検索結果- 日本語 - 英語

季語

ひらがな
きご
名詞
日本語の意味
季節を象徴・連想させる語。特に俳句や連歌などで、その句がどの季節を詠んだものかを示すために用いられる語。 / 俳句などで用いられる、特定の季節を表す語を体系的にまとめた分類や用語としての「季語」。
やさしい日本語の意味
はるなつあきふゆのどれかのきせつをあらわすことば
中国語(簡体)
俳句中的季节词 / 传统日本诗歌中与某季节相关的词语 / 作为季节象征或提示的词
このボタンはなに?

This poem contains a kigo that symbolizes autumn.

中国語(簡体字)の翻訳

这首诗中包含象征秋天的季语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

照合

ひらがな
しょうごう
名詞
日本語の意味
照合; 比較
やさしい日本語の意味
二つのものをならべて見て、おなじかちがうかをたしかめること
中国語(簡体)
核对 / 比对 / 对照
このボタンはなに?

Before submitting the final report, you must carefully perform a collation of the database entries against external sources, and if any discrepancies are found, analyze their causes and implement corrective measures.

中国語(簡体字)の翻訳

在提交最终报告之前,需要仔细核对数据库条目与外部来源,如果存在不一致,应分析原因并采取修正措施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

極寒

ひらがな
ごっかん
名詞
日本語の意味
極度の寒さ。非常に厳しい寒さ。また、その時期。
やさしい日本語の意味
とてもさむいことや、ふゆのいちばんさむい時のようなつよいさむさ
中国語(簡体)
严寒 / 冬季最寒冷的时期
このボタンはなに?

Living in a place of intense cold is very difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

在极寒的地区生活非常困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

見出し語

ひらがな
みだしご
名詞
日本語の意味
見出し語
やさしい日本語の意味
じしょでさがすときに、ページのいちばん上にあることばのなまえ
中国語(簡体)
词头 / 词目 / 词条名
このボタンはなに?

Let's look up the headword of this dictionary.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们查一下这本词典的词条。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

業を煮やす

ひらがな
ごうをにやす
動詞
慣用表現
日本語の意味
堪忍袋の緒が切れる / ひどく腹を立てる / 我慢の限界に達して怒る
やさしい日本語の意味
なかなかうまくいかず、いらいらしておこりそうになる気持ちになること
中国語(簡体)
发脾气 / 勃然大怒 / 失去耐心
このボタンはなに?

The teacher sometimes loses his temper with students who don't understand no matter how many times he explains.

中国語(簡体字)の翻訳

老师有时会对那些不管解释多少次都不理解的学生感到不耐烦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

二十五

ひらがな
にじゅうご
数詞
日本語の意味
25 という数を表す数詞。にじゅうご。
やさしい日本語の意味
にじゅうとごをあわせたかずで、さんじゅうよりすくないかず
中国語(簡体)
数字25 / 二十加五的数
このボタンはなに?

My room is twenty-five square meters.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间是25平方米。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初子

ひらがな
はつご / ういご
名詞
日本語の意味
最初に生まれた子。また,最初に生じたもの。
やさしい日本語の意味
はじめて生まれたこどもやどうぶつのこをさしていうことば
中国語(簡体)
头胎所生的子女 / 长子或长女 / 头生幼崽(动物)
このボタンはなに?

The firstling is a special existence for our family.

中国語(簡体字)の翻訳

初子对我们家来说是特别的存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

言語化

ひらがな
げんごか
動詞
日本語の意味
言語化する:感じていることや考えていることを、具体的な言葉・文章として表現すること。 / 言葉になっていない暗黙の知識・感情・イメージなどを、誰にでも伝わる形の言葉として表すこと。
やさしい日本語の意味
こころの中にあるかんがえやきもちを、ことばをつかってはっきりあらわす
中国語(簡体)
用语言表达 / 把想法或感受说出来 / 以言语加以表述
このボタンはなに?

He finds it difficult to verbalize his emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得很难把那种感情用语言表达出来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言語化

ひらがな
げんごか
名詞
日本語の意味
物事の内容や感情、考えなどを、言葉として表現すること。 / はっきりしなかったイメージや感覚を、理解しやすい言葉に置き換えて示すこと。
やさしい日本語の意味
あたまの中のかんがえやきもちを、ことばにしてあらわすこと
中国語(簡体)
用语言表达 / 以言语表述 / 将想法或感受转化为语言
このボタンはなに?

He finds it difficult to verbalize his emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得把自己的情感用语言表达很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肉団子

ひらがな
にくだんご
名詞
日本語の意味
ひき肉を丸くまとめて団子状にした料理。煮込んだり、揚げたり、焼いたりして食べる。 / 転じて、丸くてこぢんまりした物や人をたとえていうこともある。
やさしい日本語の意味
こまかくきざんだにくをまるくまるめて、ゆでたりあげたりしたたべもの
中国語(簡体)
肉丸;肉丸子 / 用绞肉制成的球状食物
このボタンはなに?

He made spaghetti with meatballs.

中国語(簡体字)の翻訳

他做了肉丸意大利面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★