検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しほやき

翻訳する

ほや

漢字

海鞘

名詞

ascidian, sea squirt

日本語の意味

ホヤ綱に属する海産の無脊椎動物の総称。成体は岩などに固着し、袋状で、体内に入った海水からプランクトンをこし取って食べる。一部は食用とされる。 / 上記のうち、特にマボヤなど、食用にされるもの。

やさしい日本語の意味

うみにいるやわらかいいきもののなまえで、たべることもできる。

このボタンはなに？

ほやは海で見つけることができる不思議な生物です。

翻訳する

Ascidian, or 'hoya', is a strange creature that can be found in the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

海鞘是一种可以在海中发现的神奇生物。

中国語（繁体字）の翻訳

海鞘是可以在海裡找到的神秘生物。

韓国語訳

멍게는 바다에서 발견할 수 있는 신비한 생물입니다.

インドネシア語訳

Hoya adalah makhluk misterius yang dapat ditemukan di laut.

ベトナム語訳

Hoya là một sinh vật kỳ lạ có thể được tìm thấy ở biển.

タガログ語訳

Ang hoya ay isang mahiwagang nilalang na matatagpuan sa dagat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ほや

（ canonical ）

ホヤ

（ canonical ）

hoya

（ romanization ）

foya

（ romanization ）

ほや

（ hiragana historical ）

詳細

しおやき

漢字

塩焼き

名詞

shioyaki (food broiled with salt)

日本語の意味

食材に塩をふって焼いた料理、またはその調理法。特に魚の塩焼きを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

さかなやにくにしおをつけてやいてつくるりょうり

このボタンはなに？

今日の夕食は、美味しいしおやきを作りました。

翻訳する

I made delicious shioyaki for dinner today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天晚餐我做了美味的盐烤。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚的晚餐，我做了美味的鹽烤料理。

韓国語訳

오늘 저녁은 맛있는 소금구이를 만들었어요.

インドネシア語訳

Untuk makan malam hari ini, saya membuat shioyaki yang lezat.

ベトナム語訳

Tối nay tôi đã làm món shio-yaki rất ngon.

タガログ語訳

Para sa hapunan ngayon, gumawa ako ng masarap na inihaw na may asin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shioyaki

（ romanization ）

sifoyaki

（ romanization ）

しほやき

（ hiragana historical ）

詳細

おおやけ

ひらがな

おおやけ / おほやけ

漢字

大宅

名詞

廃用

(obsolete) big building; wealthy family

日本語の意味

公的なこと。世間一般。おおやけの場。 / 朝廷や政府など、国家機関。またはその支配者。 / （古語）身分の高い人々や、公的な立場にある家柄。

やさしい日本語の意味

大きくて立派な家や、とてもお金をもつ家族のこと

このボタンはなに？

昔の人々は、おおやけと呼ばれる大きな建物で集まっていました。

翻訳する

In the old days, people used to gather in a big building called 'ooyake'.

中国語（簡体字）の翻訳

古代的人们聚集在被称为“おおやけ”的大型建筑里。

中国語（繁体字）の翻訳

從前的人們會聚集在一座被稱為「おおやけ」的大型建築中。

韓国語訳

옛 사람들은 '오오야케'라고 불리는 큰 건물에 모였습니다.

インドネシア語訳

Orang-orang zaman dulu berkumpul di sebuah bangunan besar yang disebut 'ooyake'.

ベトナム語訳

Ngày xưa, người ta tụ tập trong một tòa nhà lớn gọi là "おおやけ".

タガログ語訳

Noong unang panahon, ang mga tao ay nagtitipon sa isang malaking gusali na tinatawag na "ooyake".

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōyake

（ romanization ）

ofoyake

（ romanization ）

おほやけ

（ hiragana historical ）

詳細

塩屋

ひらがな

しおや

固有名詞

a surname / the name of various places in Japan

日本語の意味

「塩屋」は、日本の姓の一つ。また、日本各地に存在する地名。漢字から「塩を扱う家・商人」であったことに由来すると考えられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。にほんのばしょのなまえにつかわれることもある。

このボタンはなに？

塩屋さんは、私の親友です。

翻訳する

Mr. Shioya is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

盐屋是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

鹽屋是我的親友。

韓国語訳

시오야 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shioya-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shioya là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shioya ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塩 (しお)屋

（ canonical ）

Shioya

（ romanization ）

sifoya

（ romanization ）

しほや

（ hiragana historical ）

や

（ hiragana ）

詳細

大山祇

ひらがな

おおやまづみ / おおやまつみ

固有名詞

日本語

(mythology, Shinto, Japanese mythology) the kami of the mountains, brother of Amaterasu, Tsukuyomi, and Susanoo

日本語の意味

大山祇（おおやまづみ）は、日本神話・神道における山の神格化された神（山の神）で、多くの山々や山岳信仰の総元締めとされる神格。天照大神・月読命・須佐之男命らと同世代の神として系譜に位置づけられることがある。

やさしい日本語の意味

やまをまもるかみさまのなまえで、たくさんのやまのかみのまとめのかみとされる

このボタンはなに？

大山祇は日本神話の中で重要な存在です。

翻訳する

Oyamatsumi is an important figure in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

大山祇在日本神话中是一个重要的存在。

中国語（繁体字）の翻訳

大山祇在日本神話中是重要的存在。

韓国語訳

오야마츠미는 일본 신화에서 중요한 존재입니다.

