最終更新日:2026/01/07
例文

His words resonated with me to my core.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在我的五脏六腑回响。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話響徹我的五臟六腑。

韓国語訳

그의 말이 내 오장육부에 울렸다.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy đã vang vọng trong ngũ tạng lục phủ của tôi.

タガログ語訳

Tumagos ang kanyang mga salita sa aking buong pagkatao.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の言葉は私の五臓六腑に響いた。

正解を見る

His words resonated with me to my core.

His words resonated with me to my core.

正解を見る

彼の言葉は私の五臓六腑に響いた。

関連する単語

五臓六腑

ひらがな
ごぞうろっぷ
名詞
中国語 集合名詞 伝統的表記
日本語の意味
伝統中国医学における主要な内臓諸器官の総称。五臓(肝・心・脾・肺・腎)と六腑(胆・小腸・胃・大腸・膀胱・三焦)を合わせたもの。転じて、人間の内臓全部、または身体の奥底を指す。 / 内臓全体。また、感情や欲望などが湧き上がる、体の深い部分の比喩。
やさしい日本語の意味
からだのなかのたいせつなきかんをあつめていったことばで、とくにないぞうをいう
中国語(簡体字)の意味
中医:五脏与六腑的总称。 / 人体主要内脏器官的统称。
中国語(繁体字)の意味
中醫學中,五臟與六腑的總稱。 / 泛指人體所有內臟。
韓国語の意味
오장과 육부, 인체의 주요 내장 기관을 통칭 / 내장 전체를 이르는 말
ベトナム語の意味
Ngũ tạng lục phủ (các cơ quan nội tạng chủ yếu trong Đông y) / Toàn bộ nội tạng; ruột gan (nghĩa bóng: thấm tận ruột gan)
タガログ語の意味
limang zang at anim na fu; kabuuang pangunahing laman-loob sa tradisyunal na medisina Tsino / lahat ng laman-loob; buong laman-loob
このボタンはなに?

His words resonated with me to my core.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在我的五脏六腑回响。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話響徹我的五臟六腑。

韓国語訳

그의 말이 내 오장육부에 울렸다.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy đã vang vọng trong ngũ tạng lục phủ của tôi.

タガログ語訳

Tumagos ang kanyang mga salita sa aking buong pagkatao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★