検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しめず

翻訳する

いわしめる

漢字

言わしめる

動詞

文語

(literary) Modernized form of いはしむ (iwashimu, verb, lower bigrade); causative of いう (iu, “to say”)

日本語の意味

あることを言うようにさせる、言わせる / （文章語）「言う」の使役的な意味合いを持つ動詞

やさしい日本語の意味

人にことばを言わせるようにするむかしの言いかた

このボタンはなに？

祖先をいわしめる古い儀式が、今も山里で静かに受け継がれている。

翻訳する

An old ceremony that venerates the ancestors is still quietly preserved in the mountain village.

中国語（簡体字）の翻訳

祭祀祖先的古老仪式至今仍在山里静静地传承着。

中国語（繁体字）の翻訳

祭祀祖先的古老儀式，至今仍在山里靜靜傳承著。

韓国語訳

조상을 기리는 오래된 의식이 지금도 산골 마을에서 조용히 전해지고 있다.

インドネシア語訳

Upacara kuno yang memuliakan leluhur masih diwariskan dengan tenang di kampung-kampung pegunungan hingga kini.

ベトナム語訳

Một nghi lễ cổ xưa nhằm tôn vinh tổ tiên vẫn lặng lẽ được truyền lại ở các bản làng miền núi.

タガログ語訳

Isang lumang ritwal na nagpupugay sa mga ninuno ay hanggang ngayon tahimik na ipinapamana sa mga nayon sa kabundukan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iwashimeru

（ romanization ）

ifasimeru

（ romanization ）

いわしめ

（ stem ）

いわしめた

（ past ）

いはしめる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

いわしめ

（ imperfective stem ）

iwashime

（ imperfective stem ）

いわしめ

（ continuative stem ）

iwashime

（ continuative stem ）

いわしめる

（ stem terminative ）

iwashimeru

（ stem terminative ）

いわしめる

（ attributive stem ）

iwashimeru

（ attributive stem ）

いわしめれ

（ hypothetical stem ）

iwashimere

（ hypothetical stem ）

いわしめよ

（ imperative literary stem ）

いわしめろ

（ colloquial imperative stem ）

iwashimeyo

（ imperative literary stem ）

iwashimero

（ colloquial imperative stem ）

いわしめられる

（ passive ）

iwashimerareru

（ passive ）

いわしめさせる

（ causative ）

いわしめさす

（ causative ）

iwashimesaseru

（ causative ）

iwashimesasu

（ causative ）

いわしめられる

（ potential ）

いわしめれる

（ colloquial potential ）

iwashimerareru

（ potential ）

iwashimereru

（ colloquial potential ）

いわしめよう

（ volitional ）

iwashimeyō

（ volitional ）

いわしめない

（ negative ）

いわしめぬ

（ negative ）

いわしめん

（ negative ）

iwashimenai

（ negative ）

iwashimenu

（ negative ）

iwashimen

（ negative ）

いわしめず

（ continuative negative ）

iwashimezu

（ continuative negative ）

いわしめます

（ formal ）

iwashimemasu

（ formal ）

いわしめた

（ perfective ）

iwashimeta

（ perfective ）

いわしめて

（ conjunctive ）

iwashimete

（ conjunctive ）

いわしめれば

（ conditional hypothetical ）

iwashimereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

しめる

漢字

絞める / 占める / 締める / 〆る / 緊める / 閉める / 湿る

動詞

絞める: to constrict / 占める: to make up, to be a part of / 締める, 〆る, 緊める: to fasten / 閉める: to close / 湿る: to be wet

日本語の意味

物を閉じる、または開いている状態を終わらせる動作 / ロープやベルトなどで固く結んだり固定したりする動作 / 割合や全体に対する一部としての位置を占めること / 力を加えて締め付けたり、圧迫したりする動作 / 湿り気を帯びた状態になること

やさしい日本語の意味

とじるやかたくするやせばめるやぶんをとるやすこしぬれている

このボタンはなに？

彼は首をしめるようにスカーフを巻いた。

翻訳する

He wrapped the scarf around his neck as if to constrict it.

中国語（簡体字）の翻訳

他把围巾围得像要勒住脖子似的。

中国語（繁体字）の翻訳

他把圍巾圍得像要勒住脖子似的。

韓国語訳

그는 목을 조르듯이 스카프를 둘렀다.

インドネシア語訳

Dia melilitkan syal di lehernya seolah-olah untuk mencekik.

ベトナム語訳

Anh ấy quàng khăn quanh cổ như muốn siết cổ.

