最終更新日 :2026/01/05

浸透

ひらがな
しんとうする
漢字
浸透する
動詞
日本語の意味
しみとおること。液体や気体が物質の中に広がっていくこと。 / 考え方や文化などが、徐々に広がって行き渡ること。
やさしい日本語の意味
みずなどが ものの なかへ しみこんで ひろがっていく。かんがえが すこしずつ ひろがる。
中国語(簡体字)の意味
渗透;渗入 / 逐渐扩散到内部 / 发生渗透作用
中国語(繁体字)の意味
穿透;滲透 / 逐漸深入並擴散 / 進行滲透作用
韓国語の意味
스며들다 / 침투하다 / 삼투 작용을 하다
ベトナム語の意味
xâm nhập, thấm vào / lan tỏa khắp / thẩm thấu (qua màng)
タガログ語の意味
tumagos / sumuot / sumailalim sa osmosis
このボタンはなに?

This cream penetrates the skin immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

这款面霜能迅速渗透肌肤。

中国語(繁体字)の翻訳

這款乳霜能迅速滲透肌膚。

韓国語訳

이 크림은 피부에 바로 흡수됩니다.

ベトナム語訳

Kem này thấm vào da ngay lập tức.

タガログ語訳

Ang kremang ito ay agad na nasisipsip ng balat.

このボタンはなに?
意味(1)

to penetrate, to permeate

意味(2)

to undergo osmosis

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to penetrate, to permeate / to undergo osmosis

正解を見る

浸透

このクリームは肌にすぐに浸透します。

正解を見る

This cream penetrates the skin immediately.

This cream penetrates the skin immediately.

正解を見る

このクリームは肌にすぐに浸透します。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★