(su)（軽いあいさつ。「おはよう」「こん）とは - 日本語 - 英語

俗語

(slang) good morning

かなりやさしい日本語

ともだちなどにあいさつするときに使うくだけたことばで「こんにちは」に近い

日本語の意味

軽いあいさつ。「おはよう」「こんにちは」「やあ」などに相当するくだけた言い方。友人同士や先輩・後輩の間など親しい関係で用いられる。

ちーっす、今日も一日頑張ろうね。

翻訳する

Good morning, let's do our best today.

中国語（簡体字）の翻訳

嗨，今天也要加油哦。

中国語（繁体字）の翻訳

嗨，今天也要努力一整天喔。

韓国語訳

야, 오늘도 하루 힘내자.

インドネシア語訳

Hai, ayo semangat sepanjang hari ini juga.

ベトナム語訳

Ê, hôm nay cũng cố gắng cả ngày nhé.

タガログ語訳

Yo, magsikap ulit tayo ngayong araw.

詳細

関連語

chīssu

（ romanization ）

詳細

ちょりーす

ひらがな

ちょりいす / ちょりいっす

俗語

(slang) hello

かなりやさしい日本語

わかいひとがあいさつするときにいう、くだけた「こんにちは」

日本語の意味

あいさつとして使われる若者言葉の間投詞。主に気安い雰囲気で「やあ」「こんちはー」「ういーっす」などの意味で使う。

ちょりーす、今日は何をしますか？

翻訳する

Hello, what are you doing today?

中国語（簡体字）の翻訳

嗨，今天要做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

嗨，今天要做什麼？

韓国語訳

안녕하세요, 오늘은 무엇을 하시겠습니까?

インドネシア語訳

Hai, hari ini mau ngapain?

ベトナム語訳

Chào bạn, hôm nay bạn định làm gì?

タガログ語訳

Hoy, ano ang gagawin natin ngayon?

詳細

関連語

chorīsu

（ romanization ）

詳細

あざーす

ひらがな

あざあす

略語異表記俗語

(slang) Short for ありがとうございます (arigatō gozaimasu).

かなりやさしい日本語

わかいひとなどがつかうことばで、ありがとうございますをくだけたいいかたにしたことば

日本語の意味

くだけた言い方で「ありがとうございます」を表す間投詞。友人同士など親しい間柄で感謝を伝えるときに用いる。

あざーす、助けてくれて。

翻訳する

Thanks for helping me.

中国語（簡体字）の翻訳

谢谢你帮我。

中国語（繁体字）の翻訳

謝啦，謝謝你幫我。

韓国語訳

도와줘서 고마워.

インドネシア語訳

Makasih ya, udah bantuin.

ベトナム語訳

Cảm ơn nhé, đã giúp mình.

タガログ語訳

Salamat sa pagtulong sa akin.

詳細

関連語

azāsu

（ romanization ）

詳細

ねすごす

漢字

寝過ごす

to sleep in, to oversleep

かなりやさしい日本語

おきるじかんになってもねたままでいて、よていよりおそくおきてしまうこと

日本語の意味

朝起きるべき時間を過ぎてまで眠り続けてしまうこと。 / 予定していた時間より遅くまで寝ていて、起きるのが遅くなること。

昨日は寝不足で電車でねすごすところだったが、友達に起こされて助かった。

翻訳する

Yesterday I was so sleep-deprived that I nearly overslept on the train, but a friend woke me up and saved me.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天因为睡眠不足，我差点在电车上睡过站，好在朋友把我叫醒了，帮了我一把。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天睡眠不足，差點在電車上睡過頭，幸好被朋友叫醒，才沒事。

韓国語訳

어제는 잠이 부족해서 전철에서 내릴 역을 지나칠 뻔했는데, 친구가 깨워줘서 다행이었다.

インドネシア語訳

Kemarin aku kurang tidur dan hampir ketiduran di kereta, tapi temanku membangunkanku, untungnya.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi thiếu ngủ, suýt ngủ quên trên tàu, nhưng được bạn đánh thức nên may quá.

タガログ語訳

Kahapon kulang ako sa tulog at muntik na akong makatulog sa tren, pero ginising ako ng kaibigan ko kaya nakaligtas ako.

