和英辞書

水月

ひらがな

すいげつ

名詞

water and the Moon / the Moon reflected in water

日本語の意味

水面に映る月の姿 / 水と月 / 実体のないはかないもののたとえ

やさしい日本語の意味

みずにうつってみえるつきのこと。または、みずとつきをあらわすことば。

中国語（簡体字）の意味

水与月亮 / 水面上倒映的月亮 / 比喻虚幻的景象（如镜花水月）

中国語（繁体字）の意味

水與月亮 / 水面映出的月影

韓国語の意味

물과 달 / 물에 비친 달

ベトナム語の意味

nước và trăng / trăng phản chiếu trên mặt nước / bóng trăng dưới nước

タガログ語の意味

tubig at buwan / repleksiyon ng buwan sa tubig

水月の美しさに心が癒されます。

The beauty of the water and the moon soothes my heart.

中国語（簡体字）の翻訳

水月的美丽抚慰了我的心。

中国語（繁体字）の翻訳

水月的美麗撫慰了我的心。

韓国語訳

물에 비친 달의 아름다움에 마음이 치유됩니다.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp của ánh trăng trên mặt nước làm dịu lòng tôi.

タガログ語訳

Ang kagandahan ng buwan sa tubig ay nagpapaginhawa sa aking puso.

意味（1）

water and the Moon

意味（2）

the Moon reflected in water

水 (すい)月 （ canonical ）

suigetsu （ romanization ）

げつ （ hiragana ）