検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

誌

翻訳する

N2 Kanji

Jouyou Kanji

誌

音読み

シ

訓読み

しるす

文字

第6学年配当漢字漢字表記

document / records

日本語の意味

文書 / 記録

やさしい日本語の意味

ことをかきしるすいみのじ。あつめたぶんをのせたほんのいみもある。

このボタンはなに？

私は毎月、、この雑誌を読んでいます。

翻訳する

I read this magazine every month.

中国語（簡体字）の翻訳

我每个月都会读这本杂志。

中国語（繁体字）の翻訳

我每個月都會閱讀這本雜誌。

韓国語訳

저는 매달 이 잡지를 읽고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya membaca majalah ini setiap bulan.

ベトナム語訳

Tôi đọc tạp chí này hàng tháng.

タガログ語訳

Bawat buwan, binabasa ko ang magasin na ito.

このボタンはなに？

詳細

合同誌

ひらがな

ごうどうし

名詞

collaborative doujin

日本語の意味

複数の作家やサークルが共同で制作・発行する同人誌。合同本とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

おなじテーマで、なんにんかがいっしょにつくるファンのうすい本

このボタンはなに？

私たちは合同誌を作るために力を合わせました。

翻訳する

We combined our efforts to create a collaborative doujin.

中国語（簡体字）の翻訳

我们齐心协力制作了合刊。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了製作合刊而齊心協力。

韓国語訳

우리는 합동지를 만들기 위해 힘을 합쳤습니다.

インドネシア語訳

Kami bekerja sama untuk membuat sebuah antologi.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã hợp lực để làm một ấn phẩm chung.

タガログ語訳

Pinagsama namin ang aming mga lakas upang gumawa ng isang kolektibong publikasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (ごう)同 (どう)誌

（ canonical ）

gōdōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

自然誌

ひらがな

しぜんし

名詞

natural history

日本語の意味

自然界の事物や現象を観察・記録し、そのあり方や相互関係を記述する学問。また、その成果をまとめた書物。 / 動植物や鉱物などを中心に、分類・形態・生態・分布などを体系的に記述した書物。

やさしい日本語の意味

生きものやしょくぶつのすがたやくらし方をくわしくしらべてまとめた学問

このボタンはなに？

彼は自然誌に深い興味を持っています。

翻訳する

He has a deep interest in natural history.

中国語（簡体字）の翻訳

他对博物学有浓厚的兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對自然史有濃厚的興趣。

韓国語訳

그는 자연사에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki minat yang mendalam terhadap sejarah alam.

ベトナム語訳

Anh ấy có mối quan tâm sâu sắc đối với lịch sử tự nhiên.

タガログ語訳

May malalim siyang interes sa natural na kasaysayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (し)然 (ぜん)誌

（ canonical ）

shizenshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

同人誌

ひらがな

どうじんし

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 同人雑誌 (dōjin zasshi, “fanzine”).

日本語の意味

同じ趣味・志向を持つ人々が自主制作・自主出版する雑誌や本。主にマンガ、イラスト、小説などの創作物や二次創作作品が掲載される。

やさしい日本語の意味

おなじこうみょうやしゅみをもつひとがじぶんたちでつくるうすいほん

このボタンはなに？

彼は自分の描いた漫画を同人誌として出版しました。

翻訳する

He published the manga he drew as a doujinshi.

中国語（簡体字）の翻訳

他把自己画的漫画作为同人志出版了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把自己畫的漫畫以同人誌的形式出版了。

韓国語訳

그는 자신이 그린 만화를 동인지로 출판했습니다.

インドネシア語訳

Dia menerbitkan manga yang ia gambar sebagai doujinshi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xuất bản truyện tranh do chính mình vẽ dưới dạng doujinshi.

タガログ語訳

Inilathala niya bilang isang doujinshi ang komiks na siya mismo ang gumuhit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)人 (じん)誌

（ canonical ）

dōjinshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

誌名

ひらがな

しめい

名詞

name of a magazine

日本語の意味

雑誌などの名称 / 出版物としての雑誌の名前 / 特定の雑誌を識別するために用いられる名称

やさしい日本語の意味

ざっしのなまえのこと。しのなまえともいい、本のひょうしなどにかいてあるなまえ。

このボタンはなに？

私のお気に入りの誌名は「週刊文化」です。

翻訳する

My favorite magazine name is 'Weekly Culture'.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的杂志名是《周刊文化》。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的雜誌叫做「週刊文化」。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 잡지명은 '주간 문화'입니다.

インドネシア語訳

Nama majalah favorit saya adalah '週刊文化'.

ベトナム語訳

Tên tạp chí yêu thích của tôi là 'Tuần san Văn hóa'.

