和英辞書

おおやけ

ひらがな

おおやけ / おほやけ

漢字

大宅

名詞

廃用

(obsolete) big building; wealthy family

日本語の意味

公的なこと。世間一般。おおやけの場。 / 朝廷や政府など、国家機関。またはその支配者。 / （古語）身分の高い人々や、公的な立場にある家柄。

やさしい日本語の意味

大きくて立派な家や、とてもお金をもつ家族のこと

中国語（簡体字）の意味

大型建筑物 / 大宅邸 / 富裕家族

中国語（繁体字）の意味

大型建築物 / 豪門世家 / 富裕人家

韓国語の意味

큰 건물 / 부유한 가문

ベトナム語の意味

tòa nhà lớn (cổ) / gia đình giàu có / nhà quyền quý, danh gia

タガログ語の意味

malaking gusali (makaluma) / mayamang pamilya (makaluma)

昔の人々は、おおやけと呼ばれる大きな建物で集まっていました。

In the old days, people used to gather in a big building called 'ooyake'.

中国語（簡体字）の翻訳

古代的人们聚集在被称为“おおやけ”的大型建筑里。

中国語（繁体字）の翻訳

從前的人們會聚集在一座被稱為「おおやけ」的大型建築中。

韓国語訳

옛 사람들은 '오오야케'라고 불리는 큰 건물에 모였습니다.

ベトナム語訳

Ngày xưa, người ta tụ tập trong một tòa nhà lớn gọi là "おおやけ".

タガログ語訳

Noong unang panahon, ang mga tao ay nagtitipon sa isang malaking gusali na tinatawag na "ooyake".

意味（1）

(obsolete) big building; wealthy family

ōyake （ romanization ）

ofoyake （ romanization ）

おほやけ （ hiragana historical ）