和英辞書

良心

ひらがな

りょうしん

名詞

conscience

日本語の意味

良心

やさしい日本語の意味

よいことをしたいわるいことをしたくないと思うこころ

中国語（簡体字）の意味

内在的道德意识与是非判断 / 促使人行善避恶的道义感 / 比喻诚实、公道的本心

中国語（繁体字）の意味

內在的道德判斷與是非感 / 出於善念的自我約束之心 / 促使人誠實、公正的心

韓国語の意味

양심 / 선악을 분별하는 내적 의식 / 도덕적 책임감

インドネシア語

hati nurani / kesadaran moral / suara hati

ベトナム語の意味

lương tâm / lương tri / ý thức đạo đức

タガログ語の意味

konsensiya / budhi / kamalayang moral

彼は企業の利益を優先する上司に逆らうことで、自分の良心に従う決断を下した。

He decided to follow his conscience by going against a boss who prioritized corporate profits.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定违抗优先考虑企业利益的上司，遵从自己的良心。

中国語（繁体字）の翻訳

他反抗了把企業利益放在首位的上司，決定遵從自己的良心。

韓国語訳

그는 기업의 이익을 우선시하는 상사에게 맞서 자신의 양심을 따르기로 결단했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengikuti nuraninya dengan menentang atasannya yang memprioritaskan keuntungan perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định làm theo lương tâm của mình bằng cách chống lại người sếp luôn ưu tiên lợi ích của công ty.

タガログ語訳

Nagpasya siyang sundin ang kanyang konsiyensya sa pamamagitan ng pagsalungat sa kanyang boss na inuuna ang kita ng kumpanya.

意味（1）

conscience

良 (りょう)心 （ canonical ）

ryōshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）