タガログ語訳

Ang pangalan ng magasin na paborito ko ay 'Shukan Bunka'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誌 (し)名

（ canonical ）

shimei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

週刊誌

ひらがな

しゅうかんし

名詞

weekly magazine

日本語の意味

週ごとに発行される雑誌の総称 / 芸能・スポーツ・社会問題など時事的な話題を扱うことが多い定期刊行物

やさしい日本語の意味

一しゅうかんごとに出るよみもの。ニュースやうわさ、さまざまな話がのっている本。

このボタンはなに？

毎週、、私ははこの週刊誌をを読んでいます。。

翻訳する

I read this weekly magazine every week.

中国語（簡体字）の翻訳

我每周都读这本周刊。

中国語（繁体字）の翻訳

我每週都在閱讀這本週刊。

韓国語訳

저는 매주 이 주간지를 읽습니다.

インドネシア語訳

Setiap minggu saya membaca majalah mingguan ini.

ベトナム語訳

Mỗi tuần, tôi đọc tạp chí này.

タガログ語訳

Binabasa ko ang magasin na ito tuwing linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

週 (しゅう)刊 (かん)誌

（ canonical ）

shūkanshi

（ romanization ）

siukansi

（ romanization ）

しうかんし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

民族誌

ひらがな

みんぞくし

名詞

ethnography

日本語の意味

人類学の一分野で、人間集団の文化や社会生活を、その内部に長期間滞在して参与観察するなどの方法により、体系的かつ記述的に研究・記録する学問。また、その研究成果としての記録・文書・著作。

やさしい日本語の意味

ある地域や人びとの生活や文化を、くわしく書いてまとめた記録

このボタンはなに？

彼は民族誌の研究に情熱を注いでいます。

翻訳する

He is passionate about ethnography research.

中国語（簡体字）の翻訳

他对民族志研究充满热情。

中国語（繁体字）の翻訳

他對民族誌研究充滿熱情。

韓国語訳

그는 민족지 연구에 열정을 쏟고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat bersemangat dalam penelitian etnografi.

ベトナム語訳

Anh ấy say mê nghiên cứu dân tộc học.

タガログ語訳

Buong puso niyang inilalaan ang kanyang pagkahilig sa pag-aaral ng etnograpiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)族 (ぞく)誌

（ canonical ）

minzokushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

雜誌

ひらがな

ざっし

漢字

雑誌

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 雑誌 (“magazine”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 雑誌 (“magazine”)

やさしい日本語の意味

ざっしのむかしのかきかた。いろいろなきじがのったうすいほん。

このボタンはなに？

私は毎月、この雜誌を読んでいます。

翻訳する

I read this magazine every month.

中国語（簡体字）の翻訳

我每个月都读这本杂志。

中国語（繁体字）の翻訳

我每個月都在看這本雜誌。

韓国語訳

저는 매달 이 잡지를 읽고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya membaca majalah ini setiap bulan.

ベトナム語訳

Tôi đọc tạp chí này mỗi tháng.

タガログ語訳

Binabasa ko ang magasin na ito bawat buwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雜 (ざっ)誌

（ canonical ）

zasshi

（ romanization ）

雑誌

（ shinjitai ）

し

（ hiragana ）

詳細

民俗誌学

ひらがな

みんぞくしがく

漢字

民族誌学

名詞

(anthropology) ethnography - the branch of anthropology that scientifically describes specific human cultures and societies.

日本語の意味

人間文化や社会の具体的な集団について、その生活様式・信仰・慣習などを詳細に記述・分析する学問分野。民俗学や文化人類学と関連しつつ、特定の共同体の文化を記録することに重点を置く。

やさしい日本語の意味

人びとのくらしや文化をくわしく書いてしらべる学問。

このボタンはなに？

彼は民俗誌学の専門家で、その研究は世界中で高く評価されています。

翻訳する

He is an expert in folklore studies, and his research is highly regarded worldwide.

中国語（簡体字）の翻訳

他是民俗学的专家，他的研究在世界各地受到高度评价。

中国語（繁体字）の翻訳

他是民俗誌學的專家，他的研究在世界各地都受到高度評價。

韓国語訳

그는 민속지학 전문가로, 그의 연구는 전 세계에서 높이 평가받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang ahli folklor, dan penelitiannya sangat dihargai di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Ông ấy là một chuyên gia về nghiên cứu dân gian, và các công trình nghiên cứu của ông được đánh giá cao trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa folkloristika, at ang kanyang pananaliksik ay lubos na pinahahalagahan sa buong mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)俗 (ぞく)誌 (し)学

（ canonical ）

minzokushigaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する