検索結果- 日本語 - 英語

ゴンドラ

ひらがな
ごんどら
名詞
日本語の意味
細長い平底の小舟。特に、イタリアのヴェネツィアで運河を行き来する舟。 / 索道・ロープウェーなどで、人や荷物を運ぶために吊り下げられた客車・搬器。スキー場や観光地などで用いられる。
やさしい日本語の意味
せがひくくてながい、みずのうえをすすむふね。またはロープでうごく小さなのりもの。
中国語(簡体)
威尼斯的窄长划船 / 缆车或索道的吊厢
このボタンはなに?

We rode a gondola in Venice.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在威尼斯乘坐了贡多拉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

立后

ひらがな
りっこう
名詞
日本語の意味
皇后として立てること。皇后の地位に就けること。 / 皇后が正式に即位・冊立される儀式。
やさしい日本語の意味
てんのうのきさきを、こうしきにたてて、にんをあたえること
中国語(簡体)
册立皇后 / 立后典礼
このボタンはなに?

The ceremony of the establishment of the empress is an important event for the empress to officially ascend to the throne.

中国語(簡体字)の翻訳

立后仪式是皇后正式即位的重要仪式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

隠れ子

ひらがな
かくれんぼ
名詞
日本語の意味
ゲームなどで鬼から身を隠す遊び。かくれんぼ。 / 隠された子ども。また、人に隠している子ども。隠し子。
やさしい日本語の意味
ひとりがおにになり、にげた人をさがしてみつけるあそび
中国語(簡体)
捉迷藏 / 躲猫猫(游戏)
このボタンはなに?

The children were playing hide and seek in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园里玩捉迷藏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語根

ひらがな
ごこん
名詞
日本語の意味
語の意味や形を成り立たせている中心的な部分 / 語の変化形をつくる元になる部分 / 語源的にさかのぼったときの、語のもとになった形
やさしい日本語の意味
ことばのもとになるぶぶんで、いみの中心をあらわすところ
中国語(簡体)
词的基本词素,承载核心意义。 / 构成派生词的基础部分。 / 词源中的根本成分。
このボタンはなに?

Understanding the root of this word can lead to a deeper understanding of its meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

理解这个单词的词根后,能更深入地理解其含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慣用語

ひらがな
かんようご
名詞
日本語の意味
慣用として使われる語句や表現。特定の言い回しとして定着した語。 / 文法上の規則や語の本来の意味に必ずしも従わないが、慣習的にその形・意味で用いられる表現。 / 熟語や慣用句など、一定の意味をもって慣習的に用いられる語句。
やさしい日本語の意味
むかしからよくつかわれる、きまったいいまわしのこと
中国語(簡体)
固定表达 / 惯用说法 / 习语
このボタンはなに?

Learning Japanese idioms is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

学习日语的惯用语很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合コン

ひらがな
ごうこん
名詞
日本語の意味
男女が複数人ずつ集まり、親睦や恋愛関係のきっかけ作りを目的として行う飲み会や会合のこと。
やさしい日本語の意味
おとこのひととおんなのひとが、あたらしいこいびとをさがすために、グループであつまるのみかい
中国語(簡体)
集体联谊约会 / 团体相亲活动 / 男女混合联谊会
このボタンはなに?

I'm planning to go to a group blind date with my friends tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚打算和朋友去联谊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ゴング

ひらがな
ごんぐ
名詞
日本語の意味
ゴング: 格闘技やボクシングなどの試合開始・終了を知らせるために鳴らす金属製の打楽器。転じて、その合図やタイミングを指すこともある。
やさしい日本語の意味
たたいてならすおおきなうつわのようなちゃいろのかなのどうぐ
中国語(簡体)
锣;铜锣(打击乐器) / 比赛开始或结束的锣声(尤指拳击、摔跤等)
このボタンはなに?

He struck the gong to start the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他敲响了锣,会议开始了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

御膳

ひらがな
ごぜん
名詞
尊敬語
日本語の意味
貴人に供する飲食。また、敬意をこめていう飲食物。転じて、日常の食事。 / (料理をのせる)脚付きの四角いお膳。膳部。
やさしい日本語の意味
目上の人やえらい人に出す、ていねいな言い方のごはんやたべもののこと
中国語(簡体)
皇帝御用的餐饮 / 贵族的膳食 / (敬语)餐食;一餐
このボタンはなに?

This meal is a special meal for the Emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

这份御膳是为皇帝准备的特别膳食。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語義

ひらがな
ごぎ
名詞
日本語の意味
語の意味。ことばの意味内容。 / 辞書などで、その語の意味として示されている内容。
やさしい日本語の意味
ことばがあらわすないようやいみのこと
中国語(簡体)
词语的意义 / 语句或符号所表达的意义 / 语义学(语言意义的研究)
このボタンはなに?

Please tell me the sense of this word.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我这个单词的含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豚小屋

ひらがな
ぶたごや
名詞
日本語の意味
豚を飼育するための小屋や囲い。転じて、ひどく散らかった汚い部屋や場所のたとえ。
やさしい日本語の意味
ぶたをかうためのおりやへや。また、とてもきたなくちらかったへや。
中国語(簡体)
猪圈 / 脏乱不堪的地方
このボタンはなに?

He is working a job cleaning the pigsty.

中国語(簡体字)の翻訳

他负责打扫猪圈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★