検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
賃借
ひらがな
ちんしゃく
名詞
日本語の意味
他人のものを一定期間借りて使用すること、またはその行為。特に、土地・建物・物品などを金銭を支払って借り受けること。
やさしい日本語の意味
おかねをはらって ものや へやを かりて つかうこと
中国語（簡体字）の意味
租赁 / 租借 / 租用
中国語（繁体字）の意味
租賃 / 租借 / 承租
韓国語の意味
대가를 주고 빌려 쓰는 일 / 임대인과 임차인 간의 임대차
ベトナム語の意味
sự thuê mướn / việc thuê (tài sản) / thuê dài hạn (leasing)
関連語
賃借
ひらがな
ちんしゃくする
漢字
賃借する
動詞
日本語の意味
ある物や土地・建物などを、対価を払って一定期間借りて使うこと。 / 賃貸しているものを借り受けること。
やさしい日本語の意味
おかねをはらって、ほかのひとのものやばしょをかりてつかうこと
中国語（簡体字）の意味
租用 / 承租 / 租赁
中国語（繁体字）の意味
租用 / 租賃 / 付費借用
韓国語の意味
임차하다 / 빌리다 / (물건·부동산을) 임대해서 쓰다
ベトナム語の意味
thuê / mướn / thuê theo hợp đồng
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
えしゃく
漢字
会釈
動詞
日本語の意味
軽く礼をすること、頭を少し下げて挨拶すること。
やさしい日本語の意味
ひとにかるくあたまをさげてあいさつする
中国語（簡体字）の意味
微微鞠躬 / 轻微行礼 / 略作点头致意
中国語（繁体字）の意味
略微鞠躬 / 微微點頭致意 / 略行禮
韓国語の意味
가볍게 고개를 숙여 인사하다 / 목례하다 / 살짝 머리 숙여 예의를 표하다
ベトナム語の意味
cúi nhẹ chào / gật đầu chào / chào xã giao
タガログ語の意味
yumukod nang bahagya / magyuko bilang pagbati / magbigay-galang sa pamamagitan ng bahagyang yuko
関連語
えしゃく
漢字
会釈
名詞
日本語の意味
おじぎをすること
やさしい日本語の意味
あたまをすこしさげて、かるくあいさつすること。
中国語（簡体字）の意味
轻轻鞠躬 / 点头致意 / 微微行礼
中国語（繁体字）の意味
輕微的鞠躬 / 略微點頭致意 / 淺禮
韓国語の意味
가벼운 목례 / 가벼운 인사 / 고개 끄덕임
ベトナム語の意味
cúi chào nhẹ / gật đầu chào / chào xã giao
タガログ語の意味
bahagyang pagyuko / banayad na pagtango
関連語
しゃく
漢字
癪
形容詞
日本語の意味
しゃく：癪に障るさま。腹立たしく不快な感じを表す形容詞的用法。例：「しゃくな態度」「しゃくなしに許す」
やさしい日本語の意味
とてもいやで、いらいらして、おこりたくなるようす
中国語（簡体字）の意味
恼人的 / 气人的 / 令人恼火的
中国語（繁体字）の意味
討厭的 / 惱人的 / 令人惱火的
韓国語の意味
짜증나는 / 성가신 / 분통 터지는
ベトナム語の意味
khó chịu / phiền phức / đáng ghét
タガログ語の意味
nakakainis / nakakayamot / nakakairita
関連語
ししゃく
漢字
子爵
名詞
日本語の意味
貴族の位のひとつで、伯爵の下、男爵の上にあたる爵位。英語の“viscount”に相当する。
やさしい日本語の意味
むかしのえらいひとのくらいのなまえ。はくしゃくよりしたでだんしゃくよりうえ。
中国語（簡体字）の意味
子爵 / 西方贵族的爵位之一（位阶在伯爵之下、男爵之上）
中国語（繁体字）の意味
子爵 / 西方貴族的爵位之一，位階在伯爵之下、男爵之上 / 擁有子爵爵位者
韓国語の意味
자작 / 귀족 작위의 하나로, 남작과 백작 사이의 계급
