検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

散見

ひらがな
さんけん
動詞
日本語の意味
あちこちでちらほらと見られること / あるものがいろいろなところに散らばって存在し、それが目にとまること
やさしい日本語の意味
あちこちでところどころみられる。かずはおおくない
中国語(簡体字)の意味
零星可见 / 分散出现 / 可在各处见到
中国語(繁体字)の意味
零星出現 / 分散可見 / 多處可見
韓国語の意味
여기저기에서 보이다 / 드문드문 발견되다 / 산발적으로 나타나다
ベトナム語の意味
thấy rải rác / bắt gặp lác đác / xuất hiện lẻ tẻ
タガログ語の意味
nakikita kung saan-saan / makakita sa iba't ibang lugar / nakikita nang pasulpot-sulpot
このボタンはなに?

Cherry blossoms were seen here and there in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里零星可见樱花。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園可見零星的櫻花。

韓国語訳

공원에서 벚꽃이 흩어져 보였습니다.

ベトナム語訳

Trong công viên, có thể thấy hoa anh đào rải rác.

タガログ語訳

Sa parke, nakita ang mga bulaklak ng sakura rito't doon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

散見

ひらがな
さんけん
名詞
日本語の意味
あちこちに散らばって見えること / ところどころに見受けられること / 多くはないが存在が確認できること
やさしい日本語の意味
あちこちですこしずつみられること
中国語(簡体字)の意味
零星可见 / 见于各处 / 分散出现
中国語(繁体字)の意味
零星可見 / 見於各處 / 分散地出現
韓国語の意味
여기저기서 드문드문 보임 / 산발적으로 나타남 / 흩어져 보임
ベトナム語の意味
được thấy rải rác / xuất hiện lẻ tẻ / bắt gặp đây đó
タガログ語の意味
pagkakakita dito at doon / nakikitang kalat-kalat / makikita kung saan-saan
このボタンはなに?

In the park, various colorful flowers can be seen here and there.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里可以看到五颜六色的花朵。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園裡可以看到色彩繽紛的花朵。

韓国語訳

공원에는 다채로운 꽃들이 곳곳에 보입니다.

ベトナム語訳

Trong công viên, có thể bắt gặp những bông hoa đủ màu sắc.

タガログ語訳

Sa parke, makikita ang makukulay na mga bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三相

ひらがな
さんそう
名詞
日本語の意味
電気工学における三つの交流相からなる電力方式。三相交流。 / 三つの相(状態・局面・側面)があること、またはその三つの相。
やさしい日本語の意味
でんきのながれがみっつのずれたなみでつくられるしかた。おおきなたてものでよくつかわれる。
中国語(簡体字)の意味
由相位相差120°的三路交流电构成的电力系统 / 三相电;三相交流电源 / 三相制(电力传输方式)
中国語(繁体字)の意味
三相交流電 / 三相電力系統 / 三相電源
韓国語の意味
전기에서 세 위상의 교류 방식 / 삼상 전력 시스템 / 세 가지 위상
ベトナム語の意味
ba pha / điện ba pha / hệ thống ba pha
タガログ語の意味
tatlong yugto / kuryenteng tatlong-yugto / sistemang tatlong-yugto
このボタンはなに?

This electric motor is using three-phase power.

中国語(簡体字)の翻訳

该电动机使用三相电力。

中国語(繁体字)の翻訳

這個電動馬達使用三相電力。

韓国語訳

이 전기 모터는 삼상 전력을 사용합니다.

ベトナム語訳

Động cơ điện này sử dụng điện ba pha.

タガログ語訳

Ang motor na ito ay gumagamit ng tatlong-phase na kuryente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

山岳会

ひらがな
さんがくかい
名詞
日本語の意味
山登りや登山活動を行う人々が組織したクラブや団体。登山技術の向上、山行の計画・実施、会員同士の交流、自然保護活動などを目的とする。 / 学校や職場、地域などを単位として組織される登山愛好者の集まり。ハイキングから本格的なアルピニズムまで幅広い活動を行う。
やさしい日本語の意味
山にのぼるひとたちのあつまり。なかまといっしょにしたくし山へいく。
中国語(簡体字)の意味
登山俱乐部 / 登山社
中国語(繁体字)の意味
登山俱樂部 / 山岳協會 / 登山社
韓国語の意味
산악회 / 등산회 / 등산 동호회
ベトナム語の意味
câu lạc bộ leo núi / hội leo núi
タガログ語の意味
samahan ng pag-akyat sa bundok / klub ng mga umaakyat sa bundok / kapisanan ng mga umaakyat sa bundok
このボタンはなに?

