和英辞書

豪傑

ひらがな

ごうけつ

名詞

a great man / a hero, a heroic person, someone who is larger than life

日本語の意味

豪快で度胸があり、並外れた行動力や気概を持つ人。また、義理人情に厚く、周囲から一目置かれる人物。 / 細かいことにこだわらず、スケールが大きく、豪放磊落な性格やふるまいをする人。 / 武勇や胆力に優れた、勇ましい人物。英雄的な人。

やさしい日本語の意味

とてもつよくてこわがらないひと。おおきなことをやりとげるすごいひと。

中国語（簡体字）の意味

英勇卓越的人 / 勇猛果敢的英雄 / 气度非凡的人

中国語（繁体字）の意味

英雄 / 勇武卓越之人 / 傑出不凡的大人物

韓国語の意味

영웅, 호걸 / 기개가 크고 대담한 사람 / 비범한 용기와 능력을 지닌 인물

ベトナム語の意味

bậc hào kiệt, anh hùng / vĩ nhân, người kiệt xuất / người phi thường, vượt trội

タガログ語の意味

bayani / dakilang tao / taong napakatapang

彼はその村の豪傑として知られている。

He is known as a great man of the village.

中国語（簡体字）の翻訳

他被称为那个村子的豪杰。

中国語（繁体字）の翻訳

他被認為是那個村莊的豪傑。

韓国語訳

그는 그 마을의 호걸로 알려져 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là người hào kiệt của ngôi làng đó.

タガログ語訳

Kilala siya sa nayon bilang isang bayani.

意味（1）

a great man

意味（2）

a hero, a heroic person, someone who is larger than life

豪 (ごう)傑 （ canonical ）

gōketsu （ romanization ）

gauketu （ romanization ）

がうけつ （ hiragana historical ）

けつ （ hiragana ）