和英辞書

強欲

ひらがな

ごうよく

名詞

greed, avarice

日本語の意味

強い欲深さ。自分の利益や富を際限なく求める心。 / 他人のことを顧みず、自分の欲望だけを満たそうとする性質。 / 必要な範囲を超えて、金銭・物・権力などをむさぼり求めること。

やさしい日本語の意味

おかねやものをどんどんほしがりひとのものまでほしいと思うこころ

中国語（簡体字）の意味

贪婪 / 贪欲 / 贪心

中国語（繁体字）の意味

貪婪 / 貪心 / 貪得無厭

韓国語の意味

탐욕 / 과도한 욕심 / 금전욕

インドネシア語

keserakahan / ketamakan / kerakusan

ベトナム語の意味

lòng tham / sự tham lam / lòng tham vô độ

タガログ語の意味

kasakiman / pag-iimbot / pagiging sakim

彼の強欲が彼の破滅を招いた。

His greed led to his downfall.

中国語（簡体字）の翻訳

他的贪婪导致了他的毁灭。

中国語（繁体字）の翻訳

他的貪婪招致了他的毀滅。

韓国語訳

그의 탐욕이 그의 파멸을 초래했다.

インドネシア語訳

Keserakahannya menyebabkan kehancurannya.

ベトナム語訳

Tham lam của anh ta đã dẫn đến sự diệt vong.

タガログ語訳

Ang kanyang kasakiman ang nagdulot ng kanyang pagkawasak.

意味（1）

greed, avarice

強 (ごう)欲 （ canonical ）

gōyoku （ romanization ）

gauyoku （ romanization ）

がうよく （ hiragana historical ）

よく （ hiragana ）