本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

良心

ひらがな
りょうしん
名詞
かなりやさしい日本語
よいことをしたいわるいことをしたくないと思うこころ
日本語の意味
良心
このボタンはなに?

He decided to follow his conscience by going against a boss who prioritized corporate profits.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定违抗优先考虑企业利益的上司,遵从自己的良心。

中国語(繁体字)の翻訳

他反抗了把企業利益放在首位的上司,決定遵從自己的良心。

韓国語訳

그는 기업의 이익을 우선시하는 상사에게 맞서 자신의 양심을 따르기로 결단했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengikuti nuraninya dengan menentang atasannya yang memprioritaskan keuntungan perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định làm theo lương tâm của mình bằng cách chống lại người sếp luôn ưu tiên lợi ích của công ty.

タガログ語訳

Nagpasya siyang sundin ang kanyang konsiyensya sa pamamagitan ng pagsalungat sa kanyang boss na inuuna ang kita ng kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

良心の呵責

ひらがな
りょうしんのかしゃく
名詞
かなりやさしい日本語
自分がわるいことをしたと気づき、こころがとてもくるしくなる気持ち
日本語の意味
良心に照らして、自分の行為を悪いことだと感じ、心が責められること。罪悪感。 / 自分の行いや過ちに対して、心の中で生じる強い後悔や苦しみ。 / 道徳的・倫理的な基準から外れた行動をしてしまったときに覚える、内面的な痛みや苦悩。
このボタンはなに?

He was suffering from the pangs of conscience for his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他因对那一行为的良心谴责而痛苦不堪。

中国語(繁体字)の翻訳

他因對那個行為的良心譴責而痛苦不已。

韓国語訳

그는 그 행위에 대한 양심의 가책에 시달리고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menderita karena rasa bersalah atas perbuatan itu.

ベトナム語訳

Anh ta đang đau khổ vì những dằn vặt lương tâm về hành vi đó.

タガログ語訳

Nagdurusa siya sa kirot ng kanyang konsensya dahil sa ginawa niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

良心の囚人

ひらがな
りょうしんのしゅうじん
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんのしんじるきょうりつをまもったために、くににとらえられた人
日本語の意味
信念や思想を理由に投獄された人 / 政治的・宗教的信念に基づく行動により不当に拘束された人
このボタンはなに?

He became a prisoner of conscience because of his political beliefs.

中国語(簡体字)の翻訳

他因政治信仰而成为良心犯。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為政治信念成為良心犯。

韓国語訳

그는 정치적 신념 때문에 양심수가 되었다.

インドネシア語訳

Dia menjadi tahanan hati nurani karena keyakinan politiknya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở thành một tù nhân lương tâm vì niềm tin chính trị.

タガログ語訳

Naging preso ng konsiyensya siya dahil sa kanyang mga paniniwalang pampulitika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★