습니다.

Kami menanam sayuran di kebun kami sendiri untuk memenuhi kebutuhan pangan kami.

Chúng tôi trồng rau trong vườn của mình để tự túc lương thực.

Nagtatanim kami ng mga gulay sa aming bakuran upang maging sapat ang aming pagkain.

In this graph theory, it is important to calculate the outdegree of each node.

在图论中，计算每个节点的出度非常重要。

在這個圖論中，計算每個節點的出度很重要。

이 그래프 이론에서는 각 노드의 출력 차수를 계산하는 것이 중요합니다.

Dalam teori graf ini, penting untuk menghitung derajat keluar dari setiap simpul.

Trong lý thuyết đồ thị này, việc tính bậc xuất của mỗi nút là quan trọng.

Sa teorya ng grafo na ito, mahalagang kalkulahin ang out-degree ng bawat node.

Dysprosium is one of the rare earth elements.

镝是稀土元素之一。

鏑是稀土元素之一。

디스프로슘은 희토류 원소 중 하나입니다.

Disprosium adalah salah satu unsur tanah jarang.

Dysprosium là một trong những nguyên tố đất hiếm.

Ang dysprosium ay isa sa mga elemento ng bihirang lupa.

He is a world-renowned seismologist.

他是世界著名的地震学家。

他是世界著名的地震學家。

그는 세계적으로 유명한 지진학자입니다.

Dia adalah seorang ahli seismologi terkenal di dunia.

Ông ấy là một nhà địa chấn học nổi tiếng trên thế giới.

Siya ay isang seismologo na kilala sa buong mundo.

He was admitted to a mental hospital after attempting suicide.

他在自杀未遂后住进了精神病院。

他在自殺未遂後住進了精神病院。

그는 자살을 시도한 후 정신병원에 입원했다.

Ia dirawat di rumah sakit jiwa setelah mencoba bunuh diri.

Sau khi cố gắng tự sát, anh ấy đã nhập viện tại bệnh viện tâm thần.

Matapos magtangkang magpakamatay, na-admit siya sa isang ospital para sa kalusugang pangkaisipan.

It is important to self-regulate the use of the internet.

对互联网的使用进行自我约束很重要。

對於網際網路的使用進行自我規範是很重要的。

인터넷 사용에 대해 스스로 규제하는 것이 중요합니다.

Penting untuk melakukan pengaturan mandiri terhadap penggunaan internet.

Việc tự điều chỉnh khi sử dụng Internet là quan trọng.

Mahalaga na magsagawa ng sariling regulasyon sa paggamit ng internet.

He attempted suicide by charcoal burning, but fortunately, he was saved.

他试图用炭块自杀，但幸好被救了。

他試圖以練炭自殺，但幸好被救了。

그는 연탄으로 자살을 시도했지만 다행히 구조되었다.

Dia mencoba bunuh diri dengan arang briket, tetapi untungnya dia diselamatkan.

Anh ấy đã cố gắng tự tử bằng than tổ ong, nhưng may mắn đã được cứu sống.

Sinubukan niyang magpakamatay gamit ang briket ng uling, ngunit sa kabutihang palad ay nasagip siya.

The seismologist is studying earthquake prediction and disaster prevention.

地震学家正在研究地震的预测和防灾。

地震學者正在研究地震的預測與防災。

지진학자들은 지진 예측과 방재에 대해 연구하고 있습니다.

Ahli seismologi meneliti prediksi gempa dan mitigasi bencana.

Các nhà địa chấn học nghiên cứu về dự báo động đất và công tác phòng chống thiên tai.

Ang mga seismologo ay nagsasaliksik tungkol sa pagtataya ng mga lindol at sa pag-iwas sa sakuna.

Realizing the gravity of his mistake, he ultimately decided to turn himself in after much hesitation and confessed to the prosecutors the facts he had hidden for years.

他意识到自己犯了重大的错误，经过犹豫后决定投案自首，并向检方坦白了多年来一直隐瞒的事实。

他發覺自己犯了重大的過錯，經過一番猶豫後決定自首，並向檢方坦白多年來隱瞞的事實。

중대한 실수를 깨달은 그는, 망설인 끝에 자수하기로 결심하고, 오랫동안 숨겨온 사실을 검찰에 털어놓았다.

Saat menyadari kesalahan besar itu, ia, setelah bimbang, memutuskan untuk menyerahkan diri dan mengungkapkan kepada kejaksaan fakta yang telah ia sembunyikan selama bertahun-tahun.

Nhận ra sai lầm nghiêm trọng, anh ấy sau nhiều đắn đo đã quyết định đầu thú và thú nhận với viện kiểm sát những sự thật mà anh đã che giấu trong nhiều năm.

Nang mapagtanto niya ang malubhang pagkakamali, pagkatapos ng pag-aalinlangan ay nagpasya siyang sumuko at inamin sa piskalya ang katotohanang matagal na niyang itinago.

In designing the new amplifier circuit, it is necessary to accurately model the small-signal parameters of the transistor, taking thermal noise and frequency characteristics into account.

在新的放大电路设计中，必须在考虑热噪声和频率特性的基础上，准确地对晶体管的小信号参数进行建模。

在設計新的放大電路時，必須在考慮熱雜訊與頻率特性之後，準確地對電晶體的小訊號參數進行建模。

새로운 증폭 회로 설계에서는 열 잡음과 주파수 특성을 고려하여 트랜지스터의 소신호 파라미터를 정확하게 모델링할 필요가 있다.

Dalam perancangan rangkaian penguat baru, perlu memodelkan parameter sinyal kecil dari transistor secara akurat dengan mempertimbangkan derau termal dan karakteristik frekuensi.

Trong thiết kế mạch khuếch đại mới, cần mô phỏng chính xác các tham số tín hiệu nhỏ của bóng bán dẫn, đồng thời xem xét nhiễu nhiệt và đặc tính tần số.

Sa pagdidisenyo ng bagong amplifier circuit, kinakailangang tumpak na imodelo ang mga small-signal na parameter ng transistor habang isinasaalang-alang ang thermal noise at ang mga katangian ng dalas.