There is an active mountaineering club at my university.

中国語(簡体字)の翻訳

我们大学有一个很活跃的登山社。

中国語(繁体字)の翻訳

我的大學有一個很活躍的登山社。

韓国語訳

제 대학에는 활동적인 산악회가 있습니다.

ベトナム語訳

Ở trường đại học của tôi có một câu lạc bộ leo núi năng động.

タガログ語訳

Sa unibersidad ko, may aktibong samahan ng mga umaakyat ng bundok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

山岳

ひらがな
さんがく
名詞
日本語の意味
山々
やさしい日本語の意味
たかい山がたくさんつらなっているばしょや地域のこと
中国語(簡体字)の意味
群山 / 山峰 / 山脉
中国語(繁体字)の意味
山脈與高山的總稱 / 高大的山峰 / 山地、山嶽地形
韓国語の意味
산악 / 산지 / 산과 봉우리
ベトナム語の意味
núi non / dãy núi / vùng núi
タガログ語の意味
kabundukan / bulubundukin / mga bundok
このボタンはなに?

The region's mountains are characterized by steep cliffs and unpredictable weather conditions, so climbing plans require careful attention and advanced equipment.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的山脉伴有陡峭的断崖且气候多变,登山计划需要格外小心并配备先进的装备。

中国語(繁体字)の翻訳

該地區的山岳伴隨陡峭的斷崖與多變的氣候條件,登山計畫需要格外謹慎並配備充足的專業裝備。

韓国語訳

그 지역의 산악 지대는 가파른 절벽과 변덕스러운 기후를 동반하므로 등산 계획에는 세심한 주의와 전문적인 장비가 요구된다.

ベトナム語訳

Các ngọn núi ở khu vực đó có những vách đá dựng đứng và điều kiện khí hậu dễ thay đổi, nên kế hoạch leo núi đòi hỏi sự thận trọng tối đa và trang bị chuyên dụng, hiện đại.

タガログ語訳

Ang mga bundok sa rehiyong iyon ay may matatarik na bangin at pabago-bagong kondisyon ng panahon, kaya't nangangailangan ang mga plano sa pag-akyat ng masusing pag-iingat at mataas na antas ng kagamitan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

山嶽

ひらがな
さんがく
漢字
山岳
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 山岳: mountains
やさしい日本語の意味
たかくてけわしい山がたくさんあるところをまとめてさすこと
中国語(簡体字)の意味
群山;山脉 / 高大的山岭 / 泛指山地
中国語(繁体字)の意味
「山岳」的舊字形。 / 群山的總稱;高山。 / 山峰與山脈的統稱。
韓国語の意味
산악 / 산악 지대 / 산지
ベトナム語の意味
núi non / dãy núi / vùng núi
タガログ語の意味
mga bundok / kabundukan / bulubundukin
このボタンはなに?

He looked up at the mountains and was moved by the beauty of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

他仰望山岳,被大自然的美所感动。

中国語(繁体字)の翻訳

他仰望山嶽,為大自然的美麗所感動。

韓国語訳

그는 산을 올려다보며 자연의 아름다움에 감동했다.

ベトナム語訳

Anh ấy ngước nhìn những ngọn núi và cảm động trước vẻ đẹp của thiên nhiên.

タガログ語訳

Tiningala niya ang mga bundok at naantig siya sa kagandahan ng kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

サンクス

ひらがな
さんくす
間投詞
日本語の意味
感謝や礼を述べるときに使う、くだけた言い方。英語「thanks」に由来する外来語的表現。
やさしい日本語の意味
人におれいを言うときに使うことば。ありがとうとほぼ同じいみ。
中国語(簡体字)の意味
谢谢(口语) / 多谢(随意)
中国語(繁体字)の意味
謝謝 / 謝啦 / 感謝
韓国語の意味
고마워 / 감사합니다 / 고맙습니다
ベトナム語の意味
cảm ơn / cảm ơn nhé
タガログ語の意味
salamat / maraming salamat
このボタンはなに?

