検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

デンマーク語

ひらがな
でんまあくご
名詞
日本語の意味
デンマークの公用語であるゲルマン系の言語。
やさしい日本語の意味
デンマークのひとがはなすことば
中国語(簡体字)の意味
丹麦语 / 丹麦的语言
中国語(繁体字)の意味
丹麥語 / 丹麥文
韓国語の意味
덴마크어 / 덴마크에서 쓰이는 언어 / 북게르만어군에 속하는 언어
ベトナム語の意味
tiếng Đan Mạch / ngôn ngữ Đan Mạch
タガログ語の意味
wikang Danish / wika ng Denmark
このボタンはなに?

He can speak Danish fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

他能流利地说丹麦语。

中国語(繁体字)の翻訳

他能流利地說丹麥語。

韓国語訳

그는 덴마크어를 유창하게 말할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể nói tiếng Đan Mạch trôi chảy.

タガログ語訳

Marunong siyang magsalita ng Danish nang matatas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

黄金

ひらがな
おうごん / こがね
名詞
日本語の意味
金属元素の一つで、記号Au、原子番号79の貴金属。黄色く光沢があり、展性・延性に富む。 / 金色のこと。「黄金色」のように、黄金を思わせる色合い。 / 金銭・財宝・富のたとえ。 / 特に、かつて日本で用いられた大判などの金貨。 / 非常に価値の高いもののたとえ。「黄金の時間」などの表現で用いられる。
やさしい日本語の意味
きいろにかがやくきんやそのいろ。おかねのことをさすこともある。
中国語(簡体字)の意味
金(Au,金属) / 金色 / 金钱;旧时日本的大判金币
中国語(繁体字)の意味
黃金(化學元素Au) / 金色;金黃色 / 金錢;特指昔日日本的大判金幣
韓国語の意味
금(금속 원소) / 황금색 / 돈, 특히 일본의 옛 대판(大判) 금화
ベトナム語の意味
vàng (kim loại Au) / màu vàng kim / tiền vàng; đặc biệt là đồng ōban (xưa)
タガログ語の意味
ginto / kulay ginto / salapi; lalo na ang malaking gintong barya (ōban) noon sa Hapon
このボタンはなに?

He went to the mountain to search for gold.

中国語(簡体字)の翻訳

他去山上寻找黄金。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了尋找黃金上山了。

韓国語訳

그는 황금을 찾으러 산에 갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lên núi tìm vàng.

タガログ語訳

Pumunta siya sa bundok para maghanap ng ginto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

悟入

ひらがな
ごにゅう
名詞
日本語の意味
悟りの境地に入ること。また、そのような悟りの状態に達すること。仏教用語として、真理を体得し迷いから解き放たれた境地に入ることを指す。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、さとりのじょうたいにはいること
中国語(簡体字)の意味
进入觉悟境界(佛教) / 领悟而入道 / 达到开悟阶段
中国語(繁体字)の意味
進入覺悟境界 / 達成悟境的階段或過程 / 初步證悟
韓国語の意味
깨달음의 경지에 들어감 / 불교에서 깨달음을 얻어 그 단계에 들어감
ベトナム語の意味
sự nhập vào giai đoạn giác ngộ (nhất là trong Phật giáo) / sự đạt đến trạng thái giác ngộ / sự bước vào cảnh giới ngộ đạo
タガログ語の意味
pagpasok sa kaliwanagan / pagkakamit ng kaliwanagan / pag-abot sa kaliwanagang espirituwal
このボタンはなに?

He pursued the path of Zen and finally achieved enlightenment.

中国語(簡体字)の翻訳

他追求禅道,最终开悟了。

中国語(繁体字)の翻訳

他追求禪道,終於開悟。

韓国語訳

그는 선의 길을 추구하여 마침내 깨달음에 이르렀다.

ベトナム語訳

Anh ta đã theo đuổi con đường Thiền và cuối cùng đạt được giác ngộ.