タガログ語訳

Ipinutos niya ang scarf sa kanyang leeg na parang sasakal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shimeru

（ romanization ）

しめ

（ stem ）

しめた

（ past ）

shimeru

（ romanization ）

しめり

（ stem ）

しめった

（ past ）

詳細

しめる

接尾辞

古語形態素

(archaic) Used to make the causative form of verbs: to make; to let

日本語の意味

動詞「しむ」の連体形で、古語における使役の助動詞として用いられる接尾辞的要素。動詞の未然形に付き、「〜させる」「〜させておく」「〜させ続ける」といった意味を表す。 / 古典日本語で、動作主が他者に行為を行わせること、あるいは許容することを示す文法形式。

やさしい日本語の意味

どうしのあとにつけて、だれかにそのうごきをさせることをあらわすふるいいいかた

このボタンはなに？

彼はドアをしっかりとしめる。

翻訳する

He closes the door tightly.

中国語（簡体字）の翻訳

他把门牢牢关上。

中国語（繁体字）の翻訳

他把門關好。

韓国語訳

그는 문을 단단히 닫는다.

インドネシア語訳

Dia menutup pintu dengan rapat.

ベトナム語訳

Anh ấy đóng chặt cửa.

タガログ語訳

Mahigpit niyang isinasara ang pinto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-shimeru

（ romanization ）

しめ

（ stem ）

しめた

（ past ）

詳細

四面体

ひらがな

しめんたい

名詞

Synonym of 三角錐 (sankakusui, “triangular pyramid”); a tetrahedron

日本語の意味

三角形の四つの面をもつ立体。四つの頂点と六つの辺をもつ。正四面体など。 / （幾何学）多面体の一種で、四つの三角形から構成される立体。

やさしい日本語の意味

三角の面が四つある立体で、とがった山のようなかたちのもの

このボタンはなに？

彼は四面体のモデルを作っていました。

翻訳する

He was making a model of a tetrahedron.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在制作一个四面体模型。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在製作一個四面體模型。

韓国語訳

그는 사면체 모형을 만들고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang membuat model tetrahedron.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm một mô hình tứ diện.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng modelo ng isang tetrahedron.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (し)面 (めん)体

（ canonical ）

shimentai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

死滅

ひらがな

しめつする

漢字

死滅する

動詞

to die out

日本語の意味

死に絶えること / 完全に滅びること

やさしい日本語の意味

生きているものがすべて死んでしまい、一つも残らなくなること

このボタンはなに？

恐竜は数百万年前に死滅しました。

翻訳する

Dinosaurs died out millions of years ago.

中国語（簡体字）の翻訳

恐龙在数百万年前灭绝了。

中国語（繁体字）の翻訳

恐龍在數百萬年前滅絕了。

韓国語訳

공룡은 수백만 년 전에 멸종했습니다.

インドネシア語訳

Dinosaurus punah jutaan tahun yang lalu.

ベトナム語訳

Khủng long đã tuyệt chủng cách đây hàng triệu năm.

タガログ語訳

Nawala ang mga dinosaur milyon-milyong taon na ang nakalipas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

死 (し)滅 (めつ)する

（ canonical ）

shimetsu suru

（ romanization ）

simetu

（ romanization ）

死 (し)滅 (めつ)し

（ stem ）

死 (し)滅 (めつ)した

（ past ）

しめつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

死滅し

（ imperfective stem ）

しめつし

（ imperfective stem ）

shimetsu shi

（ imperfective ）

死滅し

（ continuative stem ）

しめつし

（ continuative stem ）

shimetsu shi

（ continuative ）

死滅する

（ stem terminative ）

しめつする

（ stem terminative ）

shimetsu suru

（ terminative ）

死滅する

（ attributive stem ）

しめつする

（ attributive stem ）

shimetsu suru

（ attributive ）

死滅すれ

（ hypothetical stem ）

しめつすれ

（ hypothetical stem ）

shimetsu sure

（ hypothetical ）

死滅せよ

（ imperative literary stem ）

死滅しろ

（ colloquial imperative stem ）

しめつせよ

（ imperative literary stem ）

しめつしろ

（ colloquial imperative stem ）

shimetsu seyo

（ imperative literary ）

shimetsu shiro

（ colloquial imperative ）

死滅される

（ passive ）

しめつされる

（ passive ）

shimetsu sareru

（ passive ）

死滅させる

（ causative ）

死滅さす

（ causative ）

しめつさせる

（ causative ）

しめつさす

（ causative ）

shimetsu saseru

（ causative ）

shimetsu sasu

（ causative ）

死滅できる

（ potential ）

しめつできる

（ potential ）

shimetsu dekiru

（ potential ）

死滅しよう

（ volitional ）

しめつしよう

（ volitional ）

shimetsu shiyō

（ volitional ）

死滅しない

（ negative ）

しめつしない

（ negative ）

shimetsu shinai

（ negative ）

死滅せず

（ continuative negative ）

しめつせず

（ continuative negative ）

shimetsu sezu

（ continuative negative ）

死滅します

（ formal ）

しめつします

（ formal ）

shimetsu shimasu

（ formal ）

死滅した

（ perfective ）

しめつした

（ perfective ）

shimetsu shita

（ perfective ）

死滅して

（ conjunctive ）

しめつして

（ conjunctive ）

shimetsu shite

（ conjunctive ）

死滅すれば

（ conditional hypothetical ）

しめつすれば

（ conditional hypothetical ）

shimetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

死滅

ひらがな

しめつ

名詞

dying out

日本語の意味

死んでしまって存在しなくなること。絶滅すること。

やさしい日本語の意味

いきものやものごとがすっかりきえてなくなること

このボタンはなに？

この種は死滅の危機に瀕しています。

翻訳する

This species is on the verge of dying out.

