検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

五本の指に入る

ひらがな
ごほんのゆびにはいる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれていて そのなかで とくに 上のほうに 入るようすをあらわす
このボタンはなに?

His cooking skills are among the top five.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
コウ
訓読み
たかぶる / たかまる / たかめる
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
元気よく / 頭を上げる
やさしい日本語の意味
きもちがたかぶることをあらわすじ。あたまをあげるといういみもある。
中国語(簡体)
抬起头 / 精神高昂
このボタンはなに?

Kou is always tackling everything with a high-spirited attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

昂总是以高昂的精神投入到一切事情中。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
よなう / よなげる
文字
漢字表記
日本語の意味
洗い流す、洗い落とす
やさしい日本語の意味
みずでよごれやいらないものをながしてとりのぞくことをあらわすかんじ
中国語(簡体)
冲洗;洗刷 / 淘洗;洗去杂质 / 淘汰(筛选去除不合格者)
このボタンはなに?

Ta decided to remove unnecessary things to clean his room.

中国語(簡体字)の翻訳

汰为了把房间整理干净,决定清理不需要的东西。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
/
訓読み
とき / ちぎる / める
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
期間 / 時間 / 日付 / 用語
やさしい日本語の意味
ときやあいだをあらわす漢字
中国語(簡体)
时期;阶段 / 期限;学期 / 日期;约定的日期
このボタンはなに?

The exam period is very busy.

中国語(簡体字)の翻訳

考试期间非常忙。

このボタンはなに?

音読み
カン
訓読み
はこ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
箱型のレセプタクル、例:貯金箱またはレターボックス (e.g. 銭関数、投函する) / [容器に] 入れること (cf. 入れる、容れる) / 鎧一式 (より一般的には鎧)
やさしい日本語の意味
はこやいれものをあらわすかんじ。てがみをはこにいれることにもつかい、まれによろいのいみもある。
中国語(簡体)
箱、匣等箱形容器 / 投入(将物放入容器或邮筒) / 铠甲(古)
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
タン
訓読み
わりご / はこ / ひさご
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
小さな竹かご
やさしい日本語の意味
たけでつくる、ちいさなものをいれるかごをあらわすもじ
中国語(簡体)
小竹篮 / 盛食物的竹制容器 / 竹制饭盒
このボタンはなに?

He was holding a small bamboo basket in his hand, collecting vegetables.

中国語(簡体字)の翻訳

他手里拿着簞,正在采摘蔬菜。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

看護婦

ひらがな
かんごふ
名詞
日本語の意味
(医療)女性看護師
やさしい日本語の意味
びょういんなどで、びょうきやけがのひとのせわをするおんなのひと。
中国語(簡体)
女护士 / 女性护理人员
このボタンはなに?

That female nurse is very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

那位护士非常亲切。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総合格闘技

ひらがな
そうごうかくとうぎ
名詞
日本語の意味
複数の格闘技の技術やルールを取り入れ、立ち技・組み技・寝技などを総合的に行う競技。MMAとも呼ばれる。 / 打撃や投げ、関節技、絞め技など、さまざまな格闘技の要素を統合した現代的な格闘スポーツの一種。
やさしい日本語の意味
いろいろなたたかいのわざをまぜてつかうからだでたたかうしあい
中国語(簡体)
综合格斗(MMA) / 融合多种武术与搏击技法的对抗运动
このボタンはなに?

He dreams of becoming a champion in mixed martial arts.

中国語(簡体字)の翻訳

他梦想成为综合格斗冠军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五臓六腑

ひらがな
ごぞうろっぷ
名詞
中国語 集合名詞 伝統的表記
日本語の意味
伝統中国医学における主要な内臓諸器官の総称。五臓(肝・心・脾・肺・腎)と六腑(胆・小腸・胃・大腸・膀胱・三焦)を合わせたもの。転じて、人間の内臓全部、または身体の奥底を指す。 / 内臓全体。また、感情や欲望などが湧き上がる、体の深い部分の比喩。
やさしい日本語の意味
からだのなかのたいせつなきかんをあつめていったことばで、とくにないぞうをいう
中国語(簡体)
中医:五脏与六腑的总称。 / 人体主要内脏器官的统称。
このボタンはなに?

His words resonated with me to my core.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中国地方

ひらがな
ちゅうごくちほう
固有名詞
日本語の意味
日本の本州西部に位置し、岡山県・広島県・山口県・鳥取県・島根県からなる地域区分の名称。 / 上記地域一帯を指す地理的呼称で、行政・経済・文化などの文脈で用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ほんしゅうのにしにあるちいきのなまえ。おかやま、ひろしま、やまぐち、とっとり、しまねがふくまれる。
中国語(簡体)
日本本州西部的地区名称,包含冈山县、广岛县、山口县、鸟取县、岛根县。
このボタンはなに?

I am planning to travel to the Chugoku region next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去中国地方旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★