インドネシア語訳

Oyamatsumi adalah sosok penting dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Oyamatsumi là một nhân vật quan trọng trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Mahalagang nilalang si Ōyamatsumi sa mitolohiyang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ōyamatsumi

（ romanization ）

ofoyamatumi

（ romanization ）

おほやまつみ

（ hiragana historical ）

おおやまつみ

（ hiragana ）

詳細

大和

ひらがな

やまと

固有名詞

歴史的詩語

日本語の意味

日本の古代から存在する地域名および日本そのものを指す古称。特に現在の奈良県に相当する大和国、または日本全体を雅語的・詩的に表現する語。

やさしい日本語の意味

やまとは、むかしのくにのなまえで、いまのならのあたりです。また、にほんをきれいにいうことばです。

このボタンはなに？

大和は日本の古代の名前です。

翻訳する

Yamato is an ancient name for Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

大和是日本古代的名称。

中国語（繁体字）の翻訳

大和是日本古代的名稱。

韓国語訳

야마토는 일본의 고대 이름입니다.

インドネシア語訳

Yamato adalah nama kuno Jepang.

ベトナム語訳

Yamato là tên cổ xưa của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Yamato ay ang sinaunang pangalan ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)和

（ canonical ）

Ōyamato

（ romanization ）

ofoyamato

（ romanization ）

おほやまと

（ hiragana historical ）

やまと

（ hiragana ）

詳細

おほやまつみ

ひらがな

おほやまつみ / おおやまつみ

漢字

大山津見

固有名詞

異表記古語

Archaic spelling of おおやまつみ.

日本語の意味

日本神話に登場する山の神「オオヤマツミ（大山祇）」の古風な表記。「おほやまつみ」は歴史的仮名遣いで、「おおやまつみ（大山祇）」と同一の神格を指す固有名詞。 / 山を司る神格として、山の恵み・山林資源・狩猟・鉱物などを支配し守護するとされる神。「大山祇神」「大山津見神」とも書かれる。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたでのおおやまつみでやまのかみのなまえ

このボタンはなに？

この地域の神話では、おほやまつみが山々を創造したと言われています。

翻訳する

In the mythology of this region, it is said that Ohoyamatsumi created the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个地区的神话中，据说大山津见创造了群山。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地區的神話中，據說大山祇（おほやまつみ）創造了群山。

韓国語訳

이 지역의 신화에서는 오야마쓰미가 산들을 창조했다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Dalam mitos daerah ini, dikatakan bahwa Ohoyamatsumi menciptakan gunung-gunung.

ベトナム語訳

Trong thần thoại của vùng này, người ta nói rằng Ohoyamatsumi đã tạo ra những ngọn núi.

タガログ語訳

Ayon sa mitolohiya ng rehiyong ito, sinasabing si Ohoyamatsumi ang lumikha ng mga bundok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ohoyamatsumi

（ romanization ）

詳細

大山積命

ひらがな

おおやまづみのみこと / おおやまつみのみこと

漢字

大山祇命

固有名詞

大山祇: (mythology, Shinto) the kami of the mountains, brother of Amaterasu, Tsukuyomi, and Susanoo

日本語の意味

日本神話・神道における山の神。天照大神・月読命・素戔嗚尊の兄弟とされる神格で、山岳や山林をつかさどり、山の恵みや安全を守護する神。

やさしい日本語の意味

やまをまもるかみさまのなまえで、にほんのむかしのしんわにでてくるかみです

このボタンはなに？

大山積命の神話は、日本の神話の中でも特に興味深いものです。

翻訳する

The mythology of Oyamatsumi is particularly interesting among Japanese myths.

中国語（簡体字）の翻訳

大山积命的神话在日本神话中尤为有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

大山積命的神話在日本神話中尤其引人入勝。

韓国語訳

오야마즈미(大山積命)의 신화는 일본 신화 중에서도 특히 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Mitos Ōyama-tsumi no Mikoto sangat menarik di antara mitos-mitos Jepang.

ベトナム語訳

Truyền thuyết về thần Ōyama-tsumi là một trong những câu chuyện đặc biệt thú vị trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang mito ni Ōyama-tsumi ay partikular na kawili-wili sa mga mito ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ōyamatsumi no Mikoto

（ romanization ）

ofoyamatuminomikoto

（ romanization ）

おほやまつみのみこと

（ hiragana historical ）

おおやまつみのみこと

（ hiragana ）

詳細

大山積神

ひらがな

おおやまづみのかみ / おおやまつみのかみ

漢字

大山祇神

固有名詞

大山祇: (mythology, Shinto) the kami of the mountains, brother of Amaterasu, Tsukuyomi, and Susanoo

日本語の意味

日本神話に登場する山の神で、天照大神・月読命・素戔嗚尊と同じイザナギ・イザナミの子とされる神格。山岳や山林を司り、山そのものの神格化として信仰される。 / 山の神格である大山積神を祀る神社における御祭神の呼称。 / 山の豊穣や水源、山林資源、安全な航海などを守護するとされる神格。

やさしい日本語の意味

やまのかみのなまえで、にほんのむかしのかみさまのひとり

このボタンはなに？

大山積神は日本神話に登場する神様です。

翻訳する

Oyamatsumi is a god that appears in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

大山积神是出现在日本神话中的神灵。

中国語（繁体字）の翻訳

大山積神是出現在日本神話中的神明。

韓国語訳

오야마츠미(大山積神)는 일본 신화에 등장하는 신입니다.

インドネシア語訳

Oyamazumi-no-kami adalah dewa yang muncul dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Thần Ōyama-tsumi là một vị thần trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Si Ōyama-tsumi ay isang diyos na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ōyamatsumi no Kami

（ romanization ）

ofoyamatuminokami

（ romanization ）

おほやまつみのかみ

（ hiragana historical ）

おおやまつみのかみ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する