ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しおやき

漢字
塩焼き
名詞
日本語の意味
食材に塩をふって焼いた料理、またはその調理法。特に魚の塩焼きを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
さかなやにくにしおをつけてやいてつくるりょうり
このボタンはなに?

I made delicious shioyaki for dinner today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天晚餐我做了美味的盐烤。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚的晚餐,我做了美味的鹽烤料理。

韓国語訳

오늘 저녁은 맛있는 소금구이를 만들었어요.

インドネシア語訳

Untuk makan malam hari ini, saya membuat shioyaki yang lezat.

ベトナム語訳

Tối nay tôi đã làm món shio-yaki rất ngon.

タガログ語訳

Para sa hapunan ngayon, gumawa ako ng masarap na inihaw na may asin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

やか

漢字
野火
名詞
日本語の意味
野火: wildfire; will o' the wisp
やさしい日本語の意味
野原などでぼうっとひかる小さなひやしんのような火のこと
このボタンはなに?

A wildfire broke out in the mountains, causing significant damage.

中国語(簡体字)の翻訳

在山中发生了やか,造成了巨大的损害。

中国語(繁体字)の翻訳

山中發生了火災,造成了嚴重的損害。

韓国語訳

산속에서 야카가 발생하여 큰 피해를 초래했습니다.

インドネシア語訳

Di pegunungan terjadi yaka dan menimbulkan kerusakan besar.

ベトナム語訳

Một vụ cháy đã xảy ra trong núi và gây ra thiệt hại lớn.

タガログ語訳

Nagkaroon ng sunog sa kabundukan at nagdulot ito ng malaking pinsala.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やくひん

漢字
薬品
名詞
日本語の意味
薬品:病気の治療や予防、健康維持などのために用いられる物質。医薬品。 / 薬品:化学的な性質や作用を利用する物質の総称。薬剤・試薬・工業薬品などを含む。
やさしい日本語の意味
びょうきやけがをなおすために つかわれる くすりのこと
このボタンはなに?

In the laboratory, we carefully confirmed the safety of the new medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

在研究室里,对新药的安全性进行了慎重的确认。

中国語(繁体字)の翻訳

在研究室裡,謹慎地確認了新藥品的安全性。

韓国語訳

연구실에서는 새로운 약품의 안전성을 신중히 확인했다.

インドネシア語訳

Di laboratorium, kami memeriksa dengan cermat keamanan obat baru.

ベトナム語訳

Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đã thận trọng kiểm tra tính an toàn của loại thuốc mới.

タガログ語訳

Sa laboratoryo, maingat nilang sinuri ang kaligtasan ng bagong kemikal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やきん

漢字
夜勤 / 冶金
名詞
日本語の意味
夜間に行う勤務。夜の勤務時間帯の仕事。 / 金属を精錬・加工する技術や工業分野。冶金学・冶金工業。
やさしい日本語の意味
よるに しごとをする こと または きんぞくを とかして かたちを かえる ぎょうじょうの しごと
このボタンはなに?

I will be on the night shift tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

我今晚要上夜班。

中国語(繁体字)の翻訳

我今晚要上夜班。

韓国語訳

저는 오늘 밤 야간 근무를 합니다.

インドネシア語訳

Saya akan bertugas pada shift malam ini.

ベトナム語訳

Tối nay tôi sẽ làm ca đêm.

タガログ語訳

Magtatrabaho ako sa night shift ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

けやき

漢字
名詞
日本語の意味
ニレ科ケヤキ属の落葉高木。街路樹や庭木として用いられ、木材は家具などに利用される。 / ケヤキの木材。家具・建材などの材料に用いられる。
やさしい日本語の意味
みどりのはが多い大きな木で、まちの通りなどにうえられる木
このボタンはなに?

There is a large zelkova tree in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里矗立着一棵大榉树。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡有一棵大櫸樹。

韓国語訳

공원에는 큰 느티나무가 서 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman terdapat sebuah pohon keyaki yang besar.

ベトナム語訳

Trong công viên có một cây keyaki lớn.

タガログ語訳

May isang malaking punong keyaki sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

かつやく

漢字
活躍 / 括約
名詞
日本語の意味
活躍(かつやく): 盛んに活動して成果を上げること。引き締めることとしての「括約」は別語。
やさしい日本語の意味
人がしごとやスポーツなどでつよくがんばってめだっていること
このボタンはなに?

He is training every day to strengthen the tightening up of his abs.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天训练以增强腹肌的力量。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天訓練以強化腹肌。

韓国語訳

그는 복근의 활약을 강화하기 위해 매일 트레이닝을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berlatih setiap hari untuk memperkuat otot perutnya.

ベトナム語訳

Anh ấy tập luyện mỗi ngày để tăng cường cơ bụng.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay upang palakasin ang mga kalamnan ng kanyang tiyan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かつやく

漢字
活躍 / 括約
動詞
日本語の意味
活躍する:盛んに活動して成果を上げること。 / 括約する:筋肉などが縮んで穴や管を締めつけること。
やさしい日本語の意味
人がしゅやくとしてよくはたらいたり目立ってがんばったりすること
このボタンはなに?

Please tighten up the vague parts to make this text clearer.

中国語(簡体字)の翻訳

为了使这段文字更清晰,请澄清模糊的部分。

中国語(繁体字)の翻訳

為了使這段文章更明確,請釐清含糊的部分。

韓国語訳

이 문장을 더 명확하게 하기 위해 모호한 부분을 명확히 해 주세요.

インドネシア語訳

Agar teks ini lebih jelas, harap perjelas bagian-bagian yang ambigu.

ベトナム語訳

Để làm cho văn bản này rõ ràng hơn, hãy làm rõ những chỗ mơ hồ.

タガログ語訳

Upang gawing mas malinaw ang tekstong ito, paki linawin ang mga malabong bahagi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

かばやき

漢字
蒲焼き / 蒲焼
名詞
日本語の意味
魚介類などを開いて串にさし、たれをつけて焼いた料理。特にウナギのかばやきを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
さかなやうなぎにあまからいたれをつけ、やいてつくるりょうり
このボタンはなに?

I love kabayaki.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢蒲烧鳗鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡蒲燒鰻。

韓国語訳

저는 가바야키를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka kabayaki.

ベトナム語訳

Tôi rất thích món kabayaki.

タガログ語訳

Gustung-gusto ko ang kabayaki.

このボタンはなに?
関連語

romanization

だんやく

漢字
弾薬
名詞
日本語の意味
爆発して弾丸を発射するため、または破壊・殺傷などの目的で使用される火薬や爆薬類、ならびにそれらを装填した弾丸・砲弾・爆弾などの総称。
やさしい日本語の意味
せんそうやけいさつでつかう、てっぽうやほうなどからでるたまやばくだん
このボタンはなに?

When you take the pill, you will feel better.

中国語(簡体字)の翻訳

服用丹药后,身体状况会好起来。

中国語(繁体字)の翻訳

吃了だんやく,體調會變好。

韓国語訳

단약을 복용하면 몸 상태가 좋아집니다.

インドネシア語訳

Jika minum danyaku, kondisi tubuh akan membaik.

ベトナム語訳

Nếu uống danyaku thì sức khỏe sẽ tốt lên.

タガログ語訳

Kapag uminom ka ng gamot, gagaling ang pakiramdam mo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

てをやく

漢字
手を焼く
動詞
日本語の意味
困ったり、扱いに苦労したりして、どうしてよいか分からなくなること。 / 人や物事の世話・処理に手間や苦労がかかること。
やさしい日本語の意味
ひとやことをうまくあつかえずにこまること
このボタンはなに?

During a child's rebellious phase, parents often have difficulty with their children.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子在叛逆期时,父母常常很头疼。

中国語(繁体字)の翻訳

在孩子的反抗期,父母常常很頭痛。

韓国語訳

아이의 반항기에는 부모가 곤란을 겪는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Pada masa pemberontakan anak, orang tua sering kewalahan.

ベトナム語訳

Trong giai đoạn phản kháng của trẻ, cha mẹ thường vất vả.

タガログ語訳

Sa panahon ng pagsuway ng mga anak, madalas na nahihirapan ang mga magulang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★