ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

さろう

漢字
砂漏
名詞
日本語の意味
砂や粉などが少しずつ漏れ出ること。また、その漏れ出た砂や粉。 / 砂時計の別名として用いられることがある語。
やさしい日本語の意味
中にすなを入れたうつわで、すながおちる時間でときをはかるもの
このボタンはなに?

He turned the hourglass upside down and started timing.

中国語(簡体字)の翻訳

他把沙漏翻过来,开始计时。

中国語(繁体字)の翻訳

他把さろう翻轉過來,開始計時。

韓国語訳

그는 사로우를 뒤집어 시간을 재기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia membalikkan さろう dan mulai menghitung waktu.

ベトナム語訳

Anh ấy lật đồng hồ cát và bắt đầu đo thời gian.

タガログ語訳

Ibinaliktad niya ang pinggan at sinimulan niyang sukatin ang oras.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さった

漢字
薩埵
名詞
日本語の意味
仏教用語「薩埵(さった)」のことで、多くの場合「菩薩(ぼさつ)」や「衆生(しゅじょう)」を指す語。サンスクリット語 sattva の音写。
やさしい日本語の意味
ぶつきょうでいう、さとりをめざすひとや、いきものたちのこと
このボタンはなに?

In this world, there are beings with emotions like sentient beings.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界上存在着拥有像“さった”那样情感的存在。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個世界上,有一些擁有如「さった」般情感的存在。

韓国語訳

이 세상에는、、'さった'와 같은 감정을 가진 존재가 있다。。

インドネシア語訳

Di dunia ini, ada makhluk yang memiliki perasaan seperti 'satta'.

ベトナム語訳

Trong thế gian này có những tồn tại mang cảm xúc giống như 'さった'.

タガログ語訳

Sa mundong ito, may mga nilalang na may damdamin na tila 'satta'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さった

漢字
去った
動詞
日本語の意味
(動詞「さる」の連用形「さり」の音便形「さっ」に、過去・完了・存続・確認の助動詞「たり」の連用形「た」が付いた形。文語的・古典的表現) 1. (時や季節・状態などが)過ぎ去った、終わった状態であることを表す。 2. (場所から)離れ去った、いなくなった状態であることを表す。 3. (よくないもの・災い・穢れなどが)取り除かれた、なくなった状態であることを表す。
やさしい日本語の意味
すぎた時間やことをあらわすことばで、もうおわったとつたえるようす
このボタンはなに?

He suddenly stood up and left the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然站起身,走出了房间。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然站起身,離開了房間。

韓国語訳

그는 갑자기 일어나 방을 나가 버렸다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba berdiri dan keluar dari ruangan.

ベトナム語訳

Anh ấy đột nhiên đứng dậy và rời khỏi phòng.

タガログ語訳

Bigla siyang tumayo at umalis sa silid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さる

助動詞
古典語 日本語 異表記 別形
日本語の意味
立ち去る。離れる。 / 時が過ぎる。経過する。 / 遠くへ行く。過ぎ去る。
やさしい日本語の意味
むかしの にほんごで する の うけみの ことば。される の いみ。
このボタンはなに?

He jumped from tree to tree like a monkey.

中国語(簡体字)の翻訳

他像猴子一样从一棵树跳到另一棵树上。

中国語(繁体字)の翻訳

他像猴子一樣從一棵樹跳到另一棵樹。

韓国語訳

그는 원숭이처럼 나무에서 나무로 뛰어넘었다.

インドネシア語訳

Dia melompat dari pohon ke pohon seperti seekor monyet.

ベトナム語訳

Anh ta nhảy từ cây này sang cây khác như một con khỉ.

タガログ語訳

Tumalon siya mula sa puno papunta sa puno na parang unggoy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

サロン

ひらがな
さろん
名詞
日本語の意味
上流社交界の人々が集まる客間や社交会 / 美容や理容、エステなどを行う店 / 芸術家や知識人が集まる談話・研究の会やその場所
やさしい日本語の意味
かみをきれいにしたり、おしゃれをしたりするために人があつまるみせ
このボタンはなに?

I go to the beauty salon every month.

中国語(簡体字)の翻訳

我每个月都会去美容院。

中国語(繁体字)の翻訳

我每個月都會去美容沙龍。

韓国語訳

저는 매달 미용실에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke salon kecantikan setiap bulan.

ベトナム語訳

Hàng tháng tôi đi tiệm làm đẹp.

