最終更新日:2026/01/05
例文

This information gradually penetrated our consciousness.

中国語(簡体字)の翻訳

这些信息逐渐渗透到我们的意识中。

中国語(繁体字)の翻訳

這些資訊逐漸滲透到我們的意識中。

韓国語訳

이 정보는 서서히 우리의 의식에 스며들었다.

ベトナム語訳

Thông tin này dần thấm vào ý thức của chúng ta.

タガログ語訳

Ang impormasyong ito ay dahan-dahang sumingaw sa aming kamalayan.

このボタンはなに?

復習用の問題

この情報は徐々に私たちの意識に滲透していった。

正解を見る

This information gradually penetrated our consciousness.

This information gradually penetrated our consciousness.

正解を見る

この情報は徐々に私たちの意識に滲透していった。

関連する単語

滲透

ひらがな
しんとうする
漢字
浸透する
動詞
日本語の意味
液体や気体などが、しみて広がること。 / ある考えや影響などが、徐々に広がっていくこと。
やさしい日本語の意味
すきまから しみて なかに はいり、ひろがって いきわたる
中国語(簡体字)の意味
渗入;透过 / 逐渐扩散并产生影响 / 使液体等通过多孔材料
中国語(繁体字)の意味
由孔隙逐漸進入或擴散 / 逐步進入並影響某系統或群體 / 透入並在內部廣泛散佈
韓国語の意味
침투하다 / 스며들다
ベトナム語の意味
thẩm thấu / thấm vào/qua / xâm nhập
タガログ語の意味
tumagos; sumuot / manuot (kumalat sa loob) / pumasok at lumaganap
このボタンはなに?

This information gradually penetrated our consciousness.

中国語(簡体字)の翻訳

这些信息逐渐渗透到我们的意识中。

中国語(繁体字)の翻訳

這些資訊逐漸滲透到我們的意識中。

韓国語訳

이 정보는 서서히 우리의 의식에 스며들었다.

ベトナム語訳

Thông tin này dần thấm vào ý thức của chúng ta.

タガログ語訳

Ang impormasyong ito ay dahan-dahang sumingaw sa aming kamalayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★