中国語（簡体字）の翻訳

该物种正濒临灭绝。

中国語（繁体字）の翻訳

這個物種正面臨滅絕的危機。

韓国語訳

이 종은 멸종 위기에 처해 있습니다.

インドネシア語訳

Spesies ini terancam punah.

ベトナム語訳

Loài này đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng.

タガログ語訳

Ang espesye na ito ay nanganganib nang maubos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

死 (し)滅

（ canonical ）

shimetsu

（ romanization ）

simetu

（ romanization ）

しめつ

（ hiragana historical ）

めつ

（ hiragana ）

詳細

誌面

ひらがな

しめん

名詞

pages in a magazine

日本語の意味

雑誌や新聞などの紙面。印刷されたページ全体、またはそのレイアウトや内容の部分を指す。

やさしい日本語の意味

ざっしのなかのページや、そのなかにのっているぶぶんのこと

このボタンはなに？

この誌面には、最新のファッショントレンドが掲載されています。

翻訳する

The latest fashion trends are featured on these pages of the magazine.

中国語（簡体字）の翻訳

本页刊登了最新的时尚潮流。

中国語（繁体字）の翻訳

本期誌面刊登了最新的時尚趨勢。

韓国語訳

이 지면에는 최신 패션 트렌드가 게재되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam edisi ini dimuat tren fesyen terbaru.

ベトナム語訳

Trong ấn phẩm này có đăng các xu hướng thời trang mới nhất.

タガログ語訳

Itinatampok sa pahinang ito ang mga pinakabagong uso sa moda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誌 (し)面

（ canonical ）

shimen

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）

詳細

紙面

ひらがな

しめん

名詞

space on a page (e.g. in a newspaper) / surface of paper / letter; writings; document

日本語の意味

紙の表面。また、印刷物や新聞・雑誌などのページ上の空間や構成を指す。

やさしい日本語の意味

しんぶんやざっしなどで、かみのひょうめんや、もじをかくばしょのこと

このボタンはなに？

新聞の紙面には、様々な記事が掲載されています。

翻訳する

Various articles are published on the pages of the newspaper.

中国語（簡体字）の翻訳

报纸的版面上刊登着各种各样的文章。

中国語（繁体字）の翻訳

報紙的版面上刊載著各式各樣的報導。

韓国語訳

신문 지면에는 다양한 기사들이 실려 있습니다.

インドネシア語訳

Di halaman surat kabar terdapat berbagai artikel.

ベトナム語訳

Trên trang báo có nhiều bài viết khác nhau.

タガログ語訳

Makikita sa mga pahina ng diyaryo ang iba't ibang artikulo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紙 (し)面

（ canonical ）

shimen

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）

詳細

誌名

ひらがな

しめい

名詞

name of a magazine

日本語の意味

雑誌などの名称 / 出版物としての雑誌の名前 / 特定の雑誌を識別するために用いられる名称

やさしい日本語の意味

ざっしのなまえのこと。しのなまえともいい、本のひょうしなどにかいてあるなまえ。

このボタンはなに？

私のお気に入りの誌名は「週刊文化」です。

翻訳する

My favorite magazine name is 'Weekly Culture'.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的杂志名是《周刊文化》。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的雜誌叫做「週刊文化」。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 잡지명은 '주간 문화'입니다.

インドネシア語訳

Nama majalah favorit saya adalah '週刊文化'.

ベトナム語訳

Tên tạp chí yêu thích của tôi là 'Tuần san Văn hóa'.

タガログ語訳

Ang pangalan ng magasin na paborito ko ay 'Shukan Bunka'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誌 (し)名

（ canonical ）

shimei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

指名

ひらがな

しめい

名詞

nomination, designation, choosing a person

日本語の意味

人を選んで名前を挙げること / 特定の役割や地位につく人として正式に選ぶこと / 犯人・責任者・担当者などを特定して名を挙げること

やさしい日本語の意味

人をえらんで、なまえをいうこと。だれにするかをはっきりきめること。

このボタンはなに？

彼は次の社長の指名を受けました。

翻訳する

He received the nomination for the next president.

中国語（簡体字）の翻訳

他被提名为下一任社长。

中国語（繁体字）の翻訳

他被指名為下任社長。

韓国語訳

그는 차기 사장으로 지명되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditunjuk sebagai presiden berikutnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được chỉ định làm chủ tịch tiếp theo.

タガログ語訳

Siya ay itinalaga bilang susunod na pangulo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

指 (し)名

（ canonical ）

shimei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する