和英辞書

五色

ひらがな

ごしき / ごしょく

名詞

five colors (usu. red, blue, yellow, white and black) / melon, gourd

日本語の意味

五つの色。また、さまざまな色。 / （雅楽で）五つの調子の総称。 / 中国思想における五行に対応する五つの色（青・赤・黄・白・黒）。 / 転じて、多くの種類、多彩であることのたとえ。

やさしい日本語の意味

いろがいつつあること。または、うりのこと。

中国語（簡体字）の意味

五种颜色（通常指红、蓝、黄、白、黑） / 瓜、葫芦

中国語（繁体字）の意味

五種顏色（通常指紅、青、黃、白、黑） / 瓜、葫蘆

韓国語の意味

다섯 가지 색(보통 빨강·파랑·노랑·흰색·검정) / 멜론 또는 박

ベトナム語の意味

năm màu (thường: đỏ, xanh, vàng, trắng, đen) / dưa; bầu bí

タガログ語の意味

limang kulay (karaniwang pula, asul, dilaw, puti, at itim) / melon; uri ng kalabasa (gourd)

五色の花が庭に咲いています。

Five-colored flowers are blooming in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

五色的花在花园里盛开。

中国語（繁体字）の翻訳

五色的花在庭院裡盛開。

韓国語訳

오색 꽃들이 정원에 피어 있습니다.

ベトナム語訳

Những bông hoa năm màu đang nở trong vườn.

タガログ語訳

May mga bulaklak na may limang kulay na namumulaklak sa hardin.

意味（1）

five colors (usu. red, blue, yellow, white and black)

意味（2）

melon, gourd

五 (ご)色 （ canonical ）

goshiki （ romanization ）

しき （ hiragana ）