Last year, a group of young politicians formed a new party and challenged the general election on a platform of reform.

去年，年轻的政治家们组建了一个新党，提出改革主张，参加了大选。

去年，年輕的政治家們組成了新政黨，提出改革主張，挑戰總選舉。

지난해 젊은 정치인들은 신당을 결성해 개혁을 내세우며 총선에 도전했다.

Tahun lalu, para politisi muda membentuk partai baru, mengusung reformasi, dan berkompetisi dalam pemilihan umum.

Năm ngoái, các chính trị gia trẻ đã thành lập một đảng mới, đề ra chương trình cải cách và tham gia tranh cử trong cuộc tổng tuyển cử.

Noong nakaraang taon, bumuo ang mga batang politiko ng isang bagong partido at tumakbo sa pangkalahatang halalan na may platapormang reporma.

This way of thinking has permeated society.

这种想法已经渗透到社会中。

這種觀念已經滲透到社會當中。

이 사고방식이 사회에 스며들어 왔습니다.

Cara berpikir ini telah meresap ke dalam masyarakat.

Quan điểm này đã dần thấm vào xã hội.

Ang ganitong pag-iisip ay unti-unti nang lumaganap sa lipunan.

I am interested in Shinto, a traditional religion of Japan.

我对日本的传统宗教神道感兴趣。

我對日本的傳統宗教神道感興趣。

저는 일본의 전통 종교인 신토에 관심이 있습니다.

Saya tertarik dengan Shinto, agama tradisional Jepang.

Tôi quan tâm đến Thần đạo, tôn giáo truyền thống của Nhật Bản.

Interesado ako sa Shinto, ang tradisyonal na relihiyon ng Hapon.

The establishment of the new party was announced.

已宣布成立新党。

已宣布成立新政黨。

신당의 설립이 발표되었습니다.

Pembentukan partai baru diumumkan.

Đã thông báo việc thành lập một đảng mới.

Inanunsyo ang pagtatatag ng bagong partido.

This cream penetrates the skin immediately.

这种面霜能迅速被皮肤吸收。

這款乳霜能迅速滲透肌膚。

이 크림은 피부에 바로 흡수됩니다.

Krim ini cepat meresap ke kulit.

Kem này thấm ngay vào da.

Ang kremang ito ay agad na sumisipsip sa balat.

This information gradually penetrated our consciousness.

这些信息逐渐渗透到我们的意识中。

這些資訊逐漸滲透到我們的意識中。

이 정보는 서서히 우리의 의식에 스며들었다.

Informasi ini perlahan-lahan meresap ke dalam kesadaran kami.

Thông tin này dần thấm vào ý thức của chúng ta.

Ang impormasyong ito ay dahan-dahang sumingaw sa aming kamalayan.

This fabric prevents the penetration of water.

这种布能防止水渗透。

這塊布可以防止水滲透。

이 천은 물의 침투를 막는다.

Kain ini mencegah air meresap.

Loại vải này ngăn nước thấm qua.

Pinipigilan ng telang ito ang pagtagos ng tubig.

This cream penetrates the skin immediately.

这款面霜能迅速渗透肌肤。

這款乳霜能迅速滲透肌膚。

이 크림은 피부에 바로 흡수됩니다.

Krim ini cepat meresap ke dalam kulit.

Kem này thấm vào da ngay lập tức.

Ang kremang ito ay agad na nasisipsip ng balat.

He suffered a cerebral concussion during a soccer match.

他在一场足球比赛中发生了脑震荡。

他在足球比賽中發生了腦震盪。

그는 축구 경기 중에 뇌진탕을 당했다.

Dia mengalami gegar otak saat pertandingan sepak bola.

Anh ấy đã bị chấn động não trong trận đấu bóng đá.

Nagkaroon siya ng pagkakalog ng utak habang naglalaro ng soccer.

He suffered a concussion after hitting his head hard during a soccer match.

他在足球比赛中头部遭到重击，导致脑震荡。

他在足球比賽中頭部受到強烈撞擊，發生了腦震盪。

그는 축구 경기 중 머리를 심하게 부딪혀 뇌진탕을 일으켰다.

Kepalanya terbentur keras saat pertandingan sepak bola sehingga dia mengalami gegar otak.

Anh ấy đã bị va mạnh vào đầu trong trận đấu bóng đá và bị chấn động não.

Tinamaan siya nang malakas sa ulo habang naglalaro ng soccer at nagkaroon siya ng concussion.