詳細

関連語

nesugosu

（ romanization ）

ねすごし

（ stem ）

ねすごした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

ねすごさ

（ imperfective stem ）

nesugosa

（ imperfective stem ）

ねすごし

（ continuative stem ）

nesugoshi

（ continuative stem ）

ねすごす

（ stem terminative ）

nesugosu

（ stem terminative ）

ねすごす

（ attributive stem ）

nesugosu

（ attributive stem ）

ねすごせ

（ hypothetical stem ）

nesugose

（ hypothetical stem ）

ねすごせ

（ imperative stem ）

nesugose

（ imperative stem ）

ねすごされる

（ passive ）

nesugosareru

（ passive ）

ねすごさせる

（ causative ）

ねすごさす

（ causative ）

nesugosaseru

（ causative ）

nesugosasu

（ causative ）

ねすごせる

（ potential ）

nesugoseru

（ potential ）

ねすごそう

（ volitional ）

nesugosō

（ volitional ）

ねすごさない

（ negative ）

nesugosanai

（ negative ）

ねすごさず

（ continuative negative ）

nesugosazu

（ continuative negative ）

ねすごします

（ formal ）

nesugoshimasu

（ formal ）

ねすごした

（ perfective ）

nesugoshita

（ perfective ）

ねすごして

（ conjunctive ）

nesugoshite

（ conjunctive ）

ねすごせば

（ conditional hypothetical ）

nesugoseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ちびすけ

漢字

ちび助

名詞

くだけた表現

(informal) pipsqueak

かなりやさしい日本語

せがひくくて　まだおおきくない　こどもを　すこしからかうように　よぶことば

日本語の意味

（主に子供に対して）背が低くて小柄な人をややからかうように、または親しみをこめて呼ぶ言い方。ちび。 / （軽く見たり、ばかにする気持ちを込めて）取るに足らないやつ、小物扱いの相手。

ちびすけ、、何をしているの？？

翻訳する

What are you doing, pipsqueak?

中国語（簡体字）の翻訳

小家伙，你在干什么？？

中国語（繁体字）の翻訳

小傢伙，你在做什麼？？

韓国語訳

치비스케, 뭐 하고 있는 거야??

インドネシア語訳

Chibisuke, kamu sedang apa?

ベトナム語訳

Chibisuke, đang làm gì vậy??

タガログ語訳

Chibisuke, ano ang ginagawa mo??

詳細

関連語

chibisuke

（ romanization ）

詳細

ちわっす

略語異表記縮約形くだけた表現

(informal, men's speech) Contraction of こんにちはっす (konnichi wa ssu).

かなりやさしい日本語

わかいおとこのひとがともだちどうしでつかう、こんにちはのとてもくだけたあいさつのこと

日本語の意味

「こんにちはっす」の略で、若者や男性が砕けた場面で使う挨拶の言い方。

ちわっす、今日は何をしますか？、？

翻訳する

Hey, what are you doing today?

中国語（簡体字）の翻訳

嗨，今天要做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

哈囉，今天要做什麼？、？

韓国語訳

안녕, 오늘 뭐 할까??

インドネシア語訳

Hai, hari ini kita mau melakukan apa?

ベトナム語訳

Chào, hôm nay làm gì nhỉ?

タガログ語訳

Hi, ano ang gagawin natin ngayon?

詳細

関連語

chiwassu

（ romanization ）

詳細

する

漢字

擦る

サ行変格活用

かなりやさしい日本語

てやものをこすって、けずったり、すりつぶしたりする。おかねをむだにつかう。

日本語の意味

何かを行う、実行するという意味の動詞。英語の“do”に相当する。 / スポーツやゲームなどをプレイする、行う。 / ある状態・役割・機能を果たす。 / 計算や処理を行う。 / ある行為全般を漠然と指す、又は動詞を名詞化する働きを持つ補助動詞。

彼はマッチをする（擦る）ことで火をつけた。

翻訳する

He lit the match by striking it (rubbing it).

中国語（簡体字）の翻訳

他通过擦火柴点燃了火。

中国語（繁体字）の翻訳

他擦亮火柴點燃了火。

韓国語訳

그는 성냥을 그어 불을 붙였다.

インドネシア語訳

Dia menyalakan api dengan menggosok korek api.

ベトナム語訳

Anh ấy đã châm lửa bằng cách quẹt diêm.

タガログ語訳

Sinindihan niya ang apoy sa pamamagitan ng pagkiskis ng posporo.

詳細

N3 Words

入門単語

する

自動詞無生物サ行変格活用性質指定特定状態時間表現他動詞助動詞くだけた表現謙譲語

to do

かなりやさしい日本語

なにかをやること。しごとやべんきょうなどのときにつかう。

日本語の意味

行う・実行する・やる。 / （〜にする）選ぶ・決める・採用する。 / （〜がする）音・匂い・味・痛みなどの感覚が生じる／感じられる。 / （価格・費用・重さ・距離・長さ・大きさ・数量などが）〜する：ある程度に達する。 / （〜にする／〜くする）状態を変える・…の状態にする。

私は宿題をする。

翻訳する

I do my homework.

