検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しょうしゃだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

謄寫

ひらがな

とうしゃする

漢字

謄写

動詞

to copy by hand; to transcribe

日本語の意味

書き写すこと。特に、原文を手書きで正確に写すこと。

やさしい日本語の意味

人の書いた文や文字を、てでそのまま書きうつすこと

このボタンはなに？

彼女は古い日記を一語ずつ謄寫して、当時の気持ちを丁寧に記録した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She copied the old diary by hand, recording her feelings at the time carefully, word by word.

このボタンはなに？

詳細

関連語

謄 (とう)寫 (しゃ)する

（ canonical ）

tōsha suru

（ romanization ）

tousya

（ romanization ）

謄 (とう)寫 (しゃ)し

（ stem ）

謄 (とう)寫 (しゃ)した

（ past ）

とうしや

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

謄寫し

（ imperfective stem ）

とうしゃし

（ imperfective stem ）

tōsha shi

（ imperfective ）

謄寫し

（ continuative stem ）

とうしゃし

（ continuative stem ）

tōsha shi

（ continuative ）

謄寫する

（ stem terminative ）

とうしゃする

（ stem terminative ）

tōsha suru

（ terminative ）

謄寫する

（ attributive stem ）

とうしゃする

（ attributive stem ）

tōsha suru

（ attributive ）

謄寫すれ

（ hypothetical stem ）

とうしゃすれ

（ hypothetical stem ）

tōsha sure

（ hypothetical ）

謄寫せよ

（ imperative literary stem ）

謄寫しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうしゃせよ

（ imperative literary stem ）

とうしゃしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōsha seyo

（ imperative literary ）

tōsha shiro

（ colloquial imperative ）

謄寫される

（ passive ）

とうしゃされる

（ passive ）

tōsha sareru

（ passive ）

謄寫させる

（ causative ）

謄寫さす

（ causative ）

とうしゃさせる

（ causative ）

とうしゃさす

（ causative ）

tōsha saseru

（ causative ）

tōsha sasu

（ causative ）

謄寫できる

（ potential ）

とうしゃできる

（ potential ）

tōsha dekiru

（ potential ）

謄寫しよう

（ volitional ）

とうしゃしよう

（ volitional ）

tōsha shiyō

（ volitional ）

謄寫しない

（ negative ）

とうしゃしない

（ negative ）

tōsha shinai

（ negative ）

謄寫せず

（ continuative negative ）

とうしゃせず

（ continuative negative ）

tōsha sezu

（ continuative negative ）

謄寫します

（ formal ）

とうしゃします

（ formal ）

tōsha shimasu

（ formal ）

謄寫した

（ perfective ）

とうしゃした

（ perfective ）

tōsha shita

（ perfective ）

謄寫して

（ conjunctive ）

とうしゃして

（ conjunctive ）

tōsha shite

（ conjunctive ）

謄寫すれば

（ conditional hypothetical ）

とうしゃすれば

（ conditional hypothetical ）

tōsha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

上す

ひらがな

のぼす

動詞

to raise / to record / (matter, topic): to bring up / to serve (food)

日本語の意味

上にあげる、上昇させる、引き上げる / 記録として残す、帳簿や書類に記す / 話題などとして取り上げる、提出する / 食べ物を膳や食卓に出す、供する

やさしい日本語の意味

たかくあげる　または　ものごとをかきしるす　はなしにだす　りょうりをだす

このボタンはなに？

朝、、村人たちはは港にに集まり、、旗をを上すととともにともに新しい季節季節のの始まりをを祝ったた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the morning, the villagers gathered at the harbor, hoisted the flag, and celebrated the beginning of the new season.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (のぼ)す

（ canonical ）

nobosu

（ romanization ）

上 (のぼ)し

（ stem ）

上 (のぼ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

上さ

（ imperfective stem ）

のぼさ

（ imperfective stem ）

nobosa

（ imperfective ）

上し

（ continuative stem ）

のぼし

（ continuative stem ）

noboshi

（ continuative ）

上す

（ stem terminative ）

のぼす

（ stem terminative ）

nobosu

（ terminative ）

上す

（ attributive stem ）

のぼす

（ attributive stem ）

nobosu

（ attributive ）

上せ

（ hypothetical stem ）

のぼせ

（ hypothetical stem ）

nobose

（ hypothetical ）

上せ

（ imperative stem ）

のぼせ

（ imperative stem ）

nobose

（ imperative ）

上される

（ passive ）

のぼされる

（ passive ）

nobosareru

（ passive ）

上させる

（ causative ）

上さす

（ causative ）

のぼさせる

（ causative ）

のぼさす

（ causative ）

nobosaseru

（ causative ）

nobosasu

（ causative ）

上せる

（ potential ）

のぼせる

（ potential ）

noboseru

（ potential ）

上そう

（ volitional ）

のぼそう

（ volitional ）

nobosō

（ volitional ）

上さない

（ negative ）

のぼさない

（ negative ）

nobosanai

（ negative ）

上さず

（ continuative negative ）

のぼさず

（ continuative negative ）

nobosazu

（ continuative negative ）

上します

（ formal ）

のぼします

（ formal ）

noboshimasu

（ formal ）

上した

（ perfective ）

のぼした

（ perfective ）

noboshita

（ perfective ）

上して

（ conjunctive ）

のぼして

（ conjunctive ）

noboshite

（ conjunctive ）

上せば

（ conditional hypothetical ）

のぼせば

（ conditional hypothetical ）

noboseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ヤーヌス

ひらがな

やあぬす / やぬす

固有名詞

ラテン文字

(Roman mythology) Janus

日本語の意味

ヤーヌス

やさしい日本語の意味

ローマのめいしんで　はじまりとおわりを　つかさどる　かみの　なまえ

このボタンはなに？

ヤーヌスはローマ神話における重要な神で、新たな始まりと終わりを象徴しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Janus is an important god in Roman mythology, symbolizing new beginnings and endings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yānusu

（ romanization ）

詳細

ケレス

ひらがな

けれす

固有名詞

異表記別形

Alternative form of ケレース (Kerēsu, “Ceres”) (Roman goddess)

日本語の意味

ローマ神話の農業と豊穣の女神ケレースを指す。また、準惑星ケレス（Ceres）のことを指す場合もある。

やさしい日本語の意味

ローマのでんせつに出てくる、こくもつをつかさどる女のかみさまの名前

このボタンはなに？

ケレスはギリシャ神話の女神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ceres is a goddess in Greek mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Keresu

（ romanization ）

詳細

山車

ひらがな

さんしゃ

名詞

synonym of 山車 Etymology 1, above / a wooden cart that appears spontaneously without being made by man as an auspicious sign of the time of peace and tranquility

日本語の意味

祭礼のときに引き回す、豪華に装飾された台車や屋台。上に人形や舞台が設けられることも多い。 / 縁起の良い前兆として、自然に現れたとされる木製の車。泰平の世の訪れを象徴する吉兆。

やさしい日本語の意味

へいわなときのしるしとして　じぶんであらわれる　きでできたくるま

このボタンはなに？

祭りの時、町中にに色とりどりのの山車がが並びました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the festival, colorful floats lined up all over the town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (さん)車

（ canonical ）

sansha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

ケルベルス

ひらがな

けるべるす

固有名詞

ギリシャ語ラテン文字異表記別形

日本語の意味

ギリシャ神話やローマ神話に登場する冥界の番犬「ケルベロス」の別表記・別名。「ケルベロス」と同一視される三つの頭をもつ怪物的な犬。 / 小惑星「ケルベロス（1865 Cerberus）」を指す天文学上の名称。

やさしい日本語の意味

ギリシャの物語に出てくる　あたまが三つある　じごくのいりぐちをまもる　いぬの　なまえ

このボタンはなに？

ギリシャ神話にに登場するケルベルスは、は、、地獄のの門をを守る三頭のの犬だとだとと言われていますいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Greek mythology, Cerberus, who appears, is said to be a three-headed dog guarding the gates of hell.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Keruberusu

（ romanization ）

詳細

謝金

ひらがな

しゃきん

名詞

reward money as an expression of gratitude

日本語の意味

感謝や謝意の印として渡す金銭。お礼として支払われるお金。 / 講演・出演・指導・協力などに対して、正式な報酬とは別に支払われる謝礼の金銭。

やさしい日本語の意味

おれいのきもちとして、人にわたすおかねや品物のこと

このボタンはなに？

彼は私が手伝ったお礼として謝金をくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave me a reward money as a token of gratitude for my help.

このボタンはなに？

詳細

関連語

謝 (しゃ)金

（ canonical ）

shakin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

タンタロス

ひらがな

たんたろす

固有名詞

ギリシャ語

(Greek mythology) Tantalus

日本語の意味

ギリシア神話に登場する人物。ゼウスの子であり、慢心と禁忌を犯した罪により冥界で永遠の罰を受ける王。 / 上記の神話上の人物を指して転じ、手が届きそうで決して届かないもの・叶いそうで決して叶わない望みを象徴的に表す固有名。

やさしい日本語の意味

ギリシャの神話に出てくる男のかみさまのなまえで，つみをおかしてばつをうける

このボタンはなに？

ギリシャ神話に登場するタンタロスの罰は、永遠に手の届かない果実を見つめ続けることだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Greek mythology, the punishment of Tantalus was to forever gaze at fruit that was out of reach.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tantarosu

（ romanization ）

詳細

カワユス

ひらがな

かわゆす

形容詞

新語俗語

(slang, neologism) kawaii; cute, adorable

日本語の意味

若者言葉・ネットスラングとして使われる「かわいい」の砕けた言い方。小動物やゆるキャラなどを見て、思わず口から出るような軽いノリの「超かわいい」「めっちゃかわいい」といった感じを含む表現。

やさしい日本語の意味

とてもかわいいという気持ちをくだけたことばであらわしたもの

このボタンはなに？

その子犬は本当にカワユスだね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That puppy is really cute, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawayusu

（ romanization ）

カワユスな

（ adnominal ）

カワユスに

（ adverbial ）

詳細

説教者

ひらがな

せっきょうしゃ

名詞

preacher

日本語の意味

宗教上の教えを説いて人々を導く人、特にキリスト教の説教を行う人。 / 人に対して道徳や生き方などをとくどくと説き聞かせる人。

やさしい日本語の意味

かみさまの教えや　ぶっきょうの話を　人びとに　伝える人

このボタンはなに？

説教者は教会で説教を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The preacher started preaching in the church.

このボタンはなに？

詳細

関連語

説 (せっ)教 (きょう)者

（ canonical ）

sekkyōsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する