検索結果- 日本語 - 英語

豪傑

ひらがな
ごうけつ
名詞
日本語の意味
豪快で度胸があり、並外れた行動力や気概を持つ人。また、義理人情に厚く、周囲から一目置かれる人物。 / 細かいことにこだわらず、スケールが大きく、豪放磊落な性格やふるまいをする人。 / 武勇や胆力に優れた、勇ましい人物。英雄的な人。
やさしい日本語の意味
とてもつよくてこわがらないひと。おおきなことをやりとげるすごいひと。
中国語(簡体)
英勇卓越的人 / 勇猛果敢的英雄 / 气度非凡的人
このボタンはなに?

He is known as a great man of the village.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为那个村子的豪杰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

以後

ひらがな
いご
副詞
日本語の意味
これから
やさしい日本語の意味
これからさき、または そのときより あとをあらわす ことば。
中国語(簡体)
今后 / 从现在开始 / 从……起
このボタンはなに?

We have accepted your proposal, so from now on please follow the same procedure.

中国語(簡体字)の翻訳

我已接受你的提议,今后请按照相同的步骤进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五色

ひらがな
ごしき / ごしょく
名詞
日本語の意味
五つの色。また、さまざまな色。 / (雅楽で)五つの調子の総称。 / 中国思想における五行に対応する五つの色(青・赤・黄・白・黒)。 / 転じて、多くの種類、多彩であることのたとえ。
やさしい日本語の意味
いろがいつつあること。または、うりのこと。
中国語(簡体)
五种颜色(通常指红、蓝、黄、白、黑) / 瓜、葫芦
このボタンはなに?

Five-colored flowers are blooming in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

五色的花在花园里盛开。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五色

ひらがな
ごしき / ごしょく
名詞
日本語の意味
五つの色。また、さまざまな色。 / 中国や日本で、赤・青(緑)・黄・白・黒の五つの色を基本の色とする考え方。 / (方言的に)ウリ科の植物、特にマクワウリなどメロン類やヒョウタンなどを指すことがある。
やさしい日本語の意味
いろがいつつあることをいう。うりのことをいうこともある。
中国語(簡体)
五种颜色(常指红、蓝、黄、白、黑) / 瓜、葫芦
このボタンはなに?

Five-colored flowers are blooming in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里开着五色的花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五色

ひらがな
ごしき / ごしょく
形容詞
日本語の意味
色がたくさんあるさま。多くの色が入り混じっていること。 / 種類・方面などが多く、さまざまであるさま。
やさしい日本語の意味
いろいろないろがまざっているようす
中国語(簡体)
多种多样 / 各色各样 / 五彩缤纷
このボタンはなに?

Many kinds of flowers are blooming in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里开着五色的花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保護

ひらがな
ほごする
漢字
保護する
動詞
日本語の意味
守る(保護する、防御する)
やさしい日本語の意味
ひとやものをまもり、あぶないことからたすける。
中国語(簡体)
保护 / 庇护 / 防卫
このボタンはなに?

From the perspective of environmental conservation, we must not only protect nature but also establish systems to pass on its biodiversity to future generations.

中国語(簡体字)の翻訳

从环境保护的角度来看,我们不仅要保护自然,还必须建立将其多样性传承给未来世代的制度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

保護

ひらがな
ほご
名詞
日本語の意味
保護:危険や悪影響から守ること。守ってかばうこと。
やさしい日本語の意味
たいせつなものをきけんやこわされることからまもること。
中国語(簡体)
保护 / 防护 / 保障
このボタンはなに?

This zoo is putting a lot of effort into the protection of endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

这个动物园致力于保护濒危物种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

護送

ひらがな
ごそうする
漢字
護送する
動詞
日本語の意味
目的地まで守りながら送っていくこと。護衛して連れて行くこと。 / 犯人や受刑者などを、警察官や刑務官が付き添って移送すること。
やさしい日本語の意味
ひとを まもりながら つれて いくこと
中国語(簡体)
护送 / 押送 / 护航
このボタンはなに?

The police escorted the criminal to the courthouse.

中国語(簡体字)の翻訳

警方将犯人押送到法院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

護送

ひらがな
ごそう
名詞
日本語の意味
人や物を守りながら目的地まで送ること
やさしい日本語の意味
ひとやにもつをまもりながらきまったばしょまでつれていくこと
中国語(簡体)
护送(行动) / 护送队;护卫队 / 护航编队(车队或船队)
このボタンはなに?

The police escorted the important witness to the courthouse.

中国語(簡体字)の翻訳

警方已将重要证人护送到法院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ごま塩

ひらがな
ごましお
漢字
胡麻塩
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ごま塩は、炒ったゴマと塩を混ぜ合わせた調味料で、ご飯などにふりかけて用いる。 / 白いものの中に黒いものがまばらに混じっている様子のたとえ(例:ごま塩頭=白髪まじりの髪)。
やさしい日本語の意味
ごまにしおをまぜたもの。ごはんなどにかけてたべる。
中国語(簡体)
芝麻盐;由芝麻与食盐混合的调味料 / 黑白相间的花白头发(比喻用法)
このボタンはなに?

This dish goes perfectly with gomasio.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜非常适合搭配芝麻盐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★