最終更新日：2026/01/08
例文
He wrapped the scarf around his neck as if to constrict it.
中国語（簡体字）の翻訳
他把围巾围得像要勒住脖子似的。
中国語（繁体字）の翻訳
他把圍巾圍得像要勒住脖子似的。
韓国語訳
그는 목을 조르듯이 스카프를 둘렀다.
インドネシア語訳
Dia melilitkan syal di lehernya seolah-olah untuk mencekik.
ベトナム語訳
Anh ấy quàng khăn quanh cổ như muốn siết cổ.
タガログ語訳
Ipinutos niya ang scarf sa kanyang leeg na parang sasakal.
復習用の問題
正解を見る
He wrapped the scarf around his neck as if to constrict it.
He wrapped the scarf around his neck as if to constrict it.
正解を見る
彼は首をしめるようにスカーフを巻いた。
関連する単語
しめる
漢字
絞める / 占める / 締める / 〆る / 緊める / 閉める / 湿る
動詞
日本語の意味
物を閉じる、または開いている状態を終わらせる動作 / ロープやベルトなどで固く結んだり固定したりする動作 / 割合や全体に対する一部としての位置を占めること / 力を加えて締め付けたり、圧迫したりする動作 / 湿り気を帯びた状態になること
やさしい日本語の意味
とじるやかたくするやせばめるやぶんをとるやすこしぬれている
中国語（簡体字）の意味
关闭；关上 / 系紧；拧紧；勒紧 / 占据；占比；构成
中国語（繁体字）の意味
關上 / 繫緊 / 佔比
韓国語の意味
닫다 / 조이다 / 차지하다
インドネシア語
menutup (pintu, toko, dll.) / mengencangkan; mengikat; mencekik / mencakup; merupakan (bagian/porsi dari)
ベトナム語の意味
thắt/siết; buộc chặt / đóng, khép (cửa/nắp) / chiếm (tỷ lệ), cấu thành (một phần)
タガログ語の意味
isara / higpitan o ikabit nang mahigpit / bumuo ng bahagi (ng kabuuan)
関連語
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