中国語（簡体字）の翻訳

我做作业。

中国語（繁体字）の翻訳

我做功課。

韓国語訳

나는 숙제를 한다.

インドネシア語訳

Saya mengerjakan pekerjaan rumah.

ベトナム語訳

Tôi làm bài tập về nhà.

タガログ語訳

Gumagawa ako ng takdang-aralin.

詳細

関連語

し

（ stem ）

した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-verbconj-auto

（ inflection-template ）

さ・し・せ

（ imperfective stem ）

sa shi se

（ imperfective stem ）

し

（ continuative stem ）

shi

（ continuative stem ）

する

（ stem terminative ）

suru

（ stem terminative ）

する

（ attributive stem ）

suru

（ attributive stem ）

すれ

（ hypothetical stem ）

sure

（ hypothetical stem ）

せよ

（ imperative stem ）

しろ

（ imperative stem ）

seyo

（ imperative stem ）

shiro

（ imperative stem ）

される

（ passive ）

sareru

（ passive ）

させる

（ causative ）

さす

（ causative ）

saseru

（ causative ）

sasu

（ causative ）

できる

（ potential ）

dekiru

（ potential ）

しよう

（ volitional ）

shiyō

（ volitional ）

しない

（ negative ）

shinai

（ negative ）

せず

（ continuative negative ）

sezu

（ continuative negative ）

します

（ formal ）

shimasu

（ formal ）

した

（ perfective ）

shita

（ perfective ）

して

（ conjunctive ）

shite

（ conjunctive ）

すれば

（ conditional hypothetical ）

sureba

（ conditional hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

せ

（ irrealis stem ）

し

（ continuative stem ）

す

（ stem terminative ）

する

（ attributive stem ）

suru

（ attributive stem ）

すれ

（ realis stem ）

sure

（ realis stem ）

せよ

（ imperative stem ）

seyo

（ imperative stem ）

せず

（ negative ）

sezu

（ negative ）

すれど

（ contrastive ）

suredo

（ contrastive ）

すれば

（ causative ）

sureba

（ causative ）

せば

（ conditional ）

seba

（ conditional ）

しき

（ past ）

siki

（ past ）

しけり

（ past ）

sikeri

（ past ）

しつ

（ perfect ）

situ

（ perfect ）

しぬ

（ perfect ）

sinu

（ perfect ）

せり

（ continuative perfect ）

したり

（ continuative perfect ）

seri

（ continuative perfect ）

sitari

（ continuative perfect ）

せむ

（ volitional ）

semu

（ volitional ）

詳細

すべ

漢字

術

名詞

術: means, way / 稭: the kernel of a straw seed

かなりやさしい日本語

ものごとをうまくするためのやりかたや方法のこと

日本語の意味

手段、方法、やり方 / 稲や麦などの穀物の、もみ殻を取り除いたあとの芯や殻

彼はすべの術を使い果たした。

翻訳する

He exhausted all his tricks.

中国語（簡体字）の翻訳

他用尽了所有的手段。

中国語（繁体字）の翻訳

他用盡了所有的術法。

韓国語訳

그는 모든 기술을 다 써버렸다.

インドネシア語訳

Dia telah menghabiskan semua tekniknya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng hết mọi chiêu thức.

タガログ語訳

Nagamit na niya ang lahat ng kanyang mga teknik.

詳細

関連語

sube

（ romanization ）

詳細

すみ

漢字

住み

連用形活用形語幹

stem or continuative form of すむ (sumu) [godan]

原形: すむ

かなりやさしい日本語

すみはすむをほかのことばにつなぐかたち。ますのまえのかたち。

日本語の意味

stem or continuative form of すむ (sumu) [godan]

部屋をすみにくい状態にしてしまった。

翻訳する

I made the room hard to live in.

中国語（簡体字）の翻訳

把房间弄得难以居住了。

中国語（繁体字）の翻訳

我不小心把房間弄得難以居住了。

韓国語訳

방을 살기 어려운 상태로 만들어 버렸다.

インドネシア語訳

Saya membuat kamar menjadi tidak nyaman untuk ditinggali.

ベトナム語訳

Tôi đã làm cho căn phòng trở nên khó ở.

タガログ語訳

Nagawa kong gawing mahirap tirahan ang kwarto.