検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゃくようしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

しゃくごう

名詞

綽号: nickname

日本語の意味

あだ名。ニックネーム。

やさしい日本語の意味

人をよぶときに使う、あだなやべつの名前のこと

このボタンはなに？

彼のしゃくごうは「サンダーボルト」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His nickname is 'Thunderbolt'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shakugō

（ romanization ）

詳細

ばいしゃく

名詞

媒酌, 媒妁: matchmaking

日本語の意味

結婚を仲立ちすること。また、その人。仲人。

やさしい日本語の意味

けっこんしたいふたりのあいてをさがしあわせることや、そのせわをすること

このボタンはなに？

彼は古くからの友人として、私たちの結婚のためにばいしゃくを引き受けてくれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took on the role of matchmaker for our marriage as an old friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baishaku

（ romanization ）

詳細

しゃくはち

漢字

尺八

名詞

卑語

尺八: shakuhachi, a kind of bamboo flute / (vulgar) fellatio, oral sex

日本語の意味

日本の伝統的な竹製の縦笛の一種。また、俗語的・俗悪な表現として、口を使った性的行為（フェラチオ）を指すこともある。

やさしい日本語の意味

たけでつくるにほんのふえのなまえ。いやらしいことをさすことばでつかうこともある。

このボタンはなに？

私はしゃくはちを吹くのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like playing the shakuhachi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shakuhachi

（ romanization ）

詳細

こうしゃく

漢字

侯爵 / 公爵 / 講釈

名詞

侯爵: marquis, marquess / 公爵: prince, duke / 講釈: lecture

日本語の意味

爵位の一つや説明・解説など、同音異義語として複数の意味を持つ名詞。

やさしい日本語の意味

みぶんのたかいひとのむかしのなまえ。ひとにながくくわしくはなすこと。

このボタンはなに？

彼はフランスのこうしゃくだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a marquis in France.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōshaku

（ romanization ）

詳細

はくしゃく

漢字

伯爵

名詞

伯爵: earl, count

日本語の意味

貴族の爵位の一つで、公侯伯子男の順に並ぶ爵位のうち、真ん中に位置するもの。欧州の“earl”“count”に相当する。

やさしい日本語の意味

むかしのくにで、えらいひとのくらいをあらわすなまえ。きぞくのひとがもつくらい。

このボタンはなに？

彼はイギリスの有名なはくしゃくだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous earl in England.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hakushaku

（ romanization ）

詳細

かんしゃく

漢字

癇癪

名詞

癇癪: a temper, rage

日本語の意味

怒りっぽく、すぐに激しく怒ったり不機嫌になったりする性質。また、急に激しく怒ったり不機嫌になったりすること。 / 子どもなどが思いどおりにならないと、わめいたり物を投げたりして激しく感情を爆発させること。 / 突然かっとなって怒りを抑えられなくなる発作的な感情の高ぶり。

やさしい日本語の意味

がまんできず、すぐにつよくおこってしまうこと。

このボタンはなに？

彼はかんしゃくを起こして、部屋を出て行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost his temper and stormed out of the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanshaku

（ romanization ）

詳細

癪に障る

動詞

慣用表現

(idiomatic) to be irritated, to be annoyed

日本語の意味

人の言動や物事が気に入らず、不快に感じたり腹が立ったりすること。神経を逆なですること。

やさしい日本語の意味

だれかのことばや行動がきにくわなくて、むかっとしたきもちになる

このボタンはなに？

彼の態度は本当に癪に障る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His attitude really irritates me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癪 (しゃく)に障 (さわ)る