She said 'thanks' with a smile.

中国語(簡体字)の翻訳

她微笑着说:“谢谢。”

中国語(繁体字)の翻訳

她微笑著說:「謝謝。」

韓国語訳

그녀는 미소를 지으며 '땡스'라고 말했다.

ベトナム語訳

Cô ấy mỉm cười nói 'Cảm ơn'.

タガログ語訳

Ngumiti siya at nagsabi ng 'Salamat'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

三回忌

ひらがな
さんかいき
名詞
日本語の意味
人が亡くなってから満2年目に行う年忌法要。また、その年やその法要を指す語。 / 転じて、ある出来事からちょうど2年が経過した時点・その日。
やさしい日本語の意味
ひとがしんでから二年目におこなうほうようのひ。かぞくがあつまっていのる日。
中国語(簡体字)の意味
逝者去世满两年的忌日 / 第二次忌日(去世两周年)
中国語(繁体字)の意味
逝世滿兩年的忌日 / 第二周年的忌辰(佛教追悼中的第三回法事)
韓国語の意味
불교에서 사람이 죽은 지 2년째 되는 날에 지내는 제사 / 사망 후 두 번째 기일 또는 2주년 추모일
ベトナム語の意味
ngày giỗ sau hai năm mất / giỗ lần thứ hai của người đã qua đời / kỵ nhật hai năm sau khi mất
タガログ語の意味
ikalawang anibersaryo ng pagkamatay / araw na dalawang taon matapos ang pagkamatay / seremonyang paggunita sa ikalawang anibersaryo ng pagkamatay
このボタンはなに?

Next week, we will hold the third anniversary of my grandmother's death.

中国語(簡体字)の翻訳

下周将为奶奶举行三回忌。

中国語(繁体字)の翻訳

下週,我們會為奶奶舉行三回忌。

韓国語訳

다음 주에 할머니의 3주기를 지냅니다.

ベトナム語訳

Tuần tới, chúng tôi sẽ tổ chức lễ giỗ lần thứ ba của bà.

タガログ語訳

Sa susunod na linggo, gaganapin namin ang ikatlong anibersaryo ng pagpanaw ng lola.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サンダー

ひらがな
さんだー
名詞
稀用
日本語の意味
雷のこと。英語「thunder」の音訳として、稀に用いられる表現。
やさしい日本語の意味
かみなりのこと。またはとても大きな音やひかりを出すかみなり。
中国語(簡体字)の意味
雷声 / 雷鸣 / 雷电
中国語(繁体字)の意味
雷 / 雷聲 / 雷鳴
韓国語の意味
천둥 / 우레
ベトナム語の意味
sấm / tiếng sấm
タガログ語の意味
kulog / dagundong ng kulog
このボタンはなに?

Last night, I woke up to the sound of thunder.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚被雷声吵醒了。

中国語(繁体字)の翻訳

昨晚被雷聲吵醒了。

韓国語訳

어젯밤 천둥 소리에 깼습니다.

ベトナム語訳

Đêm qua, tôi tỉnh giấc vì tiếng sấm.

タガログ語訳

Kagabi, nagising ako dahil sa tunog ng kulog.

このボタンはなに?
関連語

romanization

山頂

ひらがな
さんちょう
名詞
日本語の意味
山頂とは、山の最も高い部分、山の頂上を指します。
やさしい日本語の意味
山のいちばん上のところ
中国語(簡体字)の意味
山的最高处 / 峰顶 / 山峰的顶部
中国語(繁体字)の意味
山峰的最高處 / 山的頂端 / 山上最高點
韓国語の意味
산꼭대기 / 산의 정상
ベトナム語の意味
đỉnh núi / chóp núi / đỉnh non
タガログ語の意味
tuktok ng bundok / rurok ng bundok / taluktok
このボタンはなに?

I went to the mountaintop.

中国語(簡体字)の翻訳

我去了山顶。

中国語(繁体字)の翻訳

我去了山頂。

韓国語訳

저는 산 정상에 갔습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã lên đỉnh núi.

タガログ語訳

Pumunta ako sa tuktok ng bundok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★