検索結果- 日本語 - 英語

神秘化

ひらがな
しんぴか
動詞
日本語の意味
神秘化(しんぴか)は、「物事の本質や実態をわかりにくくし、あえて不可解で神秘的なものとして扱うこと」を意味する動詞的な名詞・サ変動詞です。
やさしい日本語の意味
むずかしく言ったり、ひみつにしたりして、わざと分かりにくくすること
中国語(簡体)
使事物显得神秘;神秘化 / 刻意把事情弄得玄乎难懂 / 故作神秘;故弄玄虚
このボタンはなに?

He attracted people's interest by mystifying his past.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过将自己的过去神秘化来吸引人们的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神秘化

ひらがな
しんぴか
名詞
日本語の意味
物事をわざと難解にしたり、分かりにくくしたりして、真意や実態を他人に悟られないようにすること。 / 神秘的なものとして飾り立て、実態以上に不可解で崇高なもののように見せること。
やさしい日本語の意味
わざとむずかしくして、だれにもよく分からないふしぎなものにすること
中国語(簡体)
使事物显得神秘的过程 / 故弄玄虚 / 信息不透明化
このボタンはなに?

His actions are mystified, making it difficult to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被神秘化,很难理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

審美眼

ひらがな
しんびがん
名詞
日本語の意味
美や芸術性を見抜き、評価する力や感覚。 / 物事の美的価値を判断する際の洞察力やセンス。
やさしい日本語の意味
うつくしいものを見てよさをわかるこころや力のこと
中国語(簡体)
能识别美的眼光 / 对美的鉴赏力 / 善于发现美的目光
このボタンはなに?

Since she is studying fine arts, her eyes that are able to recognize beauty are being trained.

中国語(簡体字)の翻訳

她在学习美术,所以审美眼光得到了锻炼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本心

ひらがな
ほんしん
名詞
日本語の意味
心の底からの気持ちや考え。本当の気持ち。偽りや建前ではない内面的な思い。 / 表には出していないが、実際に抱いている意図や本当の考え。 / うわべや社交辞令ではなく、その人の誠実な意志・感情。
やさしい日本語の意味
うわべではない、その人がほんとうに心の中で思っている気持ち
中国語(簡体)
真实的心意 / 内心的真实想法 / 本来的意图
このボタンはなに?

I want to know her true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

我想知道她的真心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンクリナル

ひらがな
しんくりなる
名詞
日本語の意味
化学においてねじれ角が30°から90°の範囲にある配置や立体配座を指す語 / 互いに隣接しつつ、完全な重なりではない立体配置を表す用語
やさしい日本語の意味
かごうのつよさをはかるときに、くちがすこしだけひらいたようなあいだのかくど
中国語(簡体)
(化学)顺斜;指二面角在30°至90°(或−30°至−90°)的构型 / 构象分析术语,分子两键扭转角约为60°的几何关系
このボタンはなに?

In chemistry, synclinal refers to the arrangement of certain molecules.

中国語(簡体字)の翻訳

在化学中,“synclinal”(同斜)是指特定分子排列的术语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

手信号

ひらがな
てしんごう
名詞
日本語の意味
手や腕の動きによって行う信号、合図。また、それによる指示・通信方法。
やさしい日本語の意味
くるまなどをうんてんするときに、てをあげて、まがるなどをつたえるしるし
中国語(簡体)
手势信号 / 用手势发出的指示或通信 / 以手势进行的指挥信号
このボタンはなに?

He was controlling traffic using hand signals as a traffic police officer.

中国語(簡体字)の翻訳

作为交通警察,他用手势指挥交通。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンパ

ひらがな
しんぱ
名詞
日本語の意味
共産主義者や左翼運動などの支持者・共鳴者を指す俗語的な表現。多くは「共産シンパ」などの形で用いられるが、単に「シンパ」とも言う。 / 一般に、ある人・団体・主義などに共感し、支持する人。シンパサイザー(sympathizer)の略。
やさしい日本語の意味
ある人や考えをよくおもい、その人たちのために動く人のこと
中国語(簡体)
同情者 / 赞同者 / 同路人
このボタンはなに?

He told us that he is a sympathizer with our thoughts.

中国語(簡体字)の翻訳

他告诉我们他认同我们的想法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

親衛兵

ひらがな
しんえいへい
名詞
日本語の意味
身辺の護衛をつとめる兵。親衛の兵士。近衛兵。ボディーガード。
やさしい日本語の意味
王さまやえらい人のそばでまもる、えらばれたへいしたち
中国語(簡体)
贴身护卫 / 君主或领袖的私人卫兵 / 亲卫队士兵
このボタンはなに?

He is working as a bodyguard for the president.

中国語(簡体字)の翻訳

他在总统的亲卫队工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

診察台

ひらがな
しんさつだい
名詞
日本語の意味
医師が患者の診察を行う際に、患者が横になったり座ったりするための台。診療用ベッド。
やさしい日本語の意味
いしゃが びょうにんの からだを みたり しんさつするときに のる だい や ベッド
中国語(簡体)
诊察用的检查台 / 供病人检查的床
このボタンはなに?

A new examination table has been installed in the doctor's office.

中国語(簡体字)の翻訳

医生的诊室里安装了新的诊察台。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

誤審

ひらがな
ごしん
名詞
日本語の意味
物事を誤って判断すること。特に、審判・裁判などにおいて、誤った判定や判断を下すこと。
やさしい日本語の意味
人をさばくときにまちがった決め方をすること
中国語(簡体)
误判(指裁判等作出的错误判定) / 司法误判;错案 / 无效审判
このボタンはなに?

I think his actions are a misjudgement.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的判罚是误判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★