和英辞書

滲透

ひらがな

しんとう

漢字

浸透

名詞

penetration / permeation

日本語の意味

液体・気体・光・音などが、物質の内部や隙間にしみ込んでいくこと。 / 影響・思想・文化などが、徐々に行き渡っていくこと。

やさしい日本語の意味

みずやにおいなどがもののなかにすこしずつしみこんでひろがること

中国語（簡体字）の意味

通过孔隙或膜的渗入过程 / 逐步扩散并产生影响的过程 / 穿透、进入的行为

中国語（繁体字）の意味

液體、氣體等透過孔隙或介質逐步進入的過程 / 影響力、思想等逐漸進入並擴散於某領域或組織的過程 / 穿透屏障或系統的行為或程度

韓国語の意味

침투 / 스며듦 / 투과

ベトナム語の意味

sự thẩm thấu / sự thâm nhập

タガログ語の意味

pagtagos / paglusot / pagpasok na unti-unti

この布は水の滲透を防ぐ。

This fabric prevents the penetration of water.

中国語（簡体字）の翻訳

这种布能防止水渗透。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊布可以防止水滲透。

韓国語訳

이 천은 물의 침투를 막는다.

ベトナム語訳

Loại vải này ngăn nước thấm qua.

タガログ語訳

Pinipigilan ng telang ito ang pagtagos ng tubig.

意味（1）

penetration

意味（2）

permeation

滲 (しん)透 （ canonical ）

shintō （ romanization ）

とう （ hiragana ）