和英辞書

合コン

ひらがな

ごうこん

名詞

A group blind date, at which there are roughly the same number of men and women who are seeking a chance to find a friend of the opposite sex.

日本語の意味

男女が複数人ずつ集まり、親睦や恋愛関係のきっかけ作りを目的として行う飲み会や会合のこと。

やさしい日本語の意味

おとこのひととおんなのひとが、あたらしいこいびとをさがすために、グループであつまるのみかい

中国語（簡体字）の意味

集体联谊约会 / 团体相亲活动 / 男女混合联谊会

中国語（繁体字）の意味

男女聯誼活動 / 團體相親聚會 / 團體形式的相親派對

韓国語の意味

남녀가 비슷한 수로 모여 하는 단체 소개팅 / 이성 친구를 만들기 위해 여러 남녀가 함께 모이는 미팅 / 그룹 소개팅

ベトナム語の意味

buổi hẹn hò tập thể / buổi xem mắt theo nhóm / buổi giao lưu làm quen nam nữ

タガログ語の意味

pagtitipon ng pantay na bilang ng kalalakihan at kababaihan para magkakilala at maghanap ng kapareha / group blind date na okasyon para makilala ang kabaligtarang kasarian

今夜、、友達とと合コンにに行く予定ですです。。

I'm planning to go to a group blind date with my friends tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚打算和朋友去联谊。

中国語（繁体字）の翻訳

我今晚打算和朋友一起去參加聯誼。

韓国語訳

오늘 밤 친구들과 합콘에 갈 예정이에요.

ベトナム語訳

Tối nay tôi dự định đi tham gia buổi hẹn hò nhóm với bạn bè.

タガログ語訳

Ngayong gabi, balak kong pumunta sa isang group date kasama ang mga kaibigan ko.

意味（1）

A group blind date, at which there are roughly the same number of men and women who are seeking a chance to find a friend of the opposite sex.

合 (ごう)コン （ canonical ）

gōkon （ romanization ）