検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
眉毛
ひらがな
まゆげ
名詞
日本語の意味
目の上に生えている毛。また、その部分。 / （転じて）人の表情や感情を象徴的に示すもの。眉の動きや形から感情を読み取ることがある。
やさしい日本語の意味
めのうえにある、かおのうすいけ。めをまもるやくわりがある。
中国語（簡体字）の意味
眼睛上方的毛发 / 眉部的毛发
中国語（繁体字）の意味
眼睛上方的毛髮 / 眉部的毛髮
韓国語の意味
눈썹 / 눈썹털
ベトナム語の意味
lông mày / chân mày
タガログ語の意味
kilay / buhok sa kilay / balahibo ng kilay
関連語
万華鏡
ひらがな
まんげきょう
名詞
日本語の意味
複数の小さな色ガラス片やビーズなどを筒の中に入れ、鏡の反射を利用して多様で対称的な模様を映し出す光学玩具。覗き穴から中を覗き、筒を回転させることで模様の変化を楽しむ。 / さまざまな要素が入り混じり、刻々と姿を変える多様で華やかな状態や光景のたとえ。
やさしい日本語の意味
のぞいて まわすと、なかの いろの かけらが きれいな もように みえる おもちゃ
中国語（簡体字）の意味
一种由镜面和彩片组成、旋转时呈现对称图案的光学玩具 / 比喻多样且不断变化的景象
中国語（繁体字）の意味
萬花筒 / 內有鏡面與彩色碎片，旋轉時呈現多重對稱圖案的光學玩具 / 可旋轉的鏡筒，透過反射產生對稱圖案
韓国語の意味
거울과 색유리로 회전하며 대칭 무늬를 보여주는 관형 장치 / 돌리면 내부 조각이 반사되어 다양한 기하학적 무늬를 만드는 장난감
ベトナム語の意味
kính vạn hoa / ống có gương xoay tạo hoa văn đối xứng
タガログ語の意味
aparatong parang tubo na may mga salamin at makukulay na piraso; kapag iniikot, lumilikha ng simetrikong disenyo / laruan na nagpapakita ng makukulay at paulit-ulit na mga pattern kapag iniikot
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
新月
ひらがな
しんげつ
名詞
日本語の意味
月の満ち欠けの周期において、太陽と同じ方向にあり地球から見えない月の状態。また、その時の月。 / 陰暦で、月が変わる最初の日。朔（さく）。 / （比喩的に）何かが新しく始まる時や、再出発の象徴として用いられる表現。
やさしい日本語の意味
つきがみえないか、とてもうすくみえるひのこと
中国語（簡体字）の意味
朔期的月相，月亮不可见 / 刚出现的细弯月（娥眉月）
中国語（繁体字）の意味
月相為朔的時期 / 初現的細彎月
韓国語の意味
삭 / 초승달
ベトナム語の意味
kỳ trăng mới (lúc trăng tối) / trăng lưỡi liềm đầu tiên sau kỳ trăng mới (trăng non)
タガログ語の意味
bagong buwan / unang gasuklay ng buwan
関連語
水月
ひらがな
すいげつ
名詞
日本語の意味
水面に映る月の姿 / 水と月 / 実体のないはかないもののたとえ
やさしい日本語の意味
みずにうつってみえるつきのこと。または、みずとつきをあらわすことば。
中国語（簡体字）の意味
水与月亮 / 水面上倒映的月亮 / 比喻虚幻的景象（如镜花水月）
中国語（繁体字）の意味
水與月亮 / 水面映出的月影
韓国語の意味
물과 달 / 물에 비친 달
ベトナム語の意味
nước và trăng / trăng phản chiếu trên mặt nước / bóng trăng dưới nước
タガログ語の意味
tubig at buwan / repleksiyon ng buwan sa tubig
関連語
文藝
ひらがな
ぶんげい
漢字
文芸
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 文芸 (“art and culture”)
やさしい日本語の意味
ぶんがくやげいじゅつのこと。むかしのかきかたのじ
中国語（簡体字）の意味
文学与艺术 / 艺术与文化 / 文学艺术领域
中国語（繁体字）の意味
文學與藝術 / 藝術與文化 / 文藝活動
韓国語の意味
예술과 문화 / 문학과 예술
ベトナム語の意味
văn nghệ / nghệ thuật và văn hóa / văn học nghệ thuật
タガログ語の意味
sining at kultura / sining pampanitikan / panitikan at sining
関連語
ゲノム
