本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

水月

ひらがな
すいげつ
名詞
かなりやさしい日本語
みずにうつってみえるつきのこと。または、みずとつきをあらわすことば。
日本語の意味
水面に映る月の姿 / 水と月 / 実体のないはかないもののたとえ
このボタンはなに?

The beauty of the water and the moon soothes my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

水月的美丽抚慰了我的心。

中国語(繁体字)の翻訳

水月的美麗撫慰了我的心。

韓国語訳

물에 비친 달의 아름다움에 마음이 치유됩니다.

インドネシア語訳

Keindahan bulan di atas air menenangkan hatiku.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp của ánh trăng trên mặt nước làm dịu lòng tôi.

タガログ語訳

Ang kagandahan ng buwan sa tubig ay nagpapaginhawa sa aking puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鏡花水月

ひらがな
きょうかすいげつ
名詞
広義 慣用表現
かなりやさしい日本語
めにみえるが、さわることもつかむこともできない、まぼろしのようなもの
日本語の意味
鏡や水面に映る花や月の姿 / 目には見えるが、実体のないもののたとえ / 儚くてつかの間の美しさのたとえ / 芸術や文学などにおける理想的だが、現実には到達しがたい境地のたとえ
このボタンはなに?

His poetry is as beautiful as a mirror flower, water moon.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗像镜花水月一样美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

他的詩如鏡花水月般美麗。

韓国語訳

그의 시는 거울 속의 꽃과 물에 비친 달처럼 아름답다.

インドネシア語訳

Puisinya indah seperti bunga di cermin dan bulan di permukaan air.

ベトナム語訳

Bài thơ của anh ấy đẹp như hoa trong gương và trăng trên mặt nước.

タガログ語訳

Ang kanyang mga tula ay kasingganda ng bulaklak sa salamin at buwan sa tubig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★