検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

共済

ひらがな
きょうさい
名詞
日本語の意味
同じ目的を持つ人々が会員となり、掛金を出し合って、病気・災害・死亡・退職などの際に互いに助け合うための制度。また、その制度を運営する組織。
やさしい日本語の意味
みんなでおかねをだしあい、こまったときにたすけあうしくみ。
中国語(簡体)
互助 / 互助组织 / 互助保险
このボタンはなに?

We are participating in mutual aid activities in our community.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在参加社区的互助活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

艦載

ひらがな
かんさい
名詞
日本語の意味
軍艦などの艦艇に積載・搭載されていること、またはそのもの。
やさしい日本語の意味
ぐんのふねにのせてつかうこと。またはそのもの。
中国語(簡体)
在军舰上搭载的物品或装备 / 由军舰携带的武器、器材等 / 舰上搭载的载荷或系统
このボタンはなに?

This shipborne helicopter takes off from the warship towards enemy territory.

中国語(簡体字)の翻訳

这架舰载直升机从战舰上起飞,飞向敌方领地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

艦載

ひらがな
かんさいする
漢字
艦載する
動詞
日本語の意味
軍艦などの船に兵器・航空機・物資などを搭載すること。 / 軍艦に積み込まれていること。
やさしい日本語の意味
たたかうためのふねに、ものやどうぐをのせること
中国語(簡体)
在军舰上搭载 / 装载到军舰上
このボタンはなに?

He was in charge of the mission to carry important supplies aboard the battleship.

中国語(簡体字)の翻訳

他负责将重要物资装载到战舰上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

盆栽

ひらがな
ぼんさい
名詞
日本語の意味
鑑賞用に鉢に植え、枝や根を美的に整えながら育てた植物。特に、樹木を小型に仕立てたもの。 / そのような植物を用いた園芸・芸術の一分野。盆栽芸術。
やさしい日本語の意味
はちにきをうえて、小さくそだて、かたちをととのえ、みてたのしむもの
中国語(簡体)
盆景(经修剪造型的观赏微型树) / 盆栽树 / 盆栽艺术
このボタンはなに?

My hobby is bonsai.

中国語(簡体字)の翻訳

我的爱好是盆景。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最高裁

ひらがな
さいこうさい
名詞
日本語の意味
最高裁判所の略称。各国の司法制度における最上位の裁判所。 / 日本では、三権分立の一角である司法権の頂点に位置し、違憲立法審査権などを持つ国家機関。 / ある組織や制度内で、最終的な判断・裁定を下す機関や存在を比喩的に指す表現。
やさしい日本語の意味
くにのきまりのもんだいをさいごにきめるさいばんしょ
中国語(簡体)
最高法院 / 最高法庭
このボタンはなに?

The Supreme Court issued a verdict on the case.

中国語(簡体字)の翻訳

最高法院就该案件作出了判决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高裁

ひらがな
こうさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
上級裁判所である高等裁判所の略称。「東京高裁」「大阪高裁」などのように用いる。第一審の判決に対する控訴を審理し、原則として事実と法律の両面を判断する中級審の裁判所。
やさしい日本語の意味
くにのたかいさいばんをするさいばんしょ。さいばんをもういちどする。
中国語(簡体)
高等法院 / 上诉法院
このボタンはなに?

The High Court issued a verdict on the case.

中国語(簡体字)の翻訳

高等法院对该案件作出了判决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

簡裁

ひらがな
かんさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
簡易裁判所を略した言い方。簡単な民事事件や刑事事件などを扱う下級裁判所。
やさしい日本語の意味
かんさいは、かんいさいばんしょのこと。かるいじけんなどをあつかうさいばんしょ。
中国語(簡体)
日本的简易裁判所(审理轻微案件的基层法院) / 简称,指简易法庭
このボタンはなに?

He was ordered to pay a fine in the summary court.

中国語(簡体字)の翻訳

他在简易法院被判处罚款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再臨

ひらがな
さいりん
名詞
日本語の意味
キリスト教において、イエス・キリストが終末に再びこの世に現れるとされること。再び来臨すること。
やさしい日本語の意味
宗教で、かみの子がもういちどこの世に来るという教え。
中国語(簡体)
(基督教)基督的第二次降临 / (基督教)基督再临
このボタンはなに?

There are many Christians who believe in the second coming of Christ.

中国語(簡体字)の翻訳

许多基督徒相信基督将再临。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天裁

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
天皇による裁き、君主による裁断や裁決を指す語。多くは比喩的・歴史的な文脈で用いられる。 / 人知を超えた天の意思・天意による裁き。人間には抗えない最終的な判断や報いを指す表現。
やさしい日本語の意味
てんのうがひとのわるいことやあらそいをきめてさばくこと。むかしのことばです
中国語(簡体)
天皇的裁断 / 皇帝的判决 / 君主的裁决
このボタンはなに?

He was declared innocent by the judgement of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

经天皇的裁决,他被宣告无罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

関西弁

ひらがな
かんさいべん
名詞
日本語の意味
日本の近畿地方(大阪・京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山など)を中心に話される日本語の方言の総称。特に大阪弁や京都弁などを代表とする話し方。 / 漫才やお笑い文化と深く結びついているとされる話し言葉のスタイル。ツッコミのイメージが強く、くだけた・親しみやすい印象を与える日本語の話し方。 / 関西出身ではない人が、おもしろさや親しみやすさを演出するためにまねて使う話し方(いわゆる「エセ関西弁」)も含めて指すことがある。
やさしい日本語の意味
かんさいちほうではなされるほうげんのこと。おわらいでよくつかわれ、ほかのちほうのひとがまねすることもある。
中国語(簡体)
日本关西地区的方言;关西话。 / 在日本流行文化中与搞笑的“吐槽”风格常相关的说话腔调。 / 常被他地区人士模仿的关西口音。
このボタンはなに?

When she speaks in the Kansai dialect, its cultural charm is even more pronounced.

中国語(簡体字)の翻訳

她用关西方言说话时,那种文化魅力更加突出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★