和英辞書

ごま塩

ひらがな

ごましお

漢字

胡麻塩

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 胡麻塩

日本語の意味

ごま塩は、炒ったゴマと塩を混ぜ合わせた調味料で、ご飯などにふりかけて用いる。 / 白いものの中に黒いものがまばらに混じっている様子のたとえ（例：ごま塩頭＝白髪まじりの髪）。

やさしい日本語の意味

ごまにしおをまぜたもの。ごはんなどにかけてたべる。

中国語（簡体字）の意味

芝麻盐；由芝麻与食盐混合的调味料 / 黑白相间的花白头发（比喻用法）

中国語（繁体字）の意味

芝麻與食鹽混合的調味料 / 黑白夾雜的髮色；花白髮 / 黑白相間的斑點或配色

韓国語の意味

참깨와 소금을 섞어 만든 조미료 / 흰머리가 섞여 희끗희끗한 머리

インドネシア語

bumbu campuran biji wijen dan garam / (kias) pola belang hitam-putih; terutama untuk menyebut rambut beruban

ベトナム語の意味

muối vừng; gia vị làm từ vừng (mè) rang trộn với muối / (bóng) màu/tóc muối tiêu – đen trắng lẫn

タガログ語の意味

timplang asin at linga / halong asin at linga

この料理には、ごま塩がぴったり合います。

This dish goes perfectly with gomasio.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜非常适合搭配芝麻盐。

中国語（繁体字）の翻訳

這道菜非常適合搭配芝麻鹽。

韓国語訳

이 요리에는 깨소금이 잘 어울립니다.

インドネシア語訳

Garam wijen sangat cocok untuk hidangan ini.

ベトナム語訳

Món ăn này rất hợp với muối vừng.

タガログ語訳

Bagay na bagay sa pagkaing ito ang asin na may linga.

意味（1）

Alternative spelling of 胡麻塩

gomashio （ romanization ）

しお （ hiragana ）