和英辞書

その地域の山岳は急峻な断崖や変わりやすい気候条件を伴い、登山計画には細心の注意と高度な装備が求められる。

The region's mountains are characterized by steep cliffs and unpredictable weather conditions, so climbing plans require careful attention and advanced equipment.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的山脉伴有陡峭的断崖且气候多变，登山计划需要格外小心并配备先进的装备。

中国語（繁体字）の翻訳

該地區的山岳伴隨陡峭的斷崖與多變的氣候條件，登山計畫需要格外謹慎並配備充足的專業裝備。

韓国語訳

그 지역의 산악 지대는 가파른 절벽과 변덕스러운 기후를 동반하므로 등산 계획에는 세심한 주의와 전문적인 장비가 요구된다.

インドネシア語訳

Pegunungan di wilayah tersebut memiliki tebing-tebing curam dan kondisi cuaca yang mudah berubah, sehingga perencanaan pendakian memerlukan kehati-hatian ekstra dan perlengkapan yang canggih.

ベトナム語訳

Các ngọn núi ở khu vực đó có những vách đá dựng đứng và điều kiện khí hậu dễ thay đổi, nên kế hoạch leo núi đòi hỏi sự thận trọng tối đa và trang bị chuyên dụng, hiện đại.

タガログ語訳

Ang mga bundok sa rehiyong iyon ay may matatarik na bangin at pabago-bagong kondisyon ng panahon, kaya't nangangailangan ang mga plano sa pag-akyat ng masusing pag-iingat at mataas na antas ng kagamitan.