タガログ語訳

Buwan-buwan, pumupunta ako sa beauty salon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

サロン

ひらがな
さろん
名詞
日本語の意味
人々が集まって談話・社交・文化活動などを行う部屋や店 / 美容や理容のサービスを提供する店。美容室・理髪店・エステ店など / 芸術家や知識人などが集まり、作品鑑賞や議論を行う会合・サークル
やさしい日本語の意味
ひとつのぬのをからだにまいてきる、スカートのようなふく
このボタンはなに?

She was wearing a colorful sarong on the beach.

中国語(簡体字)の翻訳

她在海滩上裹着一条色彩鲜艳的纱笼。

中国語(繁体字)の翻訳

她在海灘上裹著色彩鮮豔的紗籠。

韓国語訳

그녀는 해변에서 화사한 사롱을 두르고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengikat sarung yang berwarna-warni di pantai.

ベトナム語訳

Cô ấy đang quấn một chiếc sarong rực rỡ trên bãi biển.

タガログ語訳

Nakabalot siya ng makulay na sarong sa tabing-dagat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

三択

ひらがな
さんたく
名詞
日本語の意味
三つの選択肢の中から一つを選ぶこと、またはその形式の問題・設問。 / 三つの候補・案が提示され、その中から一つを選ばせる方式。 / クイズや試験などで、三つの解答候補が与えられる出題形式。
やさしい日本語の意味
三つのえらぶものの中から、一つだけえらぶこと
このボタンはなに?

Most of the test questions were multiple-choice with three options.

中国語(簡体字)の翻訳

考试的题目大多是三选一。

中国語(繁体字)の翻訳

考試題目大多是三選一。

韓国語訳

시험 문제는 대부분 삼지선다형이었다.

インドネシア語訳

Hampir semua soal ujian berupa pilihan ganda dengan tiga opsi.

ベトナム語訳

Hầu hết các câu hỏi trong đề thi là trắc nghiệm ba lựa chọn.

タガログ語訳

Karamihan sa mga tanong sa pagsusulit ay may tatlong pagpipilian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

三連単

ひらがな
さんれんたん
名詞
日本語の意味
三つのものが連続していること / 競馬や競輪などで、1着から3着までの着順をすべて的中させる方式の賭け(馬券や車券の種類)
やさしい日本語の意味
けいばで一着二着三着になる馬をじゅんばんどおりにあてるかけ方
このボタンはなに?

I hit the jackpot with a trifecta.

中国語(簡体字)の翻訳

我靠三连单赢得了一大笔钱。

中国語(繁体字)の翻訳

靠三連單贏得了一大筆錢。

韓国語訳

삼쌍승식으로 큰돈을 탔다.

インドネシア語訳

Saya memenangkan banyak uang dengan taruhan trifecta.

ベトナム語訳

Tôi đã trúng lớn với cược ba ngựa đúng thứ tự.

タガログ語訳

Nanalo ako ng malaking pera sa trifecta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

砂漏

ひらがな
さろう
漢字
沙漏
名詞
日本語の意味
砂を一定量ずつ通過させて時間を計る器具。「砂時計」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ガラスの中のすなが上から下へおちて、時間をはかるどうぐ
このボタンはなに?

He was waiting for time to pass, staring at the hourglass.

中国語(簡体字)の翻訳

他凝视着沙漏,等待时间流逝。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊凝視著沙漏,一邊等待時間流逝。

韓国語訳

그는 모래시계를 바라보며 시간이 지나가기를 기다리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia menatap jam pasir sambil menunggu waktu berlalu.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn chăm chú vào đồng hồ cát, chờ thời gian trôi đi.

タガログ語訳

Pinagmamasdan niya ang orasan ng buhangin habang hinihintay na lumipas ang oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産婆

ひらがな
さんば
名詞
日本語の意味
出産の介助を専門とする女性。助産婦。 / 転じて、物事の成立や完成に尽力する人のたとえ。
やさしい日本語の意味
おさんで あかちゃんを とりあげて たすける仕事を する おんなのひと
このボタンはなに?

The midwife helped me with my childbirth.

中国語(簡体字)の翻訳

产婆帮我接生了。

中国語(繁体字)の翻訳

助產士幫我接生了。

韓国語訳

산파가 제 출산을 도와주었습니다.

インドネシア語訳

Bidan membantu saya saat melahirkan.

ベトナム語訳

Bà mụ đã giúp tôi khi sinh con.

タガログ語訳

Tinulungan ako ng komadrona sa aking panganganak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★