ベトナム語の意味
tử tước / người mang tước hiệu tử tước
タガログ語の意味
biskonde / pamagat ng maharlika: ranggo sa ibaba ng konde at sa itaas ng baron
関連語
しゃく
漢字
尺
助数詞
日本語の意味
長さの単位「尺」を数えるときに用いる助数詞。１尺は約30.3センチメートル。
やさしい日本語の意味
ながさをはかるむかしのかぞえことば。きものやたてものでつかう。
中国語（簡体字）の意味
日式长度单位“尺”（约30.3厘米）的计数词 / 用于表示若干尺的数量 / 计尺数的量词
中国語（繁体字）の意味
用於計算日本傳統長度單位「尺」的量詞 / 日本「尺」（約30.3公分）的計數單位
韓国語の意味
자(尺)라는 길이 단위를 세는 말 / 자(약 30.3cm) 단위의 개수를 나타내는 말
ベトナム語の意味
đơn vị đo chiều dài shaku (≈30,3 cm) / từ chỉ số lượng tính bằng shaku
タガログ語の意味
pambilang ng shaku (yunit ng haba sa Hapon) / bilang ng yunit na shaku (~30.3 cm)
関連語
しゃく
漢字
勺 / 尺 / 杓 / 笏
名詞
日本語の意味
液体や穀類などの体積を表す日本の旧来の単位。「一勺（いっしゃく）」は約18ミリリットル。 / 長さを表す日本の旧来の単位。「一尺（いっしゃく）」は約30.3センチメートル。 / 液体などをすくい取るための、柄の付いたおたまやひしゃくのような道具。「水を杓（しゃく）ですくう」など。 / 神事や儀式の際に用いられる細長い板状の道具。位の高い人が手に持つ「笏（しゃく）」。
やさしい日本語の意味
しゃくは、長さや水の量の単位の名。おたまやまつりで使うつえの名。
中国語（簡体字）の意味
长度单位，约30.3厘米 / 容量单位，约18毫升 / 长柄舀勺
中国語（繁体字）の意味
勺：容量單位，約18毫升。 / 尺：長度單位，約30.3公分。 / 杓／笏：長柄勺；儀式用笏板。
韓国語の意味
도량형 단위: 길이 약 30.3cm(尺), 부피 약 18mL(勺) / 국자 등 액체를 떠는 도구(杓) / 의식 때 손에 드는 홀(笏)
ベトナム語の意味
đơn vị chiều dài (~30,3 cm) / đơn vị thể tích (~18 ml) / cái muôi, cái gáo
タガログ語の意味
yunit ng sukat: haba (mga 30.3 cm) o dami (mga 18 mL) / sandok / baston seremonyal
関連語
ちん
副詞
擬音語
日本語の意味
ちん：擬音語・擬態語として用いられ、軽く澄んだ音を表す語。特に、鈴や小さな鐘などが鳴る高く短い音。「鈴がちんと鳴る」などのように用いる。また、鼻をかむときの音を表す擬音語としても使われることがある。
やさしい日本語の意味
おとをまねしたことば。はなをかむときや、すずやかねがなるおとをあらわす。
中国語（簡体字）の意味
擤鼻涕的声音 / 铃声或钟声
中国語（繁体字）の意味
擤鼻涕的聲音 / 鐘或鈴響的聲音
韓国語の意味
코 푸는 소리 / 종이 울리는 소리
ベトナム語の意味
tiếng xì mũi / tiếng chuông vang/rung
タガログ語の意味
tunog ng pagsinga / tunog ng kampana
関連語
ちん
ひらがな
めずらしい
漢字
珍しい
形容詞
日本語の意味
珍しい、まれな、普通ではないさま
やさしい日本語の意味
めずらしくて ふつう では ない ようす
中国語（簡体字）の意味
稀有的 / 罕见的 / 稀奇的
中国語（繁体字）の意味
罕見的 / 稀有的 / 珍奇的
韓国語の意味
드문 / 희귀한 / 진기한
ベトナム語の意味
hiếm, hiếm có / kỳ lạ
タガログ語の意味
bihira / pambihira / kakaiba
関連語
loading!
Loading...
