和英辞書

神秘化

ひらがな

しんぴか

名詞

mystification

日本語の意味

物事をわざと難解にしたり、分かりにくくしたりして、真意や実態を他人に悟られないようにすること。 / 神秘的なものとして飾り立て、実態以上に不可解で崇高なもののように見せること。

やさしい日本語の意味

わざとむずかしくして、だれにもよく分からないふしぎなものにすること

中国語（簡体字）の意味

使事物显得神秘的过程 / 故弄玄虚 / 信息不透明化

中国語（繁体字）の意味

使事物顯得神祕難解的過程 / 以晦澀手法掩飾或混淆真相 / 刻意營造不可解的氛圍

韓国語の意味

대상을 신비로운 것으로 꾸며 보이게 함 / 분명한 것을 감추어 난해하고 불가해하게 만드는 행위 / 비밀스러움으로 과장하거나 포장하는 일

ベトナム語の意味

sự thần bí hóa / sự làm cho trở nên bí ẩn, khó hiểu / sự che đậy bằng vẻ huyền bí

タガログ語の意味

pagpapahiwaga / paglilito / pagpapalabo ng kahulugan

彼の行動は神秘化されていて、理解するのが難しい。

His actions are mystified, making it difficult to understand.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为被神秘化，很难理解。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為被神秘化了，難以理解。

韓国語訳

그의 행동은 신비화되어 있어서 이해하기 어렵다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy được thần bí hóa và khó hiểu.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kilos ay nababalot ng misteryo at mahirap unawain.

意味（1）

mystification

神 (しん)秘 (ぴ)化 （ canonical ）

shinpika （ romanization ）

か （ hiragana ）