検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

チューリンゲン

ひらがな
ちゅーりんげん
固有名詞
日本語の意味
ドイツ中央部に位置する連邦州で、森と山地が広がる地域。正式名称はテューリンゲン自由州。州都はエアフルト。 / 中世以来の歴史を持つ文化・音楽・工業の中心地域として知られるテューリンゲン地方。 / 一般に、テューリンゲン地方をイメージさせるソーセージや料理、文化などを指すこともある(例:チューリンゲンソーセージ)。
やさしい日本語の意味
ドイツのまんなかあたりにあるしゅうのなまえです。もりややまでがおおいちいきです。
中国語(簡体)
图林根州 / 图林根(德国联邦州)
このボタンはなに?

I have been to Thuringia.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过图林根。

このボタンはなに?
関連語

romanization

八面六臂

ひらがな
はちめんろっぴ
名詞
日本語の意味
多方面で同時に活躍すること。また、多くの役割や仕事を一人でこなすこと。
やさしい日本語の意味
とてもたくさんの仕事を一人でてきぱきとこなすようす
中国語(簡体)
能同时承担多项工作、活跃于多方面的人 / 一人顶多人的能手,分身有术者 / 本领高强、应付繁忙事务的人
このボタンはなに?

He was working as if he had eight faces and six arms, doing the work of many.

中国語(簡体字)の翻訳

他简直像八面六臂一样把工作处理得游刃有余。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

中東呼吸器症候群

ひらがな
ちゅうとうこきゅうきしょうこうぐん
名詞
日本語の意味
中東呼吸器症候群は、コロナウイルスの一種であるMERSコロナウイルス(MERS-CoV)によって引き起こされる急性呼吸器感染症。主に発熱、咳、呼吸困難などの症状を呈し、一部で重症肺炎や多臓器不全を来しうる。2012年にサウジアラビアで初めて報告され、中東地域を中心に流行が見られた。
やさしい日本語の意味
中東の国で見つかった、せきや熱が出る重いびょうきの名前
中国語(簡体)
由冠状病毒引起的急性呼吸道传染病;简称MERS / 最早在中东地区发现,可致重症肺炎与呼吸衰竭
このボタンはなに?

Middle East respiratory syndrome is a viral infection that causes severe pneumonia.

中国語(簡体字)の翻訳

中东呼吸综合征是一种可导致严重肺炎的病毒性感染。

このボタンはなに?
関連語

夜中

ひらがな
よなか
名詞
日本語の意味
夜間、夜、夜の時間帯
やさしい日本語の意味
よるのとちゅうのじかんのこと。だいたい九じごろからあさまでのあいだ。
中国語(簡体)
夜里 / 夜间的时间
このボタンはなに?

A cat was playing in the garden in the middle of the night, and I watched it from the window.

中国語(簡体字)の翻訳

夜里猫在院子里玩耍,我从窗户看着它。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

桃栗三年柿八年

ひらがな
ももくりさんねんかきはちねん
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
物事が実を結ぶまでには、それ相応の時間がかかるというたとえ。焦らずに辛抱強く待つことの大切さを説くことわざ。
やさしい日本語の意味
なにかをはじめてから、うまくいくまでに、なかないじかんがかかるといういみ
中国語(簡体)
成功需要时间与耐心 / 事物成熟自有其时,不可操之过急 / 等待时间才能见到成果
このボタンはなに?

He started a business without a plan, forgetting the lesson of 'peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, persimmons eight years.'

中国語(簡体字)の翻訳

他忘记了“桃栗三年、柿八年”的教训,便无计划地开始创业。

このボタンはなに?
関連語

音声合成装置

ひらがな
おんせいごうせいそうち
名詞
日本語の意味
コンピューターなどを用いてテキストや記号から人間の音声に似た音を生成し、出力するための装置。音声読み上げや自動アナウンスなどに用いられる機器。
やさしい日本語の意味
ひとのこえのようなおとをつくり ことばをよむ きかせるためのきかい
中国語(簡体)
语音合成器 / 语音合成装置 / 语音合成设备
このボタンはなに?

This speech synthesizer generates very high-quality voices.

中国語(簡体字)の翻訳

这台语音合成装置能生成非常高质量的语音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
べつ / べち
訓読み
わかれる / わかつ / ける
文字
日本語の意味
別の; 異なる; 別の
やさしい日本語の意味
わかれることや、ちがうことをあらわすかん字のひとつ
中国語(簡体)
分开;分别 / 不同的 / 另外的;别的
このボタンはなに?

I think we should try a different method.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为我们应该尝试另一种方法。

このボタンはなに?

話し中

ひらがな
はなしちゅう
漢字
話中
フレーズ
日本語の意味
会話の途中で、電話の向こう側で
やさしい日本語の意味
人と話しているときやでんわで話していて、ほかの人とは話せないようす
中国語(簡体)
正在交谈 / 通话中 / 电话占线
このボタンはなに?

She was in the middle of a conversation with a colleague about an important matter, so I decided to postpone the meeting slightly.

中国語(簡体字)の翻訳

她因为正在与同事讨论重要事项,所以决定把会议稍微推迟一下。

このボタンはなに?

音読み
しつ / しち
訓読み
ことごとく / つくす / つぶさ
文字
日本語の意味
すべて / 一緒に
やさしい日本語の意味
のこらずすべてという意味の漢字で、みんなまとめてということ
中国語(簡体)
全部 / 尽数 / 一并
このボタンはなに?

Minata is now 20 years old.

中国語(簡体字)の翻訳

悉太已经20岁了。

このボタンはなに?

音読み
ソク / ショク
訓読み
く / すなわ
文字
日本語の意味
すぐに、即座に
やさしい日本語の意味
すぐやそのときただちにといういみをもつかんじのもじ
中国語(簡体)
立刻 / 马上 / 即刻
このボタンはなに?

He started the job immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他立刻开始了那项工作。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★