検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

植栽

ひらがな
しょくさい
名詞
日本語の意味
植物を植える行為や、そのための計画・設計。また、植えられた樹木や草花そのものを指す。 / 庭園・公園・街路などに、景観や環境の改善を目的として配置された樹木・低木・草花の総称。
やさしい日本語の意味
きやはなをうえること。うえたきやはなをいうばあいもある。
中国語(簡体)
树木和植物的栽植 / 已栽种的树木或植物
このボタンはなに?

We are planning new plantings for the improvement of the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划通过新的植栽来改善公园。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

書痙

ひらがな
しょけい
名詞
日本語の意味
書くことに関連して手や腕に起こるけいれんや筋肉の異常な緊張を指す医学的な症状、またはその障害。
やさしい日本語の意味
てがみやじをたくさんかく人が、てやゆびのきんにくがこわばり、じがかきにくくなるびょうき
中国語(簡体)
书写痉挛 / 书写性肌张力障碍 / 写字时手部痉挛
このボタンはなに?

He suffered from writer's cramp due to long hours of writing.

中国語(簡体字)の翻訳

他因长时间写作而患上了写字痉挛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

処女性

ひらがな
しょじょせい
名詞
日本語の意味
女性の処女である状態や性質を指す概念。性的経験がないこと、またはそれに付随して社会的・宗教的・道徳的に重視される純潔さの観念。
やさしい日本語の意味
これまでにだれとも せいてきな かんけいを もったことが ない おんなの じょうたいを さす ことば
中国語(簡体)
女性的处女身 / 女性的童贞 / 贞操(指女性未有性经验的状态)
このボタンはなに?

She values her virginity.

中国語(簡体字)の翻訳

她珍视自己的贞操。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

曙光

ひらがな
しょこう
名詞
日本語の意味
夜明けに差し始める光。また、その時分。転じて、希望の兆しや明るい見通し。
やさしい日本語の意味
あさになりはじめて、そらがすこしあかるくなるひかり。またよくなるきざし。
中国語(簡体)
黎明时的第一道光 / 比喻希望的迹象、前景
このボタンはなに?

The daybreak began to illuminate the top of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

曙光开始照亮山顶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初乳

ひらがな
しょにゅう
名詞
日本語の意味
出産直後の母親や哺乳類の雌が最初に分泌する乳。免疫物質や栄養分が非常に豊富で、新生児を感染症から守り、成長を助ける働きがある。
やさしい日本語の意味
あかちゃんがうまれてすぐにでるちちで、からだをまもるちからがつよい
中国語(簡体)
产后最初期分泌的乳汁 / 富含抗体和营养的母乳
このボタンはなに?

Colostrum is very important for the health of newborns.

中国語(簡体字)の翻訳

初乳对新生儿的健康非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ショー

ひらがな
しょー
名詞
日本語の意味
ショー(ライブエンターテイメント) / ショー(放送番組)
やさしい日本語の意味
人に見せるおどりやうたのえんぎや、テレビやラジオのばんぐみ
中国語(簡体)
演出 / 表演 / 节目
このボタンはなに?

On the surface the new live show seems devoted purely to entertainment, but in reality it skillfully weaves in social satire and complex depictions of human relationships.

中国語(簡体字)の翻訳

那档新的节目表面上看起来完全是为了娱乐,实际上却巧妙地交织着对社会的讽刺和对复杂人际关系的描写。

このボタンはなに?
関連語

romanization

植民

ひらがな
しょくみんする
漢字
植民する
動詞
日本語の意味
ある地域や土地に移り住んで開発・支配すること / 植民地として統治すること
やさしい日本語の意味
ほかのくにや土地にわたって、じぶんたちの人をすみつかせて、その土地をじぶんのものにすること
中国語(簡体)
殖民 / 建立殖民地 / 向海外移民并统治
このボタンはなに?

They made a plan to colonize the new land.

中国語(簡体字)の翻訳

他们制定了殖民新土地的计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

植民

ひらがな
しょくみん
名詞
日本語の意味
植民
やさしい日本語の意味
ほかのくにの人がきて、そのくにの土地や人を自分のくにのもののようにして支配すること
中国語(簡体)
殖民(建立殖民地的行为) / 殖民者
このボタンはなに?

He is studying about the colonization of Africa.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究非洲的殖民化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

承句

ひらがな
しょうく
名詞
日本語の意味
文章や詩などの展開部分、または伝統的な詩形における第二行を指す語。
やさしい日本語の意味
れんかといううたで 二つめにくる くのこと
中国語(簡体)
承接并展开内容的句子或段落 / 传统诗歌中的第二句
このボタンはなに?

The development of this essay is written very skillfully.

中国語(簡体字)の翻訳

这篇文章的承接句写得非常巧妙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初版

ひらがな
しょはん
名詞
日本語の意味
初版
やさしい日本語の意味
本や雑誌がはじめて出たときのばんごうの版のこと
中国語(簡体)
第一版 / 首次发行的版本
このボタンはなに?

Because it is highly rare and its misprints and cover variations reflect the publishing circumstances of the time, the novel's first edition has become the subject of detailed appraisal and active debate among researchers and collectors.

中国語(簡体字)の翻訳

由于极为稀少,且印刷错误与封面差异反映了当时的出版情况,因此该小说的初版在研究者和收藏家之间成为了详细鉴定和热烈讨论的对象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★