検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

笊法

名詞
日本語の意味
穴や抜け道が多く、規制や取り締まりが十分に機能しない法律や制度を指す表現。
やさしい日本語の意味
あなやぬけみちがたくさんあって、あまりやくにたたないほうりつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

止むを得ない

ひらがな
やむをえない
漢字
やむをえない
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
(慣用句) 仕方がない; 仕方がない; 避けられない
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

In response to sudden market fluctuations and stricter regulations, the company concluded that it had no choice but to withdraw this bid in order to maintain fair competition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

止むを得ず

フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
やむをえず:しかたなく、他に方法がなくてそうするさま。 / やむをえず:好ましくはないが、避けることができない状態であること。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかないときに、しかたなくするようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

止む得ない

フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
やむをえない(止むを得ない)の別表記・表現。事情があってどうしようもない、避けることができないさま。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

In this situation, he has no choice but to act.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

やむ得ない

フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
やむを得ないの異表記・別表記。事情があって避けることができないさま。仕方がない。
やさしい日本語の意味
どうしてもさけられないようすで、しかたがないと思う気持ちをあらわすこと
このボタンはなに?

In this situation, it's inevitable that he resigns.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

~を禁じ得ない

ひらがな
~をきんじえない
文法
日本語の意味
抑えられない
やさしい日本語の意味
ある気持ちやなみだなどを、自分の力でおさえることがむずかしいようす
このボタンはなに?

When I see her smile, I can't help but feel my heart race.

このボタンはなに?

禁じ得ない

ひらがな
きんじえない
形容詞
日本語の意味
こらえようとしても、自然にそうなってしまうさま。抑えようとしても、抑えきれないさま。
やさしい日本語の意味
きもちなどをがまんしたりおさえたりできないこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

やむを得ない

漢字
やむを得ない / 止むを得ない
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
他に選択肢がない
やさしい日本語の意味
そうするほかに いい方法がないので しかたがないようす
このボタンはなに?

Because of a sudden change in the weather, the organizers had no choice but to cancel the concert.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

やむを得ず

ひらがな
やむをえず
漢字
やむを得ず / 止むを得ず
文法
日本語の意味
避けられない
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

Since the train was stopped, I had no choice but to use a taxi.

このボタンはなに?

好むと好まざるとにかかわらず

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
避けられずに受け入れなければならない状況を表す慣用句 / 自分の好みや意志に関係なく、そうならざるを得ないことを示す表現
やさしい日本語の意味
すきでもきらいでもかんけいなくといういみで、人の気もちにかかわらずということ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★