ひらがな
げのむ
名詞
日本語の意味
生物が持つ全ての遺伝情報の総体を指す概念。染色体やDNAに含まれる全遺伝子や非コード領域を含めた一組の完全な遺伝情報。
やさしい日本語の意味
いきもののからだやはたらきをきめるじょうほうのぜんぶ
中国語（簡体字）の意味
基因组 / 生物或细胞内全部遗传信息的总和 / 染色体上全部DNA序列的集合
中国語（繁体字）の意味
基因體 / 基因組
韓国語の意味
유전체 / 한 생물의 모든 유전정보 / 한 생물체의 전체 유전자 집합
ベトナム語の意味
bộ gen / toàn bộ vật liệu di truyền của một sinh vật
タガログ語の意味
kabuuang materyal na henetiko ng isang organismo / kabuuang hanay ng mga gene ng isang organismo
関連語
武藝
ひらがな
ぶげい
漢字
武芸
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 武芸 (“martial art”)
やさしい日本語の意味
たたかうときにつかうわざ。むかしのかんじのかきかたで、いまは武芸とかく。
中国語（簡体字）の意味
武术技艺 / 作战或格斗的技能
中国語（繁体字）の意味
武術與戰鬥的技藝 / 武術技能 / 兵法與作戰技巧
韓国語の意味
무예 / 무술 / 무도
ベトナム語の意味
võ nghệ; võ thuật / nghệ thuật quân sự / dạng chữ cổ (Kyūjitai) của 武芸
タガログ語の意味
sining ng pakikipaglaban / sining pandigma / kasanayang pandigma
関連語
下車
ひらがな
げしゃ
動詞
日本語の意味
乗っていた乗り物から降りること。特に電車・バスなどの公共交通機関から降りること。
やさしい日本語の意味
のりものからおりること
中国語（簡体字）の意味
从火车或其他交通工具上下来 / 离开车辆或交通工具
中国語（繁体字）の意味
從火車、公車等交通工具下來 / 離開車輛
韓国語の意味
(기차·버스 등) 탈것에서 내리다 / 차량에서 하차하다 / 교통수단에서 밖으로 나가다
ベトナム語の意味
xuống xe (tàu, xe buýt…) / rời phương tiện giao thông
タガログ語の意味
bumaba sa tren o iba pang sasakyan / lumabas ng sasakyan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
旋毛
ひらがな
つむじ
名詞
日本語の意味
頭髪が渦巻くように生えている部分。また、その渦状の生え方。 / 毛が他と逆方向に向かって生えて、渦を巻いている箇所。 / 動物の毛並みなどで、毛の向きが一点を中心に渦を巻いているところ。
やさしい日本語の意味
あたまのけがまわるようにはえているところ
中国語（簡体字）の意味
头顶的发旋 / 头发逆向生长的旋涡 / 头顶上毛发的旋儿
中国語（繁体字）の意味
頭髮與周圍方向相反、呈漩渦狀的部位 / 頭頂的髮旋
韓国語の意味
머리 가마 / 머리카락이 다른 방향으로 소용돌이치며 자라는 부분
ベトナム語の意味
xoáy tóc / chỏm tóc mọc ngược chiều phần còn lại / điểm xoáy trên da đầu
タガログ語の意味
puyo (ng buhok) / paikot na tubo ng buhok sa tuktok ng ulo / hiblang buhok na tumutubo salungat sa direksiyon ng iba
関連語
海月
ひらがな
うみづき / くらげ
名詞
日本語の意味
月が海の上で輝いているさま、または海面に映る月の像 / クラゲの異称 / タイラギ（二枚貝の一種）の異称
やさしい日本語の意味
くらげのこと。 またはうみのつきやうみにうつるつきのひかり、たいらぎというおおきなかいのこと。
中国語（簡体字）の意味
海上明月或海面月影 / 水母 / 玉珧（扇形海贝）
中国語（繁体字）の意味
海上的月亮或其在海面的倒影 / 水母 / 玉珧（筆貝）
韓国語の意味
바다 위를 비추는 달 또는 바다에 비친 달 / 해파리 / 키조개
ベトナム語の意味
trăng trên biển hoặc bóng trăng trên mặt biển / sứa biển / sò mai (Atrina pectinata)
タガログ語の意味
buwan sa ibabaw ng dagat o repleksyon nito sa dagat / dikya / isang uri ng kabibi (Atrina pectinata)
関連語
loading!
Loading...