（ canonical ）

shaku ni sawaru

（ romanization ）

癪 (しゃく)に障 (さわ)り

（ stem ）

癪 (しゃく)に障 (さわ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

癪に障ら

（ imperfective stem ）

しゃくにさわら

（ imperfective stem ）

shaku ni sawara

（ imperfective ）

癪に障り

（ continuative stem ）

しゃくにさわり

（ continuative stem ）

shaku ni sawari

（ continuative ）

癪に障る

（ stem terminative ）

しゃくにさわる

（ stem terminative ）

shaku ni sawaru

（ terminative ）

癪に障る

（ attributive stem ）

しゃくにさわる

（ attributive stem ）

shaku ni sawaru

（ attributive ）

癪に障れ

（ hypothetical stem ）

しゃくにさわれ

（ hypothetical stem ）

shaku ni saware

（ hypothetical ）

癪に障れ

（ imperative stem ）

しゃくにさわれ

（ imperative stem ）

shaku ni saware

（ imperative ）

癪に障られる

（ passive ）

しゃくにさわられる

（ passive ）

shaku ni sawarareru

（ passive ）

癪に障らせる

（ causative ）

癪に障らす

（ causative ）

しゃくにさわらせる

（ causative ）

しゃくにさわらす

（ causative ）

shaku ni sawaraseru

（ causative ）

shaku ni sawarasu

（ causative ）

癪に障れる

（ potential ）

しゃくにさわれる

（ potential ）

shaku ni sawareru

（ potential ）

癪に障ろう

（ volitional ）

しゃくにさわろう

（ volitional ）

shaku ni sawarō

（ volitional ）

癪に障らない

（ negative ）

しゃくにさわらない

（ negative ）

shaku ni sawaranai

（ negative ）

癪に障らず

（ continuative negative ）

しゃくにさわらず

（ continuative negative ）

shaku ni sawarazu

（ continuative negative ）

癪に障ります

（ formal ）

しゃくにさわります

（ formal ）

shaku ni sawarimasu

（ formal ）

癪に障った

（ perfective ）

しゃくにさわった

（ perfective ）

shaku ni sawatta

（ perfective ）

癪に障って

（ conjunctive ）

しゃくにさわって

（ conjunctive ）

shaku ni sawatte

（ conjunctive ）

癪に障れば

（ conditional hypothetical ）

しゃくにさわれば

（ conditional hypothetical ）

shaku ni sawareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

賃借

名詞

hiring, renting, leasing

日本語の意味

他人のものを一定期間借りて使用すること、またはその行為。特に、土地・建物・物品などを金銭を支払って借り受けること。

やさしい日本語の意味

おかねをはらって　ものや　へやを　かりて　つかうこと

このボタンはなに？

私は新しいアパートを賃借することにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decided to rent a new apartment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

賃 (ちん)借

（ canonical ）

chinshaku

（ romanization ）

しゃく

（ hiragana ）

詳細

賃借

動詞

to hire, to rent, to lease

日本語の意味

ある物や土地・建物などを、対価を払って一定期間借りて使うこと。 / 賃貸しているものを借り受けること。

やさしい日本語の意味

おかねをはらって、ほかのひとのものやばしょをかりてつかうこと

このボタンはなに？

私は新しいアパートを賃借することにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decided to hire a new apartment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

賃 (ちん)借 (しゃく)する

（ canonical ）

chinshaku suru

（ romanization ）

賃 (ちん)借 (しゃく)し

（ stem ）

賃 (ちん)借 (しゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

賃借し

（ imperfective stem ）

ちんしゃくし

（ imperfective stem ）

chinshaku shi

（ imperfective ）

賃借し

（ continuative stem ）

ちんしゃくし

（ continuative stem ）

chinshaku shi

（ continuative ）

賃借する

（ stem terminative ）

ちんしゃくする

（ stem terminative ）

chinshaku suru

（ terminative ）

賃借する

（ attributive stem ）

ちんしゃくする

（ attributive stem ）

chinshaku suru

（ attributive ）

賃借すれ

（ hypothetical stem ）

ちんしゃくすれ

（ hypothetical stem ）

chinshaku sure

（ hypothetical ）

賃借せよ

（ imperative literary stem ）

賃借しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちんしゃくせよ

（ imperative literary stem ）

ちんしゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

chinshaku seyo

（ imperative literary ）

chinshaku shiro

（ colloquial imperative ）

賃借される

（ passive ）

ちんしゃくされる

（ passive ）

chinshaku sareru

（ passive ）

賃借させる

（ causative ）

賃借さす

（ causative ）

ちんしゃくさせる

（ causative ）

ちんしゃくさす

（ causative ）

chinshaku saseru

（ causative ）

chinshaku sasu

（ causative ）

賃借できる

（ potential ）

ちんしゃくできる

（ potential ）

chinshaku dekiru

（ potential ）

賃借しよう

（ volitional ）

ちんしゃくしよう

（ volitional ）

chinshaku shiyō

（ volitional ）

賃借しない

（ negative ）

ちんしゃくしない

（ negative ）

chinshaku shinai

（ negative ）

賃借せず

（ continuative negative ）

ちんしゃくせず

（ continuative negative ）

chinshaku sezu

（ continuative negative ）

賃借します

（ formal ）

ちんしゃくします

（ formal ）

chinshaku shimasu

（ formal ）

賃借した

（ perfective ）

ちんしゃくした

（ perfective ）

chinshaku shita

（ perfective ）

賃借して

（ conjunctive ）

ちんしゃくして

（ conjunctive ）

chinshaku shite

（ conjunctive ）

賃借すれば

（ conditional hypothetical ）

ちんしゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

chinshaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

良心の呵責

名詞

pangs of conscience, remorse

日本語の意味

良心に照らして、自分の行為を悪いことだと感じ、心が責められること。罪悪感。 / 自分の行いや過ちに対して、心の中で生じる強い後悔や苦しみ。 / 道徳的・倫理的な基準から外れた行動をしてしまったときに覚える、内面的な痛みや苦悩。

やさしい日本語の意味

自分がわるいことをしたと気づき、こころがとてもくるしくなる気持ち

このボタンはなに？

彼はその行為に対する良心の呵責に苦しんでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was suffering from the pangs of conscience for his actions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (りょう)心 (しん)の呵 (か)責

（ canonical ）

ryōshin no kashaku

（ romanization ）

しゃく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する