タガログ語訳

Pinursigi niya ang landas ng Zen, at sa wakas ay natamo niya ang kaliwanagan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悟入

ひらがな
ごにゅう
動詞
日本語の意味
悟りの境地に入ること。真理を深く理解し、心が目覚めること。
やさしい日本語の意味
さとりにはいること
中国語(簡体字)の意味
进入觉悟的境界 / 由领悟而入某境界 / 达到开悟之境
中国語(繁体字)の意味
進入覺悟的境界 / 達到開悟 / 證悟
韓国語の意味
깨달음의 경지에 들어가다 / 깨달음에 이르다 / 진리를 깨닫다
ベトナム語の意味
đạt tới giác ngộ / nhập vào cảnh giới giác ngộ / ngộ đạo
タガログ語の意味
pumasok sa antas ng kaliwanagan / magkamit ng kaliwanagan espirituwal / maliwanagan nang lubos
このボタンはなに?

After many years of training, he finally entered a stage of enlightenment.

中国語(簡体字)の翻訳

他经过多年的修行,终于开悟了。

中国語(繁体字)の翻訳

他經過多年的修行,終於覺悟了。

韓国語訳

그는 오랜 수행 끝에 마침내 깨달음을 얻었다.

ベトナム語訳

Sau nhiều năm tu hành, anh ấy cuối cùng đã giác ngộ.

タガログ語訳

Matapos ang maraming taon ng kanyang pagsasanay, sa wakas ay nakamit niya ang kaliwanagan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

統合

ひらがな
とうごうする
漢字
統合する
動詞
日本語の意味
いくつかのものを一つにまとめること。統一して全体にすること。
やさしい日本語の意味
いくつかのものをひとつにまとめること
中国語(簡体字)の意味
整合 / 合并 / 统一
中国語(繁体字)の意味
整合 / 合併 / 統一
韓国語の意味
통합하다 / 결합하다 / 일원화하다
ベトナム語の意味
hợp nhất / tích hợp / sáp nhập
タガログ語の意味
pagsamahin / pag-isahin / isanib
このボタンはなに?

We need to combine these data.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要整合这些数据。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要整合這些資料。

韓国語訳

우리는 이러한 데이터를 통합할 필요가 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi cần tích hợp những dữ liệu này.

タガログ語訳

Kailangan nating pagsamahin ang mga datos na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

強欲

ひらがな
ごうよく
形容詞
日本語の意味
強い欲が深いさま。特に金銭や物質的な利益をむさぼり求めるさま。
やさしい日本語の意味
おかねやものをたくさんほしがり、たりていてももっとほしがるようす。
中国語(簡体字)の意味
贪婪的 / 贪心的 / 贪得无厌的
中国語(繁体字)の意味
貪婪的 / 貪得無厭的 / 貪心的
韓国語の意味
탐욕스러운 / 욕심 많은 / 탐욕이 지나친
ベトナム語の意味
tham lam / hám lợi / tham vô độ
タガログ語の意味
gahaman / sakim / swapang
このボタンはなに?

He is thought to be a greedy person.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是一个贪婪的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他被認為是個貪婪的人。

韓国語訳

그는 탐욕스러운 사람으로 여겨집니다.

ベトナム語訳

Người ta cho rằng anh ấy là người tham lam.

タガログ語訳

Itinuturing siyang isang taong gahaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強欲

ひらがな
ごうよく
名詞
日本語の意味
強い欲深さ。自分の利益や富を際限なく求める心。 / 他人のことを顧みず、自分の欲望だけを満たそうとする性質。 / 必要な範囲を超えて、金銭・物・権力などをむさぼり求めること。
やさしい日本語の意味
おかねやものをどんどんほしがりひとのものまでほしいと思うこころ
中国語(簡体字)の意味
贪婪 / 贪欲 / 贪心
中国語(繁体字)の意味
貪婪 / 貪心 / 貪得無厭
韓国語の意味
탐욕 / 과도한 욕심 / 금전욕
ベトナム語の意味
lòng tham / sự tham lam / lòng tham vô độ
タガログ語の意味
kasakiman / pag-iimbot / pagiging sakim
このボタンはなに?

His greed led to his downfall.

中国語(簡体字)の翻訳

他的贪婪导致了他的毁灭。

中国語(繁体字)の翻訳

他的貪婪招致了他的毀滅。

韓国語訳

그의 탐욕이 그의 파멸을 초래했다.

ベトナム語訳

Tham lam của anh ta đã dẫn đến sự diệt vong.

タガログ語訳

Ang kanyang kasakiman ang nagdulot ng kanyang pagkawasak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

トーゴ

ひらがな
とうご
固有名詞
日本語の意味
西アフリカに位置する共和国。正式名称はトーゴ共和国。首都はロメ。 / アフリカ西部ギニア湾に面し、ガーナとベナン、北はブルキナファソに接する細長い国土を持つ国家。
やさしい日本語の意味
にしアフリカにあるくに。
中国語(簡体字)の意味
多哥(西非国家) / 多哥共和国
中国語(繁体字)の意味
多哥(西非國家) / 多哥共和國(西非國家)
韓国語の意味
서아프리카의 국가 / 토고 공화국을 가리키는 이름
ベトナム語の意味
quốc gia ở Tây Phi / Cộng hòa Togo
タガログ語の意味
bansang nasa Kanlurang Aprika / Republika ng Togo
このボタンはなに?

Togo is a country located in West Africa.

中国語(簡体字)の翻訳

多哥是位于西非的国家。

中国語(繁体字)の翻訳

多哥是位於西非的國家。

韓国語訳

토고는 서아프리카에 위치한 나라입니다.

ベトナム語訳

Togo là một quốc gia nằm ở Tây Phi.

タガログ語訳

Ang Togo ay isang bansa na matatagpuan sa Kanlurang Aprika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

救護

ひらがな
きゅうご
名詞
日本語の意味
けが人や病人に対して、応急的な手当てや保護を行うこと。 / 災害や事故などの際に、人命を守るために行う保護・救助・支援の行為。 / 困難な状況にある人を助け、支援することの総称。
やさしい日本語の意味
けがをした人やびょうきの人をたすけて、すぐにてあてをすること。
中国語(簡体字)の意味
对伤病者的紧急救援与初步治疗 / 医疗救护行动 / 救护服务
中国語(繁体字)の意味
對傷病者的緊急救助與初步醫療 / 緊急醫療救護 / 急救與救援行動
韓国語の意味
부상자·환자에 대한 긴급 구조와 응급 처치 / 재난·사고 현장에서의 구호 활동
ベトナム語の意味
cấp cứu (y tế) / sơ cứu / cứu trợ y tế
タガログ語の意味
pagliligtas / pagsagip / unang lunas
このボタンはなに?

He is part of a rescue team, engaged in rescue operations in disaster-stricken areas.

中国語(簡体字)の翻訳

他加入了救援队,正在灾区从事救援工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他加入了救護隊,正在災區從事救護工作。

韓国語訳

그는 구호대에 참여해 재난 지역에서 구호 활동을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tham gia đội cứu hộ và đang thực hiện hoạt động cứu trợ tại vùng bị thiên tai.

タガログ語訳

Sumali siya sa isang koponang pangtulong at kasalukuyang nagsasagawa ng mga gawaing pagtulong sa mga lugar na nasalanta ng sakuna.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救護

ひらがな
きゅうご
動詞
日本語の意味
人命を助け、保護すること。応急的な手当てや避難の援助などを行うこと。
やさしい日本語の意味
けがやびょうきの人をたすけ、いのちをまもり、てあてする。
中国語(簡体字)の意味
救助 / 抢救 / 施行急救
中国語(繁体字)の意味
救援、搶救 / 施以急救或醫療救助 / 救治傷者或受難者
韓国語の意味
구조하다 / 구호하다 / 응급 처치를 하다
ベトナム語の意味
cứu hộ / cứu trợ / cấp cứu
タガログ語の意味
magligtas / sumaklolo / magbigay ng pangunang lunas
このボタンはなに?

He rescued a person drowning in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

他救助了一名在海里溺水的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他在海裡救起了一名溺水的人。

韓国語訳

그는 바다에서 익사하고 있던 사람을 구조했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cứu một người đang bị đuối nước ở biển.

タガログ語訳

Iniligtas niya ang isang taong